那時剛好在搜尋書名，碰巧遇到新書上架，馬上高興的下單結帳
並且後來看到這本書在『中文書暢銷排行榜』
總排行第七名，漫畫類第一名
打敗紳士同盟完結篇、NANA、APH...（略過春田菜菜是因為我本來就沒看他的書@@）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

侵食ドルチェ ~ 分島花音

発売日：　　　　　2009年02月18日 
ディスク枚数：　　　1　
レーベル：　　　　　DefSTAR RECORDS
収録時間：　　　　 41 分

出品商產品編碼：　DFCL-1526
重量（連包裝）：　100 (g)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

[1] Amazon 日本亞馬遜書店（PTT代買）
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B001M5LNEE/ref=s9_simz_gw_s2_p15_i1?pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_s=center-1&pf_rd_r=1F9K1HP7MW63BD4T5Y5D&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463376736&pf_rd_i=489986

雖說 CD/DVD 運費應該是1400日幣... 雜誌和書才是1900...
1900是空運，還有1000海運

　　　価格：　　　　　￥ 2,905
　　　海外訂單數理費：￥   300
＋　　運費（每單）：　￥ 1,900
__________________________________
　　　　　　　　　　　￥ 5,105
 
╳　　匯率(含刷卡手續費)　0.36
__________________________________
　　　　　　　　　ＮＴ＄ 1,838（小數點無條件進位）

[2] Amazon （也是PTT代買，差別：收日本境內運費+自行空運）

　　　価格：　　　　　￥ 2,905
＋　　日本境內運費：　￥　　0　（訂購達￥1500，免運￥300）
__________________________________
　　　　　　　　　　　￥ 2,905
 
╳　　匯率(含刷卡手續費) 0.353
__________________________________
　　　　　　　　　ＮＴ＄ 1,026（小數點無條件進位）

＋　　國際運費(航空貨運)   175（一張CD應該500g以下吧）
__________________________________
　　　　　　　　　ＮＴ＄ 1,201

[3] HMV （同[1]的賣家）
http://www.hmv.co.jp/product/detail/3381772

　　　価格：　　　　　　　￥ 3,059
　　　海外訂單數理費：　　￥     0
＋　　運費（CD 1-2片）：　￥   900
_____________________________________
　　　　　　　　　　　　　￥ 3,959

╳　　匯率(含刷卡手續費)　　　0.36
_____________________________________
　　　　　　　　　　　ＮＴ＄ 1,426（小數點無條件進位）

[4] 日本雅虎拍賣 代標
http://auctions.yahoo.co.jp/jp/

沒有這片 囧

[5] 奇蹟音樂館 代訂
http://www.merveillesmusic.com/
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=DFCL-1526

可以自己去西門町取貨省郵資，But 看不懂代訂的手續費怎麼算@@

[6] 九五樂府 代訂
http://www.95music.com/productDoc.jsp?id=52339
http://www.95music.com/order/viewcart.jsp?st=0&put=1&item=52339
SHINSHOKU DOLCHE/侵食ドルチェ / KANON WAKESHIMA/分島花音

聽說會半年以後才收到，甚至沒下文... 囧　　　　

　　　価格：　　　　　　ＮＴ＄ 1,100（￥ 2913円 (未稅)）
＋　　運費（CD 1片以下）ＮＴ＄    50
_____________________________________
　　　　　　　　　　　　ＮＴ＄ 1,150

[7] 佳佳唱片行 代訂
http://www.ccr.com.tw/product/inquery.asp?cat=%E8%A8%82%E8%B3%BC%E5%B0%88%E5%8D%80&sub_cat=%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A8%82%E8%B3%BC%E5%8D%80&idcategory=3

電話訂購可以自取免運的樣子。
可是這片在網站上沒有上架，必須留言詢問，所以也不知道花費如何～

[8] CLUB JAPAN 日本購物站 (CJ)  
http://www.clubjapan.jp/ch/exec/top/index.php

DFCL1526 分島花音／侵食ドルチェ [CD]
http://www.clubjapan.jp/ch/exec/_media/cupid.php

最近很流行（？）　而且可以便利商店取貨（便利康達系統，和金石堂一樣）
重點是郵資怎麼這麼便宜！！！(而且是國際快捷)(空運)

