小無的不臘閣 大圖多建議電腦版

♣ Vol.1~5 END　

故事進展超激快XD！通常速度大概要十集十五集的內容，本作用 5 集就完結@@;
剛開始閱讀就會感受到「字數量超高的對白」，不只字多，內容又有點複雜...
如要看得懂日本後宮的 權力＆感情糾葛，先備知識是 對日本當時的體制 有１定程度的認識～
書中是有在旁邊解釋，但不知道少接觸這塊的人 這樣看得懂嗎？

比如說我們看《瑠璃公主大冒險》時，背景接近平安時代，且應該還不到尾期～院政時代
而本作《後宮》，我看到後來才知道是「將軍」的時代啊XDD（已經記不清楚 日本天皇名對應時代XD;
看原作說是「鎌倉時代」XD 原本只想說～《後宮》的太上皇／院也挺有權力的嘛～

但其實《後宮》發生的時代～權力不只從天皇轉到院（指天皇退位後，不過中宮也會跟著稱謂ＸＸ院）
再到將軍（所謂「關東」，重大決定都要請示）～甚至已經變成北條家XD;（將軍家「源家」已非掌握實權
（源瀨朝開創的幕府，記得源家掌權並沒有幾代，之後就慢慢權力移轉～北條算外戚吧？源瀨朝老婆～
（也就是說，北條氏可以決定將軍是誰，將軍方可決定天皇人選，上皇權力高於天皇 ←隨時可以逼退位

《後宮》原作是日本古典文學，漫畫翻譯成《自爆情史物語》，附錄頁有譯註《とはずがたり》
這樣就可以找到日文維基條目惹w　

說到古典文學改編，改編版有Ｎ種的《源氏物語》不用說（宮城とおこ版還沒看XD（後來看了XD
（話說《枕草子》倒沒有XD? 因為是散文集～主角＆時間軸不定的緣故？
最近台灣還在出版的 齊藤千穗《龍鳳逆轉》也是～（山內直實也畫過《深宮幽情》　

海苔眉～至少平安年代吧！（奈良／飛鳥不確定～懶得查～）日本女性會把眉毛剃光，牙齒染黑
黑齒部分，幾乎沒人敢當主角來畫XD; 佐々大河的《博兒的東瀛紀行》是有當非主角畫出來～
（但也有說，染黑齒是有錢人 閒閒沒事幹的身分表徵，也可能是相對於女主～其他人都是窮人～？

但無論是大和和紀或是山內直實，都不挑戰的剃光眉毛（就算要剃，也只是一兩個～像是角色特色
額頭上刷２點～海野畫起來是方塊XD 不過海野肯定考據過（附錄頁都在說考據的事XD
而且從平安至鎌倉幕府後期，時間非常久～也可能發生 流行改變吧（如同當時朝廷 完全沒有盤髮啊～

　　  ---＊-----＊-----♤-----＊-----＊---　　　  　　

不同時代與階級的常識～
看這部讓我很大的印象是～女主的感情與思考方式，似乎「十分像是活在當時的女人」！
簡單說～非常悲劇＠＠；（雖然現在也沒多好啦．．．

如女主父親過世時，遺言是～絕對不能為了錢而跟其他男人跑...欸欸，女主老早亡母，沒有後台了耶
或是女主２条（吾子，後深草院的嬪妃／後宮侍女）跟初戀情人（男２，關東申次，西園寺實兼）上床
同時御所殿下（男１，本院／後深草院）因為作夢～因此懷疑女主劈腿...但同時後深草院身邊也躺著裸女XD

很難解釋～可能要自己看了才知道吧XD; 也就是女主花容失色的大驚「我慘了啦～絕對完蛋惹」
的同時，讀者會覺得「都是那男人的錯吧！」想賞那男人Ｎ巴掌～而不是跟著女主慌亂＆手足無措XD
但女主因為身分高低，無法拒絕身分高的求歡，甚至數次被御所殿下要求 跟其他男人做愛...

