這章可說是硬掰的XD 沒辦法嘛,論文慣例格式XD|||
另外詭異的是~轉貼過來時,參考書目的范達因括號的英文(S.S. Van Dine)被吃掉了XD
這是忌諱的文字要合