　　価格：　　　　　　　￥ 2,913（NTD　1,020元）（匯率0.35）
　　海外訂單數理費：　　￥     0
＋　運費（航空郵件）：　￥   280（NTD　   98元）
_____________________________________________________
　　　　　　　　　　　　　　　　　ＮＴ＄ 1,118

[9] YesAsia 香港購物站
日本音樂 http://www.yesasia.com/global/zh_TW/japanese-music.html

侵食 Dolce (普通版)(日本版)  分島花音
http://www.yesasia.com/global/%E4%BE%B5%E9%A3%9F-dolce-%E6%99%AE%E9%80%9A%E7%89%88-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%89%88/1013728098-0-0-0-zh_TW/info.html

聽說包裝比HMV和亞馬遜好很多很多~ 

購物滿39美元才免郵費（買這片後尚差239元 = = ）
付費方式：信用卡（不知道我的能不能刷）、匯票（危險，還要寄到香港）
or PayPal（我沒開戶XD），都很麻煩

假如用匯票，不就意味著：用台幣轉港幣匯率，再去買美金標價的日本商品（日幣）
...真是世界和平的象徵啊 = =

　　価格：　　　　　　　US$ 31.75 （NT$ 1,047.02元）（匯率32.977）
＋　運費（含處理費）：　US$　6.98 （NT$　230.18元）
_____________________________________________________
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NT$  1,278

還不含台灣國內的郵資（或面交）的運費
目前看起來最便宜的是CJ，其次是九五。奇蹟的網站都是日文很不親切的感覺orz

假如匯率可以降到0.3，再加上郵資，1K有找即可買下這片...
唉...

說到買東西，想買的東西可多咧XD （尤其是沒錢時XD）
＜吸血鬼騎士＞的台版DVD木棉花代理了，預購整套1500有送2010年月曆，也有心動到XD
可是其實我喜歡的是第二季XD 第一季是在練習真善忍XDD

＜教父＞整套5DVD $1588 也好便宜
還有聖魔之血的THORES 柴本畫冊，75折900元耶~~~~
 

每當這個時候　就希望快點擺脫這所夕陽學校出來賺錢XD　

金石堂再缺貨中不到貨我就要沒錢了（誤），是我就要回家鄉啦orz　

P.S. 咕狗機器人真是太勤奮了...　我才PO不到一兩小時，還在修文章
　　結果剛剛在查資料時　這篇已經出現在搜尋引擎了orz
　　『smallwu36.pixnet.net/blog/post/24953413 - 21分鐘前』

假如真的要買下去，這邊還有很多更詳細的達人攻略XD

　■　[分享] 如何訂購2區日版CD或是DVD - 影音數位 - PALMisLIFE 討論區
　■　[心得] 從日本線上商店訂購畫冊、漫畫、CD - 席風尼亞
　■　[教學] 日本 CLUB JAPAN 無痛網購完全攻略 - chage-aska.com Forums ::
　■　[教學] 日本 amazon 無痛網購完全攻略 - chage-aska.com Forums ::

補上匯率

華南銀行　歷史匯率走勢圖　2009. 7/25- 8/24（一個月）

台灣銀行　單一幣別歷史匯率　2009. 5/1-8/25 （三個月）
最低點發生於 6/6；最高點7/14
 

三省堂：ロンド  （イタリア）rond。 （義大利文，迴旋曲。）

超長的歌詞，而且我只想學開頭和結尾的的兩句XD
（因為每次看動畫都會聽到這段，然後就直接切掉1:30）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ヴァンパイア騎士 Guilty　OP 『 輪廻-ロンド-  』

歌：ON/OFF
作詞：間みおこ
作曲：中野雄太

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

這個是TV-size的歌詞
［あの日］，日的［にち］改預設為［ひ］
［ひとつふたつ］改為像動畫字幕的漢字［一つ二つ］ 

白い薔薇の花びら　ひとつふたつ開けば　あの日の記憶　色づいていく

光る糸を辿るように　時間(とき)は静かに流れて
満ち引く揺れに添いながら　人は生まれ変わる

貴方の微笑みは　胸を溶かすぬくもり　どこかで見た　淡い夢のよう
沈む夕日に　今を切り取られても　二人の影は重なっていく

果てしなく遠く　限りなく深く　交わった運命のように
何度もつかんで　何度も失って　やっと廻り合えた事
空が地を求め　花が雨を待ち　夜が明日を恋うように
二つの心が　一つだったこと　こんなにも求めてたの