感覺海野真的覺得 這是很深沉的愛... 大概因為非常融入這個作品的世界吧XD? 畢竟天皇與後宮嘛～
如御所殿下希望東二条院生子，重點在東二条院生的才「可能」被立為東宮，亦等於自己後台與大臣的靠攏
（畢竟大家都會看風向～先討好未來的掌權者～《瑠璃公主新婚篇》不也說了，大家為了「還沒出生的太子妃」
（各方權力已經展開 兇惡的內鬥～甚至不惜鬧出人命... 但不說太子妃 = 小公主，根本都還沒懷孕XD;;

總之本作中的男１後深草院超讓人討厭的XD 比如說 Vol.4 ～因為同情自己的皇弟 性助法親王
（權力鬥爭下被迫出家，女主通常敬稱他為「御室」，這人在 Vol.3 是封面兼要角～不斷強暴女主啊☆
派二条去陪睡，甚至到懷孕惹～心軟的二条也跟著同情御室～但這時後深草院又很不爽惹...尛!?!?

若是普通的吃醋還很可愛，但這種把女主當成是性奴隸的作法～還要女主１直相信＆愛著自己...
究極斯德哥爾摩症候群!?（或許也像是 台灣人在國際被欺負，中國外交部伸出援手～部分台灣人超開心那樣XD
且女主還真的是這樣...女主離開男主的重大主因，是在被東２条院趕出後宮，後深草院卻沒伸出援手那裏吧？
（因為西園寺家出身的東２条院，是後深草院的中宮皇后，也就是後宮女性地位最高者@@

喔還有「抓姦事件」這也很狂．．．為了抓姦 + 懲罰女主 + 找女主監護人
女主連 3 次當著後深草院被臣下幹@@;（那男人論血統，比不上女主是皇家血脈吧？但女主是女人沒繼承權
那位強暴完女主後，換張臉說自己是監護人的溫腥貌，在趕出後宮事件還不是沒任何助益@@

雖然這可能也要回到～那年代女人根本沒任何權力的問題... 女主的父親差點要當上左右大臣～只是早死
雖然書中沒說得很清楚，但若是左右大臣的女兒，就可以用女御的身分進宮（可立為中宮）
（日本的中宮可能等於皇后，也可能是２正室制：皇后與中宮@@ ←臣子爭權的結果）
而非侍女 = 僕人（女主２条身分是上臈宮女，但所謂上臈女官的頭～也只是院說的算，非正式官位

大概也因為是僕人，女主第１次被羞辱（說是了避免超受寵的女主在後宮被欺負，且成效良好．．．
帶領外面的女人侍寢～後宮的大家因此很同情女主......話說這部倒沒有明顯的 3P XD
唯１有點像的～２位天皇的夾心餅乾w（這時女主還真的超有妓女的感覺XD; 陪有錢人睡的高級貨那種...
但附錄頁也說了～當時女主懷孕已 8~9 個月XD 應該不可能真的做了XD（高潮引發早產機率高～

最近在哪邊又看到，說以前歐洲女性無法繼承爵位的事，即使是直系血統純正～仍要把家財完全讓給
關係遠到不行的超遠親的男性...要不然就和那根本等同陌生人、且整個是為財產而來的男人結婚
（完全不用去考慮對方年紀、個性、是否早有Ｎ個愛人～（啊歐洲貴族女人也要堅守第 1 次才有身價...
（漫畫來說～比如說擅長歐洲皇室糾結的名香智子《霧都櫻花戀》

對了我要說的是～若像《瑠璃公主大冒險》那樣，女主是「常識比較現代」～
遇到事件時 讀者比較容易感情同步，對於不合理的規定會跟著生氣，或看到書中批評時會覺得有趣
如新婚篇吧？大皇之宮（皇太后）回憶當年～哪位院年紀很高還韻事１堆，甚至對十幾歲孫女出手之類XD

