Overture 插入音軌 各樂器中文名稱 ＆ 全樂器 聲音試聽用樂譜 (ove檔)　

如題～為了英文苦手本人我XD  又記不清楚各種樂器的音色差異XD 所以做了這種工具XD
用來插入音軌時～對照樂器名稱的中文翻譯～並且可以直接插入音符 以試聽聲音XDD

　　

很～長的預覽XD（就說全樂器咩XD）：（這全都在同一張樂譜喔XD）

Overture 插入音軌 各樂器中文名稱 試聽用樂譜(ove檔)預覽-01.png

Overture 插入音軌 各樂器中文名稱 試聽用樂譜(ove檔)預覽-02.png

Overture 插入音軌 各樂器中文名稱 試聽用樂譜(ove檔)預覽-03.png

可能會眼花～貼錯 or 打錯XD;　
總之～ 樂譜的 OVE 原始檔都丟出來囉～不喜歡的話 可以自己修改XD　

♣ 檔案放在 Google 雲端：
　　　全部樂器：Overture_insert_track_Instrument_all(ove)　
　　　鼓的部分：Overture_insert_track_Instrument_drum(ove)　　

　

關於鼓呢～各種鼓類，似乎除了定音鼓（Timpani）和打擊樂器以外（Percussion）以外
插入音軌時～樂器聲音聽起來會不對＠＠（會變成其他非鼓類聲音～）
如大鼓（Bass Drum）、小鼓（Snare Drum）、大小鼓／爵士鼓（Drums）等

即使對音軌點兩下「設定音軌」，重新選擇「樂器」（Instrument）或「 GM-Equivalent 」
或對音軌按右鍵「音軌屬型」，「播放」的下方表格～「音色／樂器」改變成鼓類
也沒辦法調整成鼓聲～（或說～選擇太多，不知道那種是自己電腦有支援的鼓聲XD;;;）

有人說是因為音效卡之類～內建音源器／音色不夠，導致即使選了也不支援～
但若從「開新檔案」（新增樂譜）的「琴譜風格」中「選擇模板」～則又能聽到部分鼓類的音效

　

在本人是輕鬆玩電子音樂的情況下XD 還不想去安裝／外掛其他音源器XD
因此使用替代方案XD　插入音軌時～「音軌類型」不能從「單譜表」中選擇鼓類樂器
而是要點選「打擊樂」～這樣音軌就會出現 Percussion 的音軌～～～

當然，如一開始所說～「單譜表」中選擇「定音鼓」（Timpani）也是可以啦～
不過本人平常都是用來亂敲動漫畫歌曲或流行樂XD
而定音鼓的音色似乎太古典了～感覺不太適合目標對象XD;  　　

　

　

鼓類的音色 試聽用樂譜，是從「選擇模板」中內建的「Marching Band」
是說模板不少～本人對各類型樂譜的特色又總記不清楚XD;  乾脆另存新檔好了XDD
預覽如下：

Overture 插入音軌 各樂器中文名稱 試聽用樂譜(ove檔)預覽-鼓類001.png

　　　

　

　

　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　＊　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　

　　　

　

　

♥ 「插入音軌」→「音軌類型」→「單譜表」，所有樂器列表：

Overture-插入音軌--全部的樂器選擇列表(PNG-8).png

　

　

♥ 「設定音軌」→「樂器」→「GM Equivalent」，列表上選擇的樂器更多～～～

Overture-設定音軌-樂器-GM-Equivalent-列表.png

話說這個 GMEquivalent 列表，因為放開滑鼠就會消失XD 無法使用鍵盤的印螢幕(PrtScr/SysRq)XD;
為了剪這張圖～還要特地開其他程式XD;（用 AcdSee 設定幾秒後 自動截取～）　

  　

　

♥ 「音軌屬型」「播放」下方表格～「音色／樂器」鼓類（Drums）
　　看起來是選擇很多啦......不過自己電腦不支援～也是看得到 吃不到XDDD

Overture-「音軌屬型」「播放」下方表格～「音色／樂器」鼓類-01.png

　　

　

 　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　＊　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　

　

　　