白い薔薇の花びら　ひとつふたつ散る時　二人の愛は永遠になる

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

這才是原本的歌詞，超長。因為尚不打算練所以沒有檢查。
單曲收錄的也是這種。OST則是上面的那種。

話說，音標的［ruby］HTML標籤會被pixnet的HTML編輯器自動刪除呢@@
所以有羅馬音標的歌詞，平假名在括號中＠＠

白い薔薇の花びら　ひとつふたつ開けば　あの日の記憶蘇るでしょう
安らぎに照らされて　花を咲かせた夜は　甘くせつなく　色づいていく

光る糸を辿るように　時間(とき)は静かに流れて
満ち引く揺れに添いながら　人は生まれ変わる

貴方の微笑みは　胸を溶かすぬくもり　どこかで見た　淡い夢のよう
沈む夕日に　今を切り取られても　二人の影は重なっていく

果てしなく遠く　限りなく深く　交わった運命のように
何度もつかんで　何度も失って　やっと廻り合えた事
空が地を求め　花が雨を待ち　夜が明日を恋うように
二つの心が　一つだったこと　こんなにも求めてたの

永い眠りほどいて　今宵めぐり逢えたら
二人の輪廻曲(ロンド)　さあ　踊りましょう

過ぎた日々を流すように　月はやさしく潤んで
記憶の先にもう一度　愛しさが溢れた

貴方の年月を　二重に歩めるなら　影となって　守っていたい
吹き迷う風　二人を遠ざけても　信じることを忘れないで

宛てない煌めき　儚い揺らめき　漂う幻のように
彷徨いながらも　変わらない場所へ　やっとたどり着いた事
闇が陽を奪い　嘘が罪に泣き　過去が未来を裂いても
巡りゆく様に　きっとこの場所を　私は選んでいたの

果てしなく遠く　限りなく深く　交わった運命のように
何度もつかんで　何度も失って　やっと廻り合えた事
空が地を求め　花が雨を待ち　夜が明日を恋うように
二つの心が　一つだったこと　こんなにも求めてたの

白い薔薇の花びら　ひとつふたつ散る時　優しい朝に染められるでしょう
そして生まれ変わって　貴方の胸に咲けば　二人の愛は永遠になる

白(しろ)い薔薇(ばら)の花(はな)びら　ひとつふたつ開(ひら)けば　
Shiroi Barano Hanabira Hitotsufutatsu Hirakeba
あの日(にち)の記憶(きおく)蘇(よみがえ)るでしょう
Ano Nichino Kioku Yomigaerudeshou
安(やす)らぎに照(て)らされて　花(はな)を咲(さ)かせた夜(よる)は　
Yasuragini Terasarete Hanao Sakaseta Yoruwa
甘(あま)くせつなく　色(しょく)づいていく
Amaku Setsunaku Shokuzuiteiku


光(ひか)る糸(いと)を辿(たど)るように　時間(じかん)(とき)は静(しず)かに流(なが)れて
Hikaru Itoo Tadoruyouni Jikan(toki)wa Shizukani Nagarete
満(み)ち引(ひ)く揺(ゆ)れに添(そ)いながら　人(にん)は生(う)まれ変(か)わる
Michi Hiku Yureni Soinagara Ninwa Umare Kawaru


貴方(あなた)の微笑(ほほえ)みは　胸(むね)を溶(と)かすぬくもり　
Anatano Hohoemiwa Muneo Tokasunukumori
どこかで見(み)た　淡(あわ)い夢(ゆめ)のよう
Dokokade Mita Awai Yumenoyou
沈(しず)む夕日(ゆうひ)に　今(いま)を切り取(きりと)られても　
Shizumu Yu-hini Imao Kiritoraretemo
二人(ふたり)の影(かげ)は重(かさ)なっていく
Futarino Kagewa Kasanatteiku


