小無的不臘閣 大圖多建議電腦版

《私はご都合主義な解決担当の王女である》　經過上篇各日文書店比價後～全買＆到貨囉✨　
台角預計 2021.10.27 出版漫畫版《我轉生為解決劇情需求的公主角色》 vol.2 💖　請多支持🙏

9/25六：早上 日亞下單，選標準配送 (沒有加錢變快速)　幾小時後扣款（據說表示日亞出貨）
9/26日
9/27一：日亞官網 訂單查詢：已寄出，以空運 ECMS Express 配送
　　　　　　　　　　　　 　（ECMS中資, 會改你地址 從台灣台北 -> 中國台北)
　　　　
9/28二：凌晨 (事後查詢) ECMS : 日本倉庫 收到日亞包裹。
　　　　　下午 DPEX (ECMS轉的台灣端) 簡訊 & e-mail 通知：包裹即將抵台，要求填寫報關資料。

9/29三：凌晨0~3：(事後查詢) EZ WAY（沒推播我點申報相符, 但有貨物資料）：已通關＆出倉放行。
　　　　　上午8 : (事後查詢) ECMS：包裹已抵達桃園 轉送在地派送商。
　　　　　　　8 : (事後查詢) DPEX：交付派送中。
　　　　　上午 11：日亞 Email 通知：包裹今日會送達。（所以才去查了EZ WAY）　
　　　　　　　　　  日亞官網 訂單查詢：配送中

9/30四　
10/1五：上午到貨！以上不含下單當日總共６天（原訂單表示預計 11 日），其中在台灣花了２天多
　　　　　日亞官網 訂單查詢：已於今日送達。

關於日亞不加急($,優先配送)的到貨天數：2020.5  2020.7  １週內，2021.9  1週內~2,3週都可能
據說日亞經濟包裹大多丟給 ECMS (中資)，然後 ECMS 轉寄給台灣 DPEX，DPEX 再轉寄新竹貨運宅配
若是加急包裹，則會是 DHL (德商)，這間就會快很多，台灣端是黑貓之類宅配。

這次好運的卡片一刷就過（爬文說：以前刷得過的卡，現在也不一定能刷；現在能刷的，未來不一定能刷XD;;
問銀行不一定有用，就某些時段 某些卡 不能刷。且當下刷得過，也可能一陣子後日亞扣款失敗 又要換卡重刷...
結論：沒有原則XD;　反正刷不過就只能換張試試...）

也好運的沒被日亞拆單（網路通說日亞超愛拆單，即使沒幾本＆全有現貨也拆，然後兩三個包裹一起收到...
可能因為日亞倉庫不同地點...日亞有自己倉儲所以出貨快＆日本國內甚至可以指定到貨時間<-旅遊購買方便

也好運的清關超快（最近有大家塞車卡關悲劇... 因為防堵豬瘟，包含食物的包裹要全部檢查，拖累其他包裹...）
　　

🔔以下開箱。大圖注意🔔　

平均一張約 3.8 MB, 3300 x 2600 px ，８張總共 26.6 MB（本篇共約 12 張圖）　　

💥文字部分可能會說到劇情，爆雷注意💥

比較麻煩的是 DPEX 不會給你台灣貨運追蹤碼（只有國際包裹追蹤碼，進度就只到２天前國內配送為止。）
也就是包裹要在台灣哪裡晃多久～都無法知道，靠命運XD;;　總之幸好趕在六日前收到！

🎉 開心！感動！🎊　這樣已出版的原作小說＆漫畫，全部都入手囉 >///< ♥
這部的日文漫畫尺寸 比台角的大一咪咪，日本角川 18.2 cm，台灣角川 18.0 cm，會用不同書套。

▼ 是說兄長情侶、德里克 甚至路斯特都有全身照了... 我們的空氣騎士仍從頭到尾的當背景 甚至被標題擋好擋滿😂
台版的書腰紙質通常比日版漂亮。（除了東販BL吧？但東販對於完售很願意再版，這點很佛～）　
話說這３本漫畫我全都買到初版... 台版市場小不說，日版 Vol.2 與 vol.3 也... 表示銷售量其實...😳!?