     ---＊-----＊-----♤-----＊-----＊---  

前面也說到～《後宮》會有點像更激動＆黑化的《源氏物語》XD
光源氏和《艾瑪》男主１樣，都是大家明白知道的爛男人～但至少(?)源氏不會這樣不斷羞辱紫之上
紫姬重點痛苦是 多情的夫君（源氏自以為對所有女人都公平，啊不過畢竟源氏只是有錢有閒貴族～重點在無權

《後宮》女主也是男主後深草院 從小接來養的女人，由於從小後宮長大，十分了解後宮習慣
無論是複雜的人際關係，或是行為舉止與打扮 要達最上層的優雅境界（對他們而言 這只是基本生活必備

紫姬１心１意愛著夫君（所謂《源氏物語》是寫來教育中宮(皇后)的啊XD　就算丈夫再爛也要愛到底...
《後宮》的女主２条有其他愛人XD（覺得不能說很多男人～因為比如說御室，那根本是多次強暴@@
女主與實兼的關係，就類似瑠璃和高彬～的被拆散版XD 從小訂下婚約，身分也算相當的雙方～

但天皇介入且已成事實後，臣子當然要退讓～且實兼是後深草院那派
（朝廷接洽關東的官位，本院與新院～２院對立時助益很大，因為實兼在關東 會幫後深草院說話XD
啊不過女主 14 歲被後深草院硬上 = 結婚時，後深草院記得已經退位XD（被迫退位

♣ Vol.1~2

1. Vol.1 是海野第 19 本單行本，他也明白說了～是為了趕時間 所以需要「有原作」XD
之前也說過～１直沒看這部的主因～畫面人物看起來都頗僵硬orz 實際看下來嘛～
其實面部表情表現都還 ok，細緻度與讀者能理解～個人覺得問題較大在「所有人都長得好像」XD;;;

幾乎全部相同髮型～女性完全沒有瀏海，已婚未婚的剪臉側頭髮，男性也幾乎都像同１人
後深草院＆龜山帝，只差臉上那顆痣... 兄弟很像 也不是像到這樣吧XD;

就算是大和和紀《源氏物語》或山內直實《瑠璃公主大冒險》
女性還是會有瀏海、鬢角、微捲甚至髮色的差異（後面會貼圖）～男性當然也要有差異～
因為認不出角色，而看不懂劇情；甚至認錯角色～誤判劇情～反而更糟糕吧XD;;　

而海野在面貌上 本來就是明顯的不擅長...（即使月薪嬌妻的臉也是還好...
又不用髮型表示特徵，甚至還再省略服裝花紋...後面附錄頁有說，是故意的～
是說「花紋／裝飾」是用來美化／掩飾基本線條的不足...海野這樣就反而 凸顯自己的線條能力...
同理，海野的床戲 看起來都有點會想到木偶戲orz（就算是偏近期作的R18的養豬王子也不太煽情orz

結論：(1) 不同角色都長得很像 (2)畫面美感表現不太突出...（後面會有不同作品實際比較

2. 附錄頁作者說，原作雖然算是史實改編，但有不少地方比較模糊，或是與史實不合（可能是故意
而海野則會試著 改成依照史實而畫，在加上後幾本的附錄說明～因此海野版和原作應該有不少的差異．

海野在 vol.4 附錄頁還有討論到不同版本的日文翻譯問題，造成２天皇夾２条那幕
由於原作省略主詞 + 動詞翻譯問題，甚至造成執行者＆做什麼事 翻譯上都完全不同XD;;
（類似中文文言文，翻譯成白話文那樣吧～

3. 御所殿下的嬪妃 東之御方終於生下皇子～
但「本院以及女院 都沒有公開表示祝賀，那是對於女院以及東二条院的故里 西園寺家的顧慮」
挺喜歡這種細緻的描寫XD 只是因為劇情太趕～１面中的１格就帶過去惹XD;

因為女院和東二條院 都是西園寺家出生的公主，東２条院是御所殿下的正室皇后
而東之御方～如上圖可見，雖然洞院家大體上算是西園寺家，但是庶出 + 已分家，反而變成敵人w
是說御所殿下已退位，現在皇帝是龜山帝（退位後變成龜山院）