果(は)てしなく遠(とお)く　限(かぎ)りなく深(ふか)く　交(まじ)わった運命(うんめい)のように
Hate Shinaku To-ku Kagirinaku Fukaku Majiwatta Unmeinoyouni
何度(なんど)もつかんで　何度(なんど)も失(う)って　やっと廻(まわ)り合(あ)えた事(こと)
Nandomotsukande Nandomo Utte Yatto Mawari Aeta Koto
空(そら)が地(ち)を求(もと)め　花(はな)が雨(あめ)を待(ま)ち　夜(よる)が明日(あした)を恋(こ)うように
Soraga Chio Motome Hanaga Ameo Machi Yoruga Ashitao Kouyouni
二(ふた)つの心(こころ)が　一(ひと)つだったこと　こんなにも求(もと)めてたの
Futatsuno Kokoroga Hitotsudattakoto Konnanimo Motometetano


永(なが)い眠(ねむ)りほどいて　今宵(こよい)めぐり逢(あ)えたら
Nagai Nemurihodoite Koyoimeguri Aetara
二人(ふたり)の輪廻(りんね)曲(きょく)(ロンド)　さあ　踊(おど)りましょう
Futarino Rinne Kyoku(RONDO) Sa- Odorimashou


過(す)ぎた日々(ひび)を流(なが)すように　月(がつ)はやさしく潤(じゅん)んで
Sugita Hibio Nagasuyouni Gatsuhayasashiku Junnde
記憶(きおく)の先(さき)にもう一度(いちど)　愛(いと)しさが溢(あふ)れた
Kiokuno Sakini Mou Ichido Itoshisaga Afureta


貴方(あなた)の年月(としつき)を　二重(にじゅう)に歩(あゆ)めるなら　影(かげ)となって　守(まも)っていたい
Anatano Toshitsukio Niju-ni Ayumerunara Kagetonatte Mamotteitai
吹(ふ)き迷(まよ)う風(かぜ)　二人(ふたり)を遠(とお)ざけても　信(しん)じることを忘(わす)れないで
Fuki Mayou Kaze Futario To-zaketemo Shinjirukotoo Wasurenaide


宛(あ)てない煌(こう)めき　儚(はかな)い揺(ゆ)らめき　漂(ただよ)う幻(まぼろし)のように
Ate Nai Koumeki Hakanai Yurameki Tadayou Maboroshinoyouni
彷徨(ほうこう)いながらも　変(か)わらない場所(ばしょ)へ　やっとたどり着(つ)いた事(こと)
Houkouinagaramo Kawaranai Bashoe Yattotadori Tsuita Koto
闇(やみ)が陽(よう)を奪(うば)い　嘘(うそ)が罪(つみ)に泣(な)き　過去(かこ)が未来(みらい)を裂(さ)いても
Yamiga Youo Ubai Usoga Tsumini Naki Kakoga Miraio Saitemo
巡(めぐ)りゆく様(よう)に　きっとこの場所(ばしょ)を　私(わたし)は選(えら)んでいたの
Meguriyuku Youni Kittokono Bashoo Watashiwa Erandeitano


果(は)てしなく遠(とお)く　限(かぎ)りなく深(ふか)く　交(まじ)わった運命(うんめい)のように
Hate Shinaku To-ku Kagirinaku Fukaku Majiwatta Unmeinoyouni
何度(なんど)もつかんで　何度(なんど)も失(う)って　やっと廻(まわ)り合(あ)えた事(こと)
Nandomotsukande Nandomo Utte Yatto Mawari Aeta Koto
空(そら)が地(ち)を求(もと)め　花(はな)が雨(あめ)を待(ま)ち　夜(よる)が明日(あした)を恋(こ)うように
Soraga Chio Motome Hanaga Ameo Machi Yoruga Ashitao Kouyouni
二(ふた)つの心(こころ)が　一(ひと)つだったこと　こんなにも求(もと)めてたの
Futatsuno Kokoroga Hitotsudattakoto Konnanimo Motometetano