 
看上圖中日文版對照一覽，還以為台角 vol.1 把封面左右側「溢出部分」砍掉（騎士的劍與裙擺之類）
畢竟日版 vol. 2~3 在封面內折頁＆書背 都有封面圖的延續... 不過整理特典圖存檔 看到下圖... 是誤會XD
日版 vol.1 也是醬XD（出處忘了是米田還是Flos Comic推特） 在 Renta! 試閱 p.2也可以印證。

漫畫vol.1 收錄 1~5 話：書末 凱到舞蹈室傳話（僅 2 面），女主趕去側門見亞雷克、送別走亞雷克。
漫畫vol.2 收錄 6~12 話：從舞會開始。馬車事件～12 話伯父大人本尊登場!! 女主在盛宴之間見到路斯特
漫畫vol.3 收錄 13~17 話：卷頭彩頁(單行本也有喔) 路斯特行禮開始，16 話進入真.天空之間，17 話如下述

目前日文網路連載至 19 話，也就是 web 20~22 新兵凱視角 幫亞雷克傳話那段，漫畫拆到２段：Vol. 1 & 4
畢竟這邊有關於亞雷克 與此世界強制力/機制的重要伏筆@@（文庫我還沒實際閱讀，加筆修改如何不確定XD;;
再下一話預告說要等到 11 月初呢... 米田休息嗎？（米田和佐推特 https://twitter.com/yonedakazusa

小說收錄（還沒詳讀）：
文庫vol.1 收錄 #1~16 +騎士眼中1~2：web 1~19 女主到側門送走亞雷克，加筆騎士幫女主戴花(本卷終)
　　（也就是小說１≒漫畫１ 進度很快XD）　作者後記有まめちょろ 這看來特別的筆名來由☆

文庫vol.2 收錄 #17~31 +騎士眼中3~4：web 23~38　文庫２跟漫畫２一樣，都從馬車事件開始。
　　文庫#26 = web 32 舞會上會面 西西＆休伊(交付信) ->進入盛宴之間
　　文庫#26.5 = web 37 『希爾．巴克斯在準舞會上』（也就是文庫把順序前移）：希爾＆德里克閒聊
　　文庫#27 = web 33 尋找路斯特 ->紅髮邀舞 ->女主加入宮廷舞 遇到路斯特 脫下面具 ->逃入單間
　　文庫#31 = web 38：女主見到路斯特，補妝~鮮花髮飾。回盛宴之間。（也就是小說２亦約≒漫畫２XD"
　　（小說有很多設定＆細節說明，甚至常用其他比喻 來解說女主現況 <- 如與騎士約定時 用日本公寓類比

文庫vol.3 收錄 #32~46 +騎士眼中5：web 38~55 重新見路斯特。...。地道下晚安。(本卷終)
　　漫畫vol.3 最後到第 17 話 = Web 43 另一個亞雷克西斯 = 文庫#36.5 (p.70 約書1/4處)
　　漫畫第 16 話：庭園路斯特問希爾~地道往下，劇情對應「web 40中間 ~ 42 , 44」 (好多XD)
　　而 web 44 = 文庫#37  P.94  約書 1/3處。　也就是漫畫狂奔的進度終於緩歇了些XD"
　　（通常１本小說改編２漫畫，劇情快的 甚至１小說對應３漫畫，如...軍神大小姐，或台角也有出的阿爾伯特

　　　　　　　（▲照片右下方，各集書腰小附圖，可以找找看出處在漫畫哪裡喔▲▲▲　

用台灣的薪資比買日文漫畫小說 其實小貴XD;;　日本實體書有國家價格保護規定 幾乎不打折，
若在紀伊國屋台灣分店原價購入(不入會)，１本 NT$ 279~301 ...（而且我是買來供俸的XD"

