絳攸指導秀麗讀書應該很嚴格吧!因為秀麗是個值得期待的優秀學生:)
20091002 002.jpg 

不知道為什麼,內彩頁(上圖)反而比封面好看很多很多~~~
封面色偏又太深,真不知道怎麼回事,東販的品質一向不錯啊~~~

不過最近幾本櫻蘭的封面更是慘不忍睹,完全偏成綠色、藍色或是黃色orz
東立色盲還是葉鳥的視力開始....(汗

 

由羅カイリ的畫技和表現力很不錯,同樣是背景的花,隔幾面用得都是不同的品種,刻畫又細緻
而不會像有些畫家只用一兩種花草網點混過全部orz
只是有時候分鏡對話動線不太流暢,導致先看到回話、才看到問句orz(迷惑後才發現

內容(和翻譯)方面十分有趣XD 
第四集在故事轉接處,輕鬆悠閒,描述秀麗到戶部當侍童打工
劉輝送櫻花樹枝、茶州鬍子男打山賊,最後劉輝的法案順利通過,溫馨浪漫XD
有點異議的是劉輝說要去「夜遊」,大家都嚇到,可視實際是只是登門拜訪...
註解說,日文原文意指男女夜間偷偷見面...
那為何不直接翻成幽會呢@@?

這套慢慢來買齊~

 

 

 

[生活雜記]

今天中秋節去吃西堤,用威寶優惠券換了馬克杯,所以無法換入會禮MEMO夾
嘖!付一樣的錢,一桌卻只能拿一個禮物~

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    小無 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()