白(しろ)い薔薇(ばら)の花(はな)びら　ひとつふたつ散(ち)る時(とき)　
Shiroi Barano Hanabira Hitotsufutatsu Chiru Toki
優(やさ)しい朝(あさ)に染(そ)められるでしょう
Yasashi- Asani Somerarerudeshou
そして生(う)まれ変(か)わって　貴方(あなた)の胸(むね)に咲(さ)けば　
Soshite Umare Kawatte Anatano Muneni Sakeba
二人(ふたり)の愛(あい)は永遠(えいえん)になる
Futarino Aiwa Eienninaru

 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —

三省堂：アンニュイ ／（フランス）ennui ／ものうい気分。
excite：厭倦／　　（法國）　　ennui／沉悶的心情。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

アンニュイ気分！

作詞：分島花音
作曲：Mana

ビロオド
猫の尾
新品の靴で踏んじゃった
災難だわ！
あーあ！
あああああああ!
嗚呼鳴呼鳴呼アぁあA嗚呼a!

今日は大事な用なのです
不満を
言っている
場合ではないわ

ring, ring, morning
鳴り出す機械音
嫌い　好き　嫌い
ジレンマの
ベッドの中で
嫌い　好き　嫌い　好き！

食後の
満足気な
鳴き声が
足に絡み付くの

そんなことより早く
行かないと！

ring, ring, morning
鳴り出す機械音
嫌い　好き　嫌い
アンニュイ気分
鏡の前で
嫌い　好き　嫌い　好き！

ring, ring, darling
静かにしてて
嫌い　好き　嫌い
ジレンマの
ベッドの中で
今日だけ特別
嫌い　好き！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

ビロオド
BIRO-DO
猫(ねこ)の尾(お)
Nekono O
新品(しんぴん)の靴(くつ)で踏(ふ)んじゃった
Shinpinno Kutsude Funjatta
災難(さいなん)だわ！
Sainandawa!
あーあ！
A-a!
あああああああ!
A-a-a-a!
嗚呼(ああ)鳴(めい)呼(こ)鳴(めい)呼(こ)アぁあA嗚呼(ああ)a!
A- Mei Ko Mei Ko Axa-A A-a!


今日(こんにち)は大事(だいじ)な用(よう)なのです
Konnichiwa Daijina Younanodesu
不満(ふまん)を
Fumano
言(いっ)っている
Iっtteiru
場合(ばあい)ではないわ
Ba-idehanaiwa


ring, ring, morning
Ring, ring, morning
鳴(な)り出(だ)す機械音(きかいおん)
Nari Dasu Kikaion
嫌(きら)い　好(す)き　嫌(きら)い
Kirai Suki Kirai
ジレンマの
JIRENMAno
ベッドの中(なか)で
BEDDOno Nakade
嫌(きら)い　好(す)き　嫌(きら)い　好(す)き！
Kirai Suki Kirai Suki!


食後(しょくご)の
Shokugono
満足(まんぞく)気(き)な
Manzoku Kina
鳴き声(なきごえ)が
Nakigoega
足(あし)に絡(から)み付(つ)くの
Ashini Karami Tsuku No


そんなことより早(はや)く
Sonnakotoyori Hayaku
行(い)かないと！
Ikanaito!


ring, ring, morning
Ring, ring, morning
鳴(な)り出(だ)す機械音(きかいおん)
Nari Dasu Kikaion
嫌(きら)い　好(す)き　嫌(きら)い
Kirai Suki Kirai
アンニュイ気分(きぶん)
ANNYUI Kibun
鏡(かがみ)の前(まえ)で
Kagamino Maede
嫌(きら)い　好(す)き　嫌(きら)い　好(す)き！
Kirai Suki Kirai Suki!


ring, ring, darling
Ring, ring, darling
静(しず)かにしてて
Shizukanishitete
嫌(きら)い　好(す)き　嫌(きら)い
Kirai Suki Kirai
ジレンマの
JIRENMAno
ベッドの中(なか)で
BEDDOno Nakade
今日(きょう)だけ特別(とくべつ)
Kyoudake Tokubetsu
嫌(きら)い　好(す)き！
Kirai Suki!

 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

好啦，這些應該就練不完了XD 

這首最後一段的誰も『入』 らないで，改預設的［い］變成空耳的［はい］

當然，副歌的音標看也知道是隨便亂打的XD（就像唱俄文歌一樣！）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

L'espoir ～魔法の赤い糸～

作詞：分島花音
作曲：Mana

Ce piege que je t'ai tendu,
Ce fll_de couleur cerise,
Tombe_dedans, esclave de mom amour
Tu ne peux pas y echapper.

