之前難得買了新專輯，還沒聽熟尚未寫記，不過這首目前實在很喜歡=﹏=+
無論是前奏的鋼琴、貫穿整首的大提琴或是琳達厚實的嗓音，MTV也很漂亮：）

網路上可以找到兩種歌詞，另一種在副歌的地方和琳達唱得不同orz
詭異的是CD附的曲冊也是那種orz （進口版，完全無中文～）
這邊貼方便在家卡拉ＯＫ的英文版 from. LYRICS Mania／Faraway Vol. 2
另，請不要太相信本人亂翻的中譯歌詞XD 自己都覺得文句極不流暢XD|||



Apocalyptica - Faraway　Vol. 2　
　演奏　Artist：　Apocalyptica ／金屬啟示錄樂團
　專輯　Album： Faraway Vol. 2 　／遠方的　卷２
　年代　Year：　2003 　二零零三
　標題　Title：　 Faraway Vol. 2 
　演唱　feat：　　Linda Sundblad　（瑞典）


ＭＴＶ擷圖，來自YouTube的影片檔。沙漠和無暇的藍天，逆光的Linda Sundblad也很漂亮！

　
　
　
影片檔  　　
　
（備檔：http://6.cn/watch/1484291.html）
　　
　　　
　
There's something in the way you always somewhere else ／常常有些障礙　你總在其他地方
Feelings have deserted me to a point of no return ／對於臨界點　漸漸沒有感覺
I don't believe in God but I pray for you ／我不相信神　但是我為你祈禱
　
Don't you slip away from me, it's you I live for don't you leave ／別從我身邊逃去　我為你存在　賣造
Don't you slip away from me, I'm vulnerable to your love ／(同上)　對你的愛我很容易受傷
　
Don't let them get you, stay away from the sun ／別讓他們得到你　遠離陽光
It's too bright for you ／他對於你過於耀眼
Your eyes getting blurry - stay, I'm crying your name ／你的眼睛模糊了　停下(堅持?) 我會哭喊你的名字
I don't believe in God but I pray for you
　
Don't you slip away from me, it's you I live for don't you leave
No, don't you slip away from me, I'm vulnerable to your love
　
There is something in the way you're always somewhere else
Feelings have deserted me to a point of no return
So the light fades out and you're so close to losing ／光漸漸淡出　而你如此接近失敗(?
　
Don't you slip away from me , it's you I live for don't you leave
No, don't you slip away from me , I'm vulnerable to your love
Don't you slip away from me
It's you I live my life for
No don't leave
　
Don't you slip away from me, I'm vulnerable to your love
Don't you slip away 
　
　
　
　
　
Apocalyptica - Faraway　純音樂版本
　
整個很夢幻～

　
只有專輯封面，大概是當音樂檔聽吧＠＠
　

　

arrow
arrow
    全站熱搜

    小無 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()