以這部來說，日文漫畫定價 和日文小說差不多，未稅 620~700 羊。（日本消費稅 10%）
加上國際運費，換算台幣，日文漫畫是台灣 2.5 倍價格XD;　小說則約 1.5 倍（不一定，小說價格變數大）
總之經過比價 + 一次買多本，這樣日亞直寄含運平均１本 NT$ 229 ... 約為紀伊國屋 8 折XD 且一週內到貨💖

  ---＊-----＊-----♤-----＊-----＊---    

▼ 這幕每次看都覺得很妙XD
　跳完開幕舞之後，本來還牽著女主的手 打算回到座位的德里克...

被女主突然的發言 驚嚇得倒退 3 步XDDDD　德里克(20) 女主(16) 亞雷克(14) 兄長(19) 希爾(17)

▼ 明明只是優雅溫和的笑著、說著委婉修飾的話語，但舞會上周圍所有人 還是覺得被恐嚇了XDD
　（請注意右頁左下角，貴族們內心背景一片黑XD（其實背景是網點直線，類似 ^_^|||←這種效果
　　不過相機差拍不清楚... 翻實體書就很明顯）（小說有解釋，站位關係地位，越近者通常地位越高）

...不小心發現這邊（Vol.2 p.138），漫畫中文謎版這邊翻譯有誤... 或說 嵌字放錯格子了。
謎版是女主說：請擅長跳舞的人來邀請我喔！心之音：各位也不想被我踩到腳吧？
當時還以為是因為漫畫家米田 覺得原作小說的「說出口」與「內心想」應該相反倒置...

不過看漫畫原文，女主發言與心之音，跟原作小說相同啊XDD
女主說：(各位也)不想被我踩到腳吧？心之音：請擅長跳舞的人來邀請我喔！

▼ 在小說中不叫他，就默默當空氣的騎士（即使人在旁邊，不僅不發言，甚至連名字都不會出現 囧;）
　在漫畫就可當華麗背景～真好QQ✨　總之這幕也很有趣～克里福德那句「那麼，請下令吧」
　至少有３種意思呢！第１是回應先前路斯特的嘲諷女主：命令部下交戰從者等於要求去死～反擊成自己要求；
　其２是對於自己=[從]請求給予命令...；最後是同開幕舞時 表現[服從]，無論在他人面前(皇女)或女主面前(主人)

當然 不用說，淺淺微笑著回答：「殿下是不信任我嗎？」實在4太帥惹👍👍　
漫畫分鏡也都好棒！適當＆抓到機會的放大男主畫面，重點台詞保留 但同時切換視線角度＆節省頁數

▼ 這邊的畫面表達方式讓我蠻有印象～在超大量背景說明文字部分，如何不枯燥的講完女主２次的人生走馬燈

米田和佐在角色表情的傳遞 也相當出色！
如騎士跪獻御扇～女主二次元萌花滿開 心癢難耐，但又眾目睽睽下須端莊忍住 的那個複雜表情～超讚XDD
或是最近連載的(已收錄在 Vol.3最後1話)，小亞雷克（其實現在 14歲也是孩子@@;; 只是那個皇室太陰險...）
跌下來後哭著問姊姊，女主回答時 帶點無奈又溫柔的笑容...雖然只小小一格，但明確勾勒出姊弟的童年關係QQ

當然，各位讀者也絕不會錯過的 本作漫畫版精采處之一：女主外顯表情 vs 心之音 的大落差趣味XDD
米田有時會用生動可愛的Ｑ版（以便擠進畫面XD），女主總是冷靜穩重的姿態，其實內心很激動 興奮 崩潰XD