東二條院大御所殿下很多歲～（查維基～大 11 歲XD 當男主 39 歲時，東二条院 50 歲那樣～
故事記得是因為第１次訂婚失敗（原訂婚者好像扯上叛亂失敗還啥的～當然取消婚約
畢竟西園寺家可是頂層貴族！所謂西園寺家～也就是大家熟悉的「藤原氏」北家，平安時代最壯大的攝關家
且西園寺是嫡系（同時也不斷送女兒進宮，想生下皇子的「洞院家」，則是西園寺庶出的分家）

東二條院父親還是誰 表示會幫女兒再找個更好的夫家，決不會讓女兒吃虧～
使女兒到三十歲上下仍必須守住貞操～等著嫁給御所殿下...而御所殿下本來就只期盼２条長大
對東二條院的態度就～後台非常大的正妻@@ 若能生出兒子，則娘家力量則可能被立為東宮@@

4. 二条懷孕～竟然是身為男性，且重病到快死掉的父親發現＠＠　剛看時覺得二条的侍女都是白癡嗎XD?
雖然也是可能啦...畢竟二条雖然後幾集看起來 超悲劇可憐的性僕人，其實就像二条一直堅持的驕傲那樣
二条的父親～久我家是源家嫡流，也就是皇室血脈@@　父親在世時，身為大納言家（已是很高的官）的公主～

哪個院還曾表示 要把她父親升為左右大臣啥的～總之，名門家公主，身邊侍女通常也是 地方領主的公主@@
到京城的高官家服侍，學習禮儀、增加知識、打好關係與沾光～《瑠璃公主》那邊的常識XD
所以也確實可能出現「很沒常識的高級侍女」XD;（畢竟就是大貴族公主，與小貴族公主的差異）
（且如上圖所示～不是藤原家或皇家，根本不可能當上高官@@

然後那個年代～難產或生病的解決方式～焚香祈禱、抄經文（還可以請人代抄XD）、撥弓避邪等...
也難怪四五十歲就會死掉XD;;; 根本是躺著等死（或是熏死XD 龍鳳逆轉還哪部，說整個宅邸都是煙霧XD）
女主偷生實兼的小孩時，也為沒人撥弓與誦經 感到非常不安恐懼... 看這部真的要很假裝 自己是當時的人XD;
（不然我們會想的是～你最該擔心的不是這個吧XD?）話說我還以為 實兼會當場勒斃小孩XD
因為故事也有說，有誰「被迫流產」因此死掉～那年代光是生產 死亡率就非常高，女主當然也不想手動流產

話說現在重看到女主父親～還真的有點感慨...女主當時還真的有父親...雖然當時被御所殿下硬上
反抗還讓父親很怒，被迫跟私下訂親的實兼分離等，女主也覺得十分痛苦～但父親死後，還在後宮的女主更悲劇
後幾集的女主～像是哪邊撿到的棄嬰XD; 被外祖父羞辱時～實兼與大舅(?)最多只能幫說幾句話～
（那位兵部卿外祖父，在棒打殿下事件時，記得還曾幫(?)女主賠罪送了 1 堆禮物～
　只是當外孫女與女兒～還是老來得子 自己很寵愛的女兒，相比下就出現了愛的嚴重差距吧＠＠　

5. 二条懷了御所殿下的小孩，也因此御所殿下這段期間 都會找其他女人陪睡
且因為二条懷孕，會更被其他嬪妃攻擊與排擠～這時還覺得 男人在老婆懷孕時跑去外遇～真是垃圾之類～
本做看到後面～這些都變成溫馨的小 CASE 了XD;;

6. 女主 14 歲和御所殿下成婚（實質婚，也就是真的做了 = 結婚了）
15 歲懷孕（那小孩長到幾歲後會突然病死），16 歲父亡～
女主去拜「八幡宮」，也是因為女主是源氏＠＠（腦中浮現政子和賴朝建廟的畫面XD
久我家是村上源氏，可以追溯至村上天皇，皇子具平親王～之後發展成久我家．