狙いは彼のハートと甘いデート
あの子達には絶対負けたくない
恋にライバルはつきものだけど
「RIOPSE」って唱えれば無敵の魔法

理想は　夢にとけて
もう二人のものだから
誰も邪魔しないで！

本当は言葉以上に心を焦がしてる
ドラマみたいな運命を
描いていたい

私が仕掛けた罠
チェリー色の糸
掛かれば恋の虜
もう逃げられない

恋にトラブルはつきものだけど
「RIOPSE」って囁けば無敵の呪文

願いを夢に映してる
二人の世界には
誰も入らないで！

本当は言葉で不安な心隠してる
素直に恋する私に
変えてほしい

Ce piege que je t'ai tendu,
Ce fll_de couleur cerise,
Tombe_dedans, esclave de mom amour
Tu ne peux pas y echapper.

Tu ne peux pas y echapper.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

Ce piege que je t'ai tendu,
Ce piege que je t'ai tendu,
Ce fll_de couleur cerise,
Ce fll_de couleur cerise,
Tombe_dedans, esclave de mom amour
Tombe_dedans, esclave de mom amour
Tu ne peux pas y echapper.
Tu ne peux pas y echapper.


狙(ねら)いは彼(かれ)のハートと甘(あま)いデート
Neraiwa Kano HA-TOto Amai DE-TO
あの子達(こたち)には絶対負(ぜったいまけ)けたくない
Ano Kotachiniwa Zettaimakeketakunai
恋(こい)にライバルはつきものだけど
Koini RAIBARUhatsukimonodakedo
「RIOPSE」って唱(とな)えれば無敵(むてき)の魔法(まほう)
"RIOPSE"tte Tonaereba Mutekino Mahou


理想(りそう)は　夢(ゆめ)にとけて
Risouwa Yumenitokete
もう二人(ふたり)のものだから
Mou Futarinomonodakara
誰(だれ)も邪魔(じゃま)しないで！
Daremo Jamashinaide!


本当(ほんとう)は言葉(ことば)以上(いじょう)に心(こころ)を焦(こ)がしてる
Hontouwa Kotoba Ijouni Kokoroo Koga Shiteru
ドラマみたいな運命(うんめい)を
DORAMAmitaina Unmeio
描(えが)いていたい
Egaiteitai


私(わたし)が仕掛(しか)けた罠(わな)
Watashiga Shikaketa Wana
チェリー色(しょく)の糸(いと)
CHIXERI- Shokuno Ito
掛(か)かれば恋(こい)の虜(とりこ)
Kakareba Koino Toriko
もう逃(に)げられない
Mou Nigerarenai


恋(こい)にトラブルはつきものだけど
Koini TORABURUhatsukimonodakedo
「RIOPSE」って囁(ささや)けば無敵(むてき)の呪文(じゅもん)
"RIOPSE"tte Sasayakeba Mutekino Jumon


願(ねが)いを夢(ゆめ)に映(うつ)してる
Negaio Yumeni Utsushiteru
二人(ふたり)の世界(せかい)には
Futarino Sekainiwa
誰(だれ)も入(い)らないで！
Daremo Iranaide!


本当(ほんとう)は言葉(ことば)で不安(ふあん)な心(こころ)隠(かく)してる
Hontouwa Kotobade Fuanna Kokoro Kakushiteru
素直(すなお)に恋(こい)する私(わたし)に
Sunaoni Koisuru Watashini
変(か)えてほしい
Kaetehoshi-


Ce piege que je t'ai tendu,
Ce piege que je t'ai tendu,
Ce fll_de couleur cerise,
Ce fll_de couleur cerise,
Tombe_dedans, esclave de mom amour
Tombe_dedans, esclave de mom amour
Tu ne peux pas y echapper.
Tu ne peux pas y echapper.


Tu ne peux pas y echapper.
Tu ne peux pas y echapper.