筆觸非常用心細緻，比如遠景的人物 不僅不會草草混過，甚至半身僅 1cm 的遠景人，服裝細節、臉上汗珠(XD)
都細到可見！線上漫畫連載 畫質普通低 可能還不會注意到，但實體書高畫質印刷，翻閱起來就會很感嘆呢～！
（例如漫畫 Vol.2 女主 vs 女伯爵 骰子事件，這事件與會者 5 人、且都是事件主要角色）　
小地方如女主笑著 但臉上的生氣井字號 線條有粗細變化...這些繪者用心的地方，讓整部漫畫畫面一直很漂亮

人物各角度 面貌都是好看的...這需要長期的扎實功夫（這是當初我買台角１ 最先注意到的地方~
（當時還沒小說 4+刷XD） 當然其他沒提的畫技部分（骨架 背景 分鏡 效果 上色啥等），早就成熟穩定啦～
優秀小說有強漫畫家改編，真是讀者福音💫
 

話說漫畫版與 web 不同的地方，除了為掌控畫面節奏 而改編的情況（如漫畫 Vol.2末，跳過會面休伊＆西西
也略過女主與很多人跳宮廷舞曲 (文庫vol.2 #27  p.182 , web 33) 這些旁支插曲，改成路斯特直接走來。）

也很大可能是まめちょろ於文庫加筆。如漫畫 vol.3 第 16 話，進入真.天空之間，克里福德＆德里克交鋒後
在先前小說網路連載 web 42 並沒有 德里克注意到女主淚痕事件，但文庫 vol.3 #36（p.64）則有。
劇情上想想也是合理，畢竟德里克可是開幕舞伴呢！超近距離ｎ分鐘盯著女主起初的臉與妝容XD

而且這邊是德里克對女主的想法重點其二之一！加上這點更能印證 web 37=文庫26.5 希爾的「直覺」XD
就算不說死的是暗戀啊喜歡啊啥的，至少也可以肯定 是蠻在意的＆想關心了。
先前在文庫 vol.1 #10.1 (p.143, 約書1/2處) (web 13) ：賽利烏斯與德里克的密談，
德里克還只能說是對女主「沒敵意」... 相對於任何懷疑 都對女主超惡意的王兄XD"

當然不用說大家也都看得出來，文庫加筆的(高糖)奧加魯奴的使者所見的世界，漫畫也有盡量加回本篇劇情中
（因為文庫是加筆成 獨立一篇章，所以時間上是打散的；加回漫畫 變成漫畫打散小說此 1 章內容）
總之，這部的漫畫版，基本上非常忠於原作，且很顧慮到細節、重要伏筆與重點台詞都會帶到。大推！

【10/4】補充 ：(1) 說到德里克...台角是德瑞克。日後有空可能會整理一下 不同翻譯名／日文／拼音吧。

(2) 重看漫畫 vol.3 那個養眼的讀者服務(XD)...克里福德更衣，我看Ｎ次(喂)才注意到...
原來克里福德的動作 非常的有意義!! 那是在遮小說 vol.3 最後會出現的脖子上的疤痕啊!!!!!
也就是說漫畫家 其實也不能隨意地畫角色裸體XD 不然之後小說的伏筆會出現矛盾XDD

(3) 續上，天空之間開門，克里福德瞬間拔刀方向 與配劍位置十分合理！
下格，只用１格＆１個眼神，就表現出德里克 明知對方是克里福德 仍不停手－－關係後來的懷疑三方質問。

(4) 漫畫 vol.2 開頭馬車事件，希爾詢問是不是恩人～克里福德「非常抱歉」那個表情真的很冷漠XDDD
之前在另篇文個人感想「🌺 Web 52」那邊說過／整理過，克里福德應該很討厭希爾.巴克斯
重看馬車事件... 應該從這邊開始就越來越討厭他了XD
畢竟這 1 天，希爾從早到晚 只會完全給殿下添各種大小麻煩（或說沒有小 都是大!）

