小無的不臘閣 大圖多建議電腦版

最近開始逛大振論壇～有人說到，為何桐青在夏大２回戰後祝福西浦
之後利央和河合等人又把西浦的資料提供給呂佳＝５回戰美丞大狹山的指導員
這不是有點雙面人嗎XD!?

所以現在來證明，這位本作「稀有珍貴的壞人」呂佳XD，其實２年前畢業於桐青！
……原本是只想證明這點啦，但是不小心越打越多，結果變成美丞、桐青＆西浦的３年份年表orz

＊＊＊Attention!! 以下為整理台灣目前現有的18本單行本～進度未到者請小心被雷XD;;; ＊＊＊

P.S.有整理不良或解釋錯誤等，也請幫忙挑出與修改吧XD 感激不盡XD!!
　　我盡量查證了～可是目前我最熟的仍只是三星戰XD 因為打了3萬多字校正翻譯的緣故XD
　　動畫第二季我沒收到(只有第1話orz)＋美丞戰況悲壯(淚目)……所以後面幾集我很不熟XD
　　［更新］動畫已收曼迪正版一二季 全新整套！

從夏大抽籤開始。桐青知道初戰抽到新設立的西浦棒球隊
於是在討論要不要派二軍上陣。但是隊長河合反對。
（桐青是種子隊，所以不用打１回戰，直接從２回戰開始。因此初戰抽到桐青的西浦也是。）

「我們被預備用過」XD!? 恐怖的長鴻翻譯……還是請參見動畫吧XD|||

「３年級前年初戰戰敗」（為既成事實，肯定句。長鴻「輸過的話」是翻譯錯誤orz）
現在的３年級（河合等人），前年還是１年級時，當時３年級初戰對手是北本南稜

以上可得知，去年埼玉縣打進甲子園的優勝校桐青
　　　　　　前年初戰敗。

中間經過５本單行本～結果桐青今年和前年一樣初戰敗。呂佳找沮喪中的河合出來吃飯、蒐集西浦資料。

（看到體育新聞馬上轉台…呂佳其實是在說自己吧@@  河合大概也會這樣一陣子…）

河合開始回憶，前年桐青３年級＝呂佳那屆，桐青初戰敗的事情。

從以上畫面可得知不少訊息：
１　比賽為夏季大賽（３年級的最後一場比賽）
２　「一昧站著的呂佳」，背號５號＝三壘手。
３　隊友戴著桐青的帽子，所以不是河合在偷瞄其他學校 XD
４　初戰戰敗的呂佳，從此再也不去桐青的球場。

桐青的帽子～這邊引用大振 Vol.8第９局，桐青投手高瀨準太的畫面。

（左下格翻譯「殊不知」那句有文意錯誤…也請參見動畫XD）（和呂佳無關 所以就不去找片截圖了XD）

（反覆修文、看了兩三次後發現右邊那格「打得不好，但也不太差」似乎也…
　參考動畫：「兩人都不是正經的安打，但也不是給防守帶來壓倒性威脅的上壘」
　比較符合０出局２人上壘、西浦佔優勢的劇情＠＠）
（最後呢…注音打錯啊～在大振中算是善良的了！所以反而要有感恩之心～至少不會誤解故事XD!!）
（當初只是光看畫面，隨意挑張球衣與帽子較大的圖罷了…掃上去才看字，沒想到…這麼慘…|||orz
　這面到底剩幾句是對的啊………）

