故事發生在他的名作《黃色房間的秘密》之後，瑪蒂和達爾扎克終於步入殿堂
前往蜜月旅行的路上卻發現《黃》案的兇手－拉桑的影子出現在火車上他們廂房的鏡子！
好不容易的幸福就這樣崩潰...
夫妻倆人和瑪蒂的父親桑傑森教授到以前認識的朋友家－海格利斯堡避難。
《黃》案的偵探－年輕記者胡爾達必和書中的主角－桑克萊當然過去城堡幫助他們啦。
還有親情的糾葛與愛情故事（三角和單戀?）交錯其中
桑克萊就像扮演華生角色吧，不過不會笨到我不能接受的地步，是個會思考的人
 

原著名：Le parfum de la dame en noir
英文名：The Perfume of the Lady in Black
作者：卡斯頓．勒胡　Faston Leroux　(1868~1927)
頁數：351
 
詹志宏說，勒胡的是正統古典推理，尤其是《黃》案，更是密室情節架構的里程碑
更有趣的是連續劇手法XD 
每一章結束都會有戲劇性轉折的尾巴，就像中國章回小說的預知後事，請看下回分解！
《黃》案末講到一位黑衣女子擦身而過，傳來一陣識曾相似的香氣...哈哈，就是這本書啦XD
然後這本書末，胡爾達必收到俄羅斯中央革命委員會的恐嚇信，就決定去幫助沙皇抓間諜
詹說，這個場景就成了下一部作品的起點，這種「好萊塢連續電影」式的搶錢手法，也是開世紀風氣之先
 
而最讓我感到訝異的是這位作者就是《歌劇魅影》的原作耶...應該是我太沒常識吧orz
三本經典作都間隔兩年完成。再仔細想，《黑》和《歌》也有相似之處嘛
1.沒死幾個人XD
2.著重感情描寫
3.兇手對女主角的熱烈追求+利用喬裝接近之(小爆)
 
《黃色房間的祕密》(Le Mystere de la chambre jaune，1907)
《黑衣女子的香氣》(Le parfum de la dame en noir，1909)
《歌劇魅影》(Le fantom de l'Opera，1911)
 
看了《黑》，覺得也差不多了解《黃》在做什麼了XD 不過《黃》是經典，還是找機會去看看好了。
今天就會拿到《四的法則》耶，綾辻行人也還有兩本壓著！看得完嗎XD
 

來些角色感想～
我不是很喜歡瑪蒂。不懂他除了(年長的)漂亮和眼淚還有什麼orz 也許這就要看《黃》才知道吧
我的觀點就和艾蒂一樣，艾蒂是瑞思的新婚妻，瑞思(曾)熱烈愛慕瑪蒂。兩位是海格利斯堡的主人
胡爾達必的無禮和間歇性瘋狂也和一般精銳偵探不大一樣，大致上是合理的聰明人
書的3/4處胡爾達必莫名奇妙的叫主角桑克萊去海角釣錦蛤倒是很好笑XD
裡面教授真多，瑪蒂的父親是名教授，丈夫達爾扎克、瑞思等也都是名教授
艾蒂和嘉利王子有文采，艾蒂的叔父老巴布也是考古方面的名教授(?)
每個人好像也都很有錢...買下整個海角城堡的瑞思夫婦不用說，其他人出手也很闊
這個設定不知道是作者嚮往貴族與學術生活還是...???
 