馬車：「克里福德一直看著窗外～即使對話談到自己」，①害總是盡職的克里福德 無法在馬車外全方位護衛
　　　②巴克斯 對殿下肯定是敵人方、還是男性。等於敵人近距離＆長時間在殿下旁... 徒增殿下危險。
　　　③先前從沒交談過的巴克斯，外人眼裡 對殿下是陌生人，讓今天明顯想睡的殿下 舞會前也無法休息。
　　　　（[先前沒交談過]是小說說的...不過除了女主視角；後來德里克＆希爾交談...德里克也有說過。）

開幕舞：殿下需要跳開幕舞、還是先前大失敗的舞曲（依小說各描述 情報通達的克里福德肯定知道[毀滅&榮耀]）
　　　不用說 完全都是巴克斯害的。　然後罪魁禍首還不願出力，只坐在旁邊涼著...
　　　（閒坐就算了，跟女伯爵對話 還差點白目搓破骰子手腳... 殿下都接受條件並執行了，搓破是要怎樣...）

與路斯特：為了救希爾、探詢綁架情報，殿下被路斯特各種狠酸... 如 ①妳邀他不就為了除掉人生仇敵嗎呵呵~
　　　②妳們高位者就是只會出一張嘴！罔視人命！③甚至差點被攻擊(面具) 等，但為了請求幫助 必須低頭

天空之間：希爾恩將仇報的高峰XDD ①殿下不僅變成從者、還是２名從者 想攻擊的目標！
　　　直接性的：②希爾 N 度欲親手殺殿下 ③殿下流血大傷口(武器保養太好...)。 ......

  ---＊-----＊-----♤-----＊-----＊---   

🌺 題外...如先前文章所說，若有需要小說中文翻譯，可以附理由悄悄話留言伸網址。
當然 網路搜尋大概也有～總之這邊是台灣網站關於版權還是不宜太招搖嚕

主要是備份 ESJ 上的東西，本人備份的特色是～保留大量 劇情討論留言！對於這部作品可以更加深入了解
無論是各章節下的留言，或是整合頁下的 10P 留言板，或獨立出來的爆雷討論版 10P 

上圖「自用筆記ver.」資料夾，是把重點上色XDD 相對於有圖可速讀的漫畫，小說要抓段落大意較不易
上色(重點文字)與螢光筆(區分段落)，重刷 找伏筆 找翻譯等會更快～

註：咕狗雲端的東西～如先前所說，沒意外會一直放著不刪。
從先前在 ESJ 留言後 就一直開著共享，所以共享網址應該也是相同。

  ---＊-----＊-----♤-----＊-----＊---  

拍照漫畫內頁很麻煩（手機太兩光還要處理清晰度orz），這樣打下去好累～文也好長了XD;
還請各位自己去看囉！當然也請多多購買支持正版～感謝🙏

　　日本亞馬遜：小說、漫畫。　
　　台角漫畫１：台角官網、金石堂、博客來　
　　角川BOOK☆WALKER：日版小說、日版漫畫（現在1~2半價!）、中文漫畫　

🎉台灣角川預計 2021. 10. 27 出版漫畫版 vol.2 !!

　　台角官網、金石堂已上架、博客來(尚未上架)。

真開心～～～也必買>///<　這樣我就會有 7 本... 比日本人還多本XDDD

  ---＊-----＊-----♤-----＊-----＊---  

 2021.10.25 更新 

出書當天就立刻親自去買（網購要等物流與轉件）～也順利買到了 😆💕
台角和日角一樣，也有內彩頁＆內封封底加筆漫畫喔！

順便注意到～由於中文標題字數較少，所以女主髮尾＆空氣男主正面 都被遮住比較少😏😁

先貼照片自嗨一下，晚點忙完再來看XD　

＊＊♥　．　♣　．　♦　．　♠　．E N D ．　♠　．　♦　．　♣　．　♥