第２０話，美丞大狹山的隊上情況。從呂佳的夢開始。

就如同河合所說，夏大初戰敗已經成為人生歷史，忘也忘不了…
▼板上的數字是棒次，螢幕的是守備位置（若是三年級正式球員，守備位置可能等於背號＝球衣號碼。）

以上Vol.11的畫面可得知：
１　當時是：桐青VS北本南稜（與vol.4河合說的 一樣）
２　記分板上桐青隊隊員名單，５棒仲澤呂佳，守備位置５＝三壘手（與 vol.9河合回憶畫面一樣）
３　桐青先攻：９局上桐青攻擊，９局下桐青守備。所以畫面上呂佳正在守備。
　　３壘手是砲火最猛烈的守備區域。一般人是右撇子，右打打者居多（三橋是特例XD）
　　右打打者（準備打擊的站立位置靠近３壘，左打則靠近１壘），打出去的球飛向３壘的機率很高
　　（揮棒方向使然），且球速非常強勁～，３壘手需憑勇氣與身體去應付。
　　接到後３壘還需長傳１壘（以阻殺打者上壘），手臂需要很有力＋傳球準確
　　（１壘手通常踏壘接球。若３壘手傳不準導致１壘手需離壘接球，結果將使打者成功上壘～）
　　所以Vol.1三橋聽到田島是４棒＋三壘手而感到很欽佩！ （以上資料參考文末書目１，p.92~93）
　　總之～這位右打打者也確實擊至３壘正面XD

不知道呂佳到底接到那球沒XD（樋口超喜歡埋伏筆XD）
不過從「呂佳驚醒」看來～那球應該不是好結果XD（當時２、３壘有沒有跑者呢!?）

（這幕因為很好笑所以繼續貼XD）

呂佳姓「仲澤」的証明XD 大振 Vol.8封底內摺頁。

呂佳的弟弟「仲澤利央」。
Vol.10西浦VS崎玉，呂佳去觀戰，看台上幫忙錄影的老先生稱呼呂佳：「仲澤教練！您辛苦了！」
不過懶得再掃了XD 原本只打算花1小時以內的短文，結果打了10小時以上……orz
當然，Vol.14封面內摺頁就有呂佳的人物檔案啦XD 我只是想證明～以作者樋口熱衷埋伏筆的習慣XD
其實很早從各個細節都能看出端倪，用不著等到後面的集數。因此也讓新角色出場都顯得很自然：）

順便掃到名字被漏植的瑠里XD（ルリ）　大概是長鴻選用的字型沒有這個特殊字吧！
這個字在網路書局搜尋列打上，搜尋結果也會閉成亂碼哩！但是「瑠」字日文有喔
對了～瑠里和三橋廉同姓，所以應該是堂妹？（父方親戚）
日文「いとこ」可以代表「堂、表兄弟姐妹」（from 參考書目３←是字典XD）

 再來一樣第２０話。西浦到大宮球場觀看上午場比賽：美丞大狹山 VS 狹山

（榮口勇人在少棒認識的朋友是狹山，球衣上是日文「狹山高校」）
（之後對戰的美丞大狹山，球衣上是羅馬拼音 「SAYAMA」）

各校３年前開始聽說美丞準備換教練，且傳聞接任教練職的瀧井當時只是高２的球隊經理
　　因此青少棒國中部的SENIOR和BOYS都不去前途不明的美丞就讀～
２年前＝前年，美丞前教練帶到夏大後(?)退休。此時高３的瀧井確定明年接任。
１年前＝去年，瀧井教練上任第１年。（有升學的話，瀧井此時大１）

美丞：去年夏季大會：２回戰敗。
　　　　　秋季大會：預賽勝，縣大會１回戰敗。
　　　今年春季選拔：１６強（西浦夏大後也是１６強喔！＝４回戰勝！）
所謂種子：Ａ＝前２強，Ｂ＝前４強，Ｃ＝前８強，Ｄ＝前１６強。

「２０出頭」～聽起來百枝也在稱讚２３歲的自己「很了不起」XD （翻譯問題？）
若瀧井２０歲，泉猜測是大學２年級～

１８歲：高３～大１ ex.河合?
１９歲：大１～大２
２０歲：大２～大３ ex.瀧井&呂佳?
２１歲：大３～大４
２２歲：大４～出社會（百枝剛大學畢業就可以存到２００萬呀XD!?）（Vol.1 第2話）
２３歲：ex.百枝，打工＋擔任西浦棒球隊教練