不寫出key word我事後閱讀很難可以回想，而我打記就是為了幫助記憶
我想應該不會有人看到釣錦蛤就猜得出啥米事情吧XD 這本也沒啥好爆（加上我也累了～）
 
這是用史記課畫的火車時刻對照表，因為對法國和義大利的地名都不熟，p.55一直看不懂
回來用ps重畫，好像反而更花時間～黃色小鴨是兩邊人馬相會的時間。
 
曼屯在法國，海格利斯堡在義大利（接近邊界的地方）這是p.92，地中海沿岸的略圖 


p.80整個現場格局。密室殺人通常都會有平面圖～





參考資料：謀殺專門店第19期 ／那本書
　　　　　Gaston Leroux的法國維基簡介（有歷代作品表）
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2005年，法國有拍成電影。同導演2003也拍過黃色房間的秘密～


 Denis Podalydès ....  Joseph Rouletabille （喬瑟夫．胡爾達必）（偵探）
 Sabine Azéma ....  Mathilde Stangerson  （瑪蒂．桑傑森）
 Zabou ....  Edith Rance (as Zabou Breitman) （艾蒂）（堡主）
 Olivier Gourmet ....  Robert Darzac （荷勃．達爾扎克）
 Jean-Noël Brouté ....  Sainclair （桑克萊）（主角）
 Pierre Arditi ....  Frédéric Larsan/Naja-Bey （費得力克．拉桑）（兇手）
 Vincent Elbaz ....  Prince Galitch （嘉利王子）
 Michael Lonsdale ....  Le professeur Stangerson （桑傑森教授）
 Julos Beaucarne ....  Le père Jacques/Vieux Bob （老巴布？）
 Isabelle Candelier ....  Mme Bernier （貝合尼耶老媽）（僕人）
 Dominique Parent ....  M. Bernier （貝合尼耶老爺）（僕人）
 Bruno Podalydès ....  Arthur Rance （阿瑟．瑞思）（堡主）
 Michel Vuillermoz ....  Le curé （The priest）
 Roger Roka ....  Rikki Matoni
 Vincent Vedo Velli ....  Brignolles (as Vincent Vedovelli)
 Sylvain Solustri ....  Tullio
 Jean Podalydès ....  Rouletabille enfant （enfant＝child）
 Patrick Ligardes ....  Le spectateur （The spectator　觀眾、目擊者）
 Françoise Gillard ....  Une infirmière/Une fée  （A nurse／A fairy　奶媽／仙女）
 Célyne Tolosa ....  Une infirmière/Une fée (as Céline Tolosa)
 Aude Chrétien ....  Une infirmière/Une fée
 Claude Rich ....  Le juge de Marquet （The judge of Marquet）
 Scali Delpeyrat ....  Le greffier （幹事？）
  
那個Robert，我一直以為是羅伯特，忘了法文的H發喝音...(還在想那是誰XD)
三個仙女／奶媽，這樣翻譯是因為劇情有出現
艾蒂開玩笑跟嘉利王子說她去他花園冒險時的故事（原來電影連這種小情節也有拍出啊！）



剛看到覺得...比我想像中的要老orz 不過年紀來說也確實應該是要如此啦...


左：好像多了很多人...而且僕人怎麼會一起用餐!?從桌子左上開始-紅衣的偵探胡爾達必.主角桑克萊.有鬍子的瑞思.艾蒂.貝合尼耶老媽.黑西裝的達爾札克.瑪蒂.貝合尼耶老爺.褐花布桑德森教授.白西裝嘉利王子.白髮的?　右：整個變糙老的年輕記者XD 桑克萊應該要比他年長非常多啊XD


左：我以為嘉利是個金髮藍眼輕飄飄的俄羅斯美少年...你這光頭硬漢是誰! (泣奔)
右：把人物關係都表現出來了。風姿猶存的黑衣女子、因為丈夫過度關切瑪蒂而越來越討厭她的艾蒂(斜視...)


 
 
其他相關：官方網站（法）
　　　　　 電影相片集(37張)
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 
用英文去搜尋
發現有部同名的義大利恐怖片也叫THE PERFUME OF THE LADY IN BLACK

1974年Francesco Barilli導演的
Raro Video影片公司出品

難怪我覺得為何劇照都好像和小說故事不同XD
 
介紹：義大利文、 英文

創作者介紹
創作者 小無的不臘閣 大圖多建議電腦版 的頭像
小無

小無的不臘閣 大圖多建議電腦版

小無 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 1095 )

▲top

請先 登入 以發表留言。