♥ 樂器名稱的中文翻譯～主要參考：（樂器名稱似乎不一定是英文，也可能是其他語言～）

　1.【教學】各樂器的正確名稱-內詳 ＠ 廷廷的鋼琴窩論壇
　　　http://forum.tintinpiano.com/viewtopic.php?f=1&t=3657　　

　2.【教學】Overture 各個樂器 的中文翻譯 ＠ 廷廷的鋼琴窩論壇
　　　http://forum.tintinpiano.com/viewtopic.php?f=1&t=1135　　

　3. Overture 里面的乐器选择全是英文， 有什么办法弄成中文的啊，？ ＠ 百度知道　
　　　http://zhidao.baidu.com/question/319753216.html　

　4. [2013-6-19 20:28]『音乐理论』 » 最全的乐器名称中英对照手册 ＠ 流行钢琴网社区
　　　http://bbs.popiano.org/viewthread.php?tid=322951&extra=page%3D1###　

　5.  維基百科 英文／中文條目  http://zh.wikipedia.org/wiki/

　6. 其他網路翻譯機　　　

　　

 　

♥ 不同說法 or 以上參考網站 1 ~3 都沒寫的樂器名稱：　　　

 #
  樂器名稱
  翻譯 / 說法 / 參照
 1  Baritone  1. Baritone 男中音
 2. Baritone 上低音號
 2  Baritone horn  1. Baritone horn 絕對不是低音樂器
 2. Baritone Horn 上低音號
 3. Baritone Sax 低音萨克斯风
 3  Clarinet  1. 豎笛
 2. 单簧管（黑管）
 4  Contrabassoon  1. 低音巴松管 = double bassoon  　by 中文維基
 2. 低音巴松　by 流行钢琴网社区
 5  Harpsichord  1. Harpsichord/harp 豎琴
 2. Harpsichord 羽管键琴（拨弦古钢琴）
 6  Bass Guitar  1. 貝斯吉他 低音吉他 電貝斯 = electric bass　　by 中文維基
 7  Clarinet  1. (降b掉) 豎笛
 2. Clarinet 单簧管（黑管）
 8  Contrabass Clarinet  1. 維基無中文頁面
 2. 倍低音單簧管 　　by 國家教育研究院 翻譯  
 3. 倍低音单簧管  　by 流行钢琴网社区
 9  Fluegelhorn  1. Fluege horn 柔音號
 2. 據說是德文，改成英文查 Flugelhorn維基無中文頁面
　富魯格號　　by 國家教育研究院　　
 3. 夫呂號／粗管短號　by google 庫存頁檔　
 10  Tablature  1. 無中文維基頁面
　不過可以參見「音樂記譜法」的細項：指法譜（Tablature 或者 Tab）
 2. 指法譜表／指法譜　國家教育研究院
 3. tabla 塔布拉手鼓　　
 11　  Synthesizer  1. 合成器　  by 中文維基   
 2. Synthesizer 电子合成器 　 by 流行钢琴网社区　　
     
  　 　

  　　

　　

　　

　　

 

大概這樣吧XD

畢竟本人對這類是圈外～也是一知半解XD;
還是打動漫畫文比較輕鬆XD 但也是因為對樂器不夠熟～才會出現這種小抄用樂譜XD

音樂對於本人～除了基本的聽音樂XD 就偶爾抓抓主旋律～隨便亂敲鼓點XD
如之前熱衷打高校野球應援曲(日本高中棒球加油歌) 高中的原創應援曲或特色定番等XD
或是抽影片音軌，轉檔或壓縮～或開聲波編輯，基本處理（音量、剪輯或等化器等微調～）
偶爾錄製／製作影片，後修的加圖片／歌詞／字幕，無聲音檔的併製音軌等～～～～
總之都只是普通的 日常生活用皮毛知識XD 有必要用到才去學XD（且只學超基本功能XD）

...所以還是回去打本人最愛的愛麗絲系列吧XD（アリスシリーズ 最高 >///< ）
（本文也是因為在試敲 愛麗絲系列的 OP 樂譜～找不到想用的樂器 才出現的工具文XDD） 

 　

　

 　　

　　　♥　　．　　♣　　．　　♦　　．　♠　．　E N D　．　♠　．　　♦　　．　　♣　　．　　♥　　　

　

　

　＊

arrow
arrow
    全站熱搜

    小無 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()