上午場：美丞大狹山 VS 狹山，西浦來觀戰。
下午場：西浦 VS 港南，換美丞來探查敵情XD

５回戰：西浦VS美丞，美丞勝。河合趁呂佳被家長纏住時，找美丞的捕手倉田岳史說話。

呂佳高三時丟下學弟們不管，跑去別校當球探～大概是指第２、３學期吧！
因為前年桐青初戰敗的夏大，７月不過是日本第１學期結束。

棒球隊學長會在第１學期後引退，參考書目２《阿嬤，我要打棒球！》 P.131也有提過。

（作者高中是廣陵的體保生～連續３年代表廣島出戰甲子園、光是棒球隊新生即達250人的體育名校。
　作者一年級時，廣陵依然順利打進甲子園，載著球員與加油團前往甲子園的巴士多達１５輛！
　平日下午學長們開始練習，操場外會有附近居民等約１００名觀眾，邊看邊教訓學長XD
　(畢竟廣陵常是縣冠軍，代表全縣出賽。因為是縣代表，比賽時全縣的人都會圍著電視機～)
　觀眾席上甚至職棒球探都很常見！此時學長們就會很緊張～緊張到頻頻打出高飛球或滾地球XD
　社辦備有各式瓦片，因為外野飛球常飛過鐵絲網、擊中民宅，瓦片顏色十分專業的符合附近民宅屋頂XD
　名校傳統之一：３年級正式選手練習結束回家時，需有１個高二＆２個高一＝共３人擔任「隨扈」XD
　諸如此類等等，和新成立的西浦棒球隊真的差好多好多呀XD）
 
（P.S.書中用假名廣陽高校，但作者介紹與隨頁註P.27，則說明是廣陵高校。）（這假名的意義是...!?）

美丞獲勝後，隊員們搭巴士回去的路上。教練瀧井回憶往事。

小平頭高一生瀧井制服上的「Ｂ」，是美丞的羅馬拼音BIJOU。 Vol.15 附錄作者有說。

在醫院的呂佳也在回憶往事～。瀧井肩膀受傷是國３吧！因此沒有進桐青。

前年夏大，桐青初回戰敗。夏大８強賽時，穿著桐青制服的呂佳 去觀看美丞的比賽。

美丞雖然輸了，但還穿著球衣的３年級生瀧井對呂佳說：「我明年會接任教練，你也來幫我的忙吧！」
所以呂佳在高３時就去當球探，甚至去過岳史、田島和榛名讀的國中～。
（但是田島選擇離家近XD 而榛名正好討厭「太過熱心的教練」XD←可參見大振Vol.3後半 武藏野的短篇）
（高人氣角色春奈さんXD 也是在Vol.3短篇前附錄頁登場的喔XDD）　（↑動畫則是最後1集的番外篇。）
（TO聽不懂的人：長鴻誤譯「榛名」= Haruna 為「春奈」……好像魔法少女的名字喔……orz）

繼續整理美丞大狹山XD
美丞：前年夏季大會：１６強（８強賽敗）　美丞教練退休，預計由學生瀧井接手。
　　　去年夏季大會：２回戰敗。　新任教練＝瀧井任職第１年。
　　　　　秋季大會：預賽勝，縣大會１回戰敗。
　　　今年春季選拔：１６強。　瀧井任職第２年。
　　　　　夏季大會：８強（日農大附中4:3勝。請參見Vol.17 第33話）

這面和上面相隔了幾頁←在醫院等待療傷的岳史，欲威脅呂佳，說要把違規比賽的事向瀧井打小報告XD

「已經過了整整兩年」，指前年夏大～今年夏大吧！

雖然泉在Vol.11猜測20歲應該是大２，不過這邊Vol.15瀧井說呂佳是大１……
留級 Σ(°Д°; !?　 生病、受傷還是太笨XD!? （仿Vol.4田島問濱田的話XD）

