小無的不臘閣

MASAYA - Wikipedia　
MASAYA(マサヤ、倉渕雅也、1957年12月13日)は東京都出身のシンガーソングライター、ヴォーカリスト、プロデューサー。 与論島 プリシアリゾートの創設者。 本名：倉渕 透(くらぶち　とおる)。

P.S. 　TOSHI（本名：出山利三）1965年10月10日，44歳。

P.S.2  本文翻譯都是隨便翻的~ 有錯請務必訂正啊XDD　

守谷香 - Wikipedia　
守谷 香（もりたに かおり、1969年7月26日 - ）は、日本の歌手。愛知県犬山市出身。WANKU（わんくぅ）という芸名でも活動している。

守谷　香（Moritani Kaori，1969年7月26日-）是日本的歌手。愛知縣犬山市出生。用WANKU的藝名活動中。
（現年40歲。）

1986年，松竹「MISS ‧ Rainbow」最高獎獲獎中初次亮相。作為偶像活動，改名為「守谷佳央理」(讀法同樣)與「守純かほり」（Morizumi Kaori）。

1993年演出搖滾歌劇（Rock operas）「哈姆雷特」時與TOSHI相遇。演出的角色是奧菲莉亞（Ophelia／女主角～）。交往後，在1997年情人節入籍，一時退出演藝圈，經營TOSHI的個人事務所。2008年開始，用「守谷香-WANKU-」名義重新開始當歌星。現在也一邊經營事務所，一邊唱歌。

現在實際上在那須和MASAYA生活。2010年1月17日，作為丈夫的X JAPAN的TOSHI明確而強硬地提出離婚調停。 

----------------------------------　

補充1（TOSHI - Wikipedia）：
1997年2月14日 - わんくぅ（前出の守谷香）と4年の交際を経て入籍。
1997年4月 - 癒し系の歌手を目指す意向からロサンゼルスのYOSHIKIを訪ね、X JAPAN 脱退を表明。 

1997年2月14日- 經過四年的交往，與WANKU（守谷香）入籍。
1997年4月　　 - 以療傷系的歌手作為目標之意向，拜訪在洛杉磯的YOSHIKI，表示脫離 X JAPAN 。

----------------------------------　

補充2（X JAPAN - Wikipedia）：　
TOSHIの脱退と解散
1997年4月、音楽性・方向性の違いを理由にTOSHIが脱退する。後任のヴォーカルを見つけられなかったバンドは、「2000年X JAPAN復活再結成、そのための一旦解散」を決定。9月22日読売新聞紙上に広告を掲出、解散を発表した。同日、記者会見を開き、X JAPANは解散した。その後、ファンに対する「けじめ」としてライブをしよう、とHIDEがYOSHIKIを説得。TOSHIも参加して、1997年12月31日に東京ドームで「THE LAST LIVE〜最後の夜〜」が行われ、終了後出演した紅白歌合戦のステージで幕引きとなった。

TOSHI的脫離和解散
1997年4月，以音樂性‧方向性的差異做為理由，TOSHI退團。看不到下任主唱的樂團，決定「2000年X JAPAN復活重組作為前提的暫時解散」。9月22日在讀賣新聞雜誌上出佈告廣告，發表了解散。同日，召開記者招待會，X JAPAN解散了。此後，作為對愛好者的「區別」做實況錄音，HIDE勸導YOSHIKI。TOSHI也參加，1997年12月31日在東京巨蛋進行「THE LAST LIVE ～最後的夜晚～」，結束後參加紅白歌合戰，為之揭開舞台序幕。

HIDE之死與解散後的X JAPAN　
到「2000年重組」為止的間，各成員開展單獨表演活動。尤其HIDE，用hide with Spread Beaver名義精力性地開始了活動。可是那個鋒芒，1998年5月2日HIDE突然死去，因此X JAPAN的重組不可能實現了（由於在2005年6月的R-25，2002年1月的Weekly Oricon，1999年6月的Feature等各種各樣的場的採訪YOSHIKI公開說的）。HIDE的死，使X JAPAN這個樂團的提前解散成為傳說的主因(這句好怪...)。同時，之後由於在「ART OF LIFE」「THE LAST LIVE」等的LIVE盤和DVD，網路票選最佳盤發佈，在全國主要城市和韓國首爾的FILM GIG也持續開催。

さらに、HIDEと同郷であり、hide MUSEUMの建設にも関わった当時の小泉純一郎首相が「X JAPANのファン」と公言し話題を呼び、「Forever Love」が自民党の国政選挙の際にCFで使われた。しかし、その一方でTOSHIの洗脳疑惑騒動やYOSHIKIの迷走などかつてのファンを不安にさせるニュースも数多く報道されていた。特にYOSHIKIは日本で表立った音楽活動をほとんど行わなくなり、アメリカでのViolet UKの活動を主体にプロジェクトを進めていた。これには公私共に深い信頼関係にあったHIDEの死去が自身に与えた精神的なダメージが大きかったためであることを後に語っている。

並且，和HIDE同鄉，也關乎hide MUSEUM建設的當時的首相小泉純一郎公開說「X JAPAN的FAN」引來話題，自民黨的國政選舉CF使用「Forever Love」。可是，另方面TOSHI的洗腦疑惑騷動和YOSHIKI的迷走等以前的FAN(?)之類令人不安的新聞也不斷被報導。YOSHIKI幾乎特別變得不在日本進行公開的音樂活動，把在美國的Violet UK的活動做為主體項目推進著。之後談到，因為這個對公私都有很深的信賴關係的HIDE之過世，對自己帶來很大的精神損傷。

2002年、YOSHIKIはNHKの「わたしはあきらめない」という番組の第一回ゲストとして出演した折、X解散について触れており、解散の直接的原因となったTOSHIについて「TOSHIの“声”を道具のように扱っていた」と、自身の行いに問題があったという内容の発言をしている。また、HIDE死後の転機となったのが、天皇在位10周年奉祝曲「Anniversary」であったとしている。この模様は後日、未放送部分が付け加えられ番組単行本に纏められている。しかし、当時のTOSHIは「自分はテレビを見ないので知らない」と受け入れることは無かった。

懶得打了，大意好像是：YO在NHK上的節目被問到解散的理由，自我反省是「把TOSHI的聲音當工具在利用」...。 　
回到守谷香吧XD

----------------------------------