 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —

這首最後一段的『灯』改預設的［あか］變成空耳的［とも］

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ヴァンパイア騎士 贖罪　ED 『 砂のお城 』

作詞：分島花音
作曲‧編曲：Mana 

そっと流れる　白い
乾いた雲が通る
灰色のわたしは
ただじっと消えて行くのを
見てた

星を集めて
つくる砂のお城に
わたしのささやかな祈り
零れて落ちる
その足元を
待ち伏せた波がさらう

a world of darkness.
a world of silence.

消えかかる祈り
風に煽られながら
それでも灯り続けて
わたしが幾度も縺れながら
冷えゆく手で
つくる砂のお城を
待ち伏せた波がさらう

あなたへ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

そっと流(なが)れる
Sotto Nagareru
白(しろ)い
Shiroi
乾(かわ)いた雲(くも)が通(とう)る
Kawaita Kumoga Touru
灰色(はいいろ)のわたしは
Hai-ronowatashiwa
ただじっと消(き)えて行(い)くのを
Tadajitto Kiete Iku No O
見(み)てた
Mite Ta


星(ほし)を集(あつ)めて
Hoshio Atsumete
つくる砂(すな)のお城(しろ)に
Tsukuru Sunano- Shironi
わたしのささやかな祈(いの)り
Watashinosasayakana Inori
零(こぼ)れて落(お)ちる
Koborete Ochiru
その足元(あしもと)を
Sono Ashimotoo
待(ま)ち伏(ふ)せた波(なみ)がさらう
Machi Fuseta Namigasarau


a world of darkness.
A world of darkness.
a world of silence.
A world of silence.


消(き)えかかる祈(いの)り
Kiekakaru Inori
風(かぜ)に煽(あお)られながら
Kazeni Aorarenagara
それでも灯(とも)り続(つづ)けて
Soredemo Tomori Tsuzukete
わたしが幾度(いくど)も縺(もつ)れながら
Watashiga Ikudomo Motsurenagara
冷(ひ)えゆく手(て)で
Hieyuku Tede
つくる砂(すな)のお城(しろ)を
Tsukuru Sunano- Shiroo
待(ま)ち伏(ふ)せた波(なみ)がさらう
Machi Fuseta Namigasarau


あなたへ
Anatae

 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —

單曲版

專輯版

****************************************

ヴァンパイア騎士 ED 『 still doll 』

作詞：分島花音　
作曲：Mana　
編曲：Mana

Hi Miss Alice.
あなた 硝子の眼で
どんな夢を
見られるの？
魅入られるの？

またあたし
こころが裂けて
流れ出る
繕った
隙間に刺さる
記憶たち

Hi Miss Alice.
あなた 果実の口で
誰に愛を
投げているの？
嘆いているの？
もうあたし

言葉を紡ぐ
舌の熱
冷め切って
愛でるお歌も
歌えない

Still, you do not answer.

****************************************

****************************************

Hi Miss Alice.
Hi Miss Alice.
あなた 硝子(がらす)の眼(め)で
Anata  Garasuno Mede
どんな夢(ゆめ)を
Donna Yumeo
見(み)られるの？
Mirareruno?
魅(み)入(い)られるの？
Mi Irareruno?
またあたし
Mata-tashi
こころが裂(さ)けて
Kokoroga Sakete
流(なが)れ出(で)る
Nagare Deru
繕(つくら)った
Tsukuratta
隙間(すきま)に刺(さ)さる
Sukimani Sasaru
記憶(きおく)たち
Kiokutachi


Hi Miss Alice.
Hi Miss Alice.
あなた 果実(かじつ)の口(くち)で
Anata  Kajitsuno Kuchide
誰(だれ)に愛(あい)を
Dareni Aio
投(な)げているの？
Nageteiruno?
嘆(なげ)いているの？
Nageiteiruno?
もうあたし
Mouatashi
言葉(ことば)を紡(つむ)ぐ
Kotobao Tsumugu
舌(した)の熱(ねつ)
Shitano Netsu
冷(さ)め切(き)って
Same Kitte
愛(め)でるお歌(うた)も
Mede Ruo Utamo
歌(うた)えない
Utaenai


Still, you do not answer.
Still, you do not answer.

 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —

****************************************

學妹不可思議的早早就寢，結果在上面講了一小多的電話... 害我想睡又不好意思orz

來默默的唱歌好了orz