最後來張考試重點XD：

註１：桐青為中高一貫，河合、準太與利央３人，國中時就認識。From : Vol.3 書中附錄頁。
註２：瀧井與呂佳的資料來自Vol.14 封面內摺頁之人物檔案。

不確定是否會因為參賽學校數不同，導致比賽回合增減。
總之～今年夏天，埼玉縣１７０所高中參賽（參見Vol.4）

有些地區並未採用種子校制度，也就是隨機抽選。這部份可以參見：
　　從大振看日本高校棒球(系列十)　
　　http://welovekoshien.blogspot.tw/2011/11/blog-post_05.html
　　從大振看日本高校棒球(系列十一)
　　http://welovekoshien.blogspot.tw/2011/11/blog-post_12.html
　　（這列文十分專業！我非常喜歡＆非常感謝作者群！上篇說過會開新文推薦～
　　　不過我想說至少看1/3以上再把文補充+打開←其實我文差不多打好了XD）

日本光一個縣～埼玉縣，就有170所高中參賽耶！（而且還有沒硬式棒球部的學校）　
台灣呢…若是以我住的桃園縣來看，維基說目前有３３間高中職，公私立約各1/2
而且並非每所都有棒球隊（我甚至完全不清楚我讀的高中有沒有XD）
有些是新的高中，成立時間不到沒有幾年～更別說什麼有歷史的社團或校隊XD
雖然台灣人口很密集～但也是因為地小＠＠　「縣大賽冠軍」實在很難體會出其中艱難哩～
但是對於西浦他們，「打進甲子園」是如夢想般、連說出口都不好意思的遠大願望…@@

整理自維基資料：

埼玉在東京旁邊，東京上班族可能會住埼玉
桃園在台北旁邊，台北上班族常會住在桃園，應該還算類似吧！
相比起桃園，日本高中密度的倍數遠大於與人口密度的倍數，是因為小班制緣故？

因為桐青前年初戰敗→去年優勝→今年初戰敗這樣天堂與地獄的循環
所以桐青Vol.9河合和呂佳吃完飯後（吃飯的只有河合XD）
呂佳預言明年桐青會打進甲子園＝優勝，後年又會初戰敗XD

因為漫畫翻得有點…讓人不容易理解呂佳的意思，所以只好用動畫的圖～＠＠
（可惜了這段很有趣的對話XD）

本文同步發表於論壇：（還沒打～尚在確認板規＠＠）（此論壇版塊幾乎都要登入才看得到）
http://www.fstw.org/oofuri/forum.php?mod=viewthread&tid=1344&extra=page%3D1 

同好聚集的論壇真是有趣！即使是這部從連載到現在已４、５年的作品，通常人都忘了劇情
可是在論壇卻可以繼續討論聊天哩！

論壇中最常見的問題之一：你最喜歡本作中哪個角色？
我想了一下～大概是：西浦的泉、崎玉的小市和ＡＲＣ的太田川吧XD 都是很妙的角色XD
雖然看大家都打阿部啊、三橋啊、榛名啊這類XD 可是他們在漫畫中已經很受歡迎啦XD
小市的「一直搖頭也很痠耶」、「就交給年輕人吧」之類十分有趣的心之音XD
或是「雖然我對投手這個位置毫無眷戀，但有些事只有在投手丘上才能體會」(Vol.10 p.68)
感慨的話也直率又自然～。　若三橋當初真的回到三星，那隊員少又沒有投手的西浦
大概也會有某人被逼去當投手吧...＠＠ （沖一點都不想投XD 花井想當４棒XD）

寫到大振第５篇了呢＠＠ 所以大振有獨立分類囉！ 這篇算是突發文，下篇依計畫是「棒球紀錄表」。
說明圖會爆多…但我目前才用photoshop做了兩張而已XD

參考書目：

１　《棒球聖經──棒球技術圖解頗析》，葉志仙、李明憲、朱峯亮 著；
　　　　蔡宗彥、蔡翰進 繪圖。台北市：商周出版，城邦文化發行，2003年初版。　

２　《阿嬤，我要打棒球！：佐賀的超級阿嬤》，島田洋七 著，羊恩媺 譯。
　　　　台北市：平安文化，2009年初版。2007年著作完成。

３　《萬人實用日華辭典》，謝逸朗 主編，台北縣：萬人，
　　　　2000年初版，2003年11月版。P.61

４　大振：主要引用漫畫單行本Vol.4、8、9、11 和15圖面。
　　　（文字資料則含蓋Vol.1~18，台灣目前已發行集數。）