是說女主幫父親的來世祈禱，之後的託夢～是為了女主「未來將很不幸」先定義？暗示？
並加上孝順的好評價～？是說這部愛哭的女主，整個就是心軟的好人～幾乎沒有大扣分的地方XD;
（也當然嘛女主欸！１黑掉就無法挽回惹ＸＤ）但以柔弱愛哭為賣點～較不容易得到女性讀者喜歡XD;

♣ Vol.3~5

1.
Vol.1 是男１= 後深草院 = 御所殿下 = 本院為主的故事，本集有用後深草院當第１人稱，從小時回憶
Vol.2 是男２ = 西園寺實兼為主（後來當關東申次，也當上西園家家主～(差不多和龜山帝同歲)
Vol.3 是男３ = 御室 = 性助法親王（男１的異母弟弟(小4歲,母親是御匣殿)

Vol.4 抓姦～實兼掰XD 女主在後深草院同意(應該說是操作)下，懷御室孩子
Vol.5 收尾～大家全部出家w（御室死掉 ←這人自始至終都很壯烈@@ 某方面是最天真浪漫的代表@@

不知道算不算男４的 龜山帝(龜山院) = 新院，男１的同父同母弟弟(小6歲)
勉強算男５～女主出家後，平家的年輕人（但只是一兩句說到，且很快的就被關東那邊處死@@

Vol.3 從女主 18 歲開始，後深草院 33 歲（比女主大了 15 歲，通稱：御所殿下，本院）
西園寺實兼 27 歲（比女主大 9 歲）
性助法親王 29 歲（比女主大 11 歲，通稱：御室）
龜山院 27 歲（通稱：新院，也就是說目前「有２個院」 = 兩位上皇，更先前的法皇 後嵯峨院已過世．

後深草院與龜山院的差異～大概就像是《天國少女》路馬帝陛下與他皇兄吧XD
先即位的皇兄 個性陰暗閉懦，而開朗又有點自大的弟弟 深得大家的喜愛～
且後深草院是在很年輕且沒任何過錯下，被迫退位～在生病臥床時XD（從小病弱的後深草院～
因此更加深他從小就扭曲而陰沉的個性...@@

2.
御所殿下終於見到扇子之女（幫２条在扇子上畫圖，御所殿下看到扇子後～就想抱那女人
實際做１場...女主聽到御所殿下 事後私下對自己 批評那女人～這邊心境描述得很不錯...
雖然很忌妒與不甘心 男主不斷找其他女人（甚至是自家的下僕！）（不過女主後來也慢慢習慣了...）
但聽到苛薄的批評 剛剛睡過的女人～還是覺得悲傷與不舒服...@@;

且這邊很妙XD 因為同晚撞期XD 還有另個臣子 先前說好要帶來的女人～快天亮時大家才想到XD;
當時整晚下大雨～那年代的人力車 當然不可能多防水～打扮漂亮華麗等待面聖的女人 早變成落湯雞...

前齋宮～後深草院的異母妹（書中說明～當時同父異母 都還在可接受範圍～即使生子@@;
御所殿下抱完後～也是來句委婉的批評@@（書中的御所殿下，和歌應答等文采似乎還不錯，批評還會用典XD;
拒絕也不行，乖乖地送上懷抱～也會被看不起... 女主 OS：「早就知道他是這種人」@@

3. 棒打屁股事件
左大臣兼東宮傅～二条師忠才 23 歲！！
是說年紀超輕就位達臣子的頂端（左右大臣幾乎等於中國官制的宰相）～某方面或許也透露出
現在朝廷幾乎不用管政事，反正大事件都關東決定～朝廷在魁儡皇帝下 自己玩沒實權的內鬥那樣～？
（魁儡皇帝～即位前需要詢問關東的意思，魁儡將軍～派親王到鎌倉被操作，實權在北条家族
話說因為劇情光在人物打轉 就畫不完了，這部也幾乎沒有場面提到 人民與施政影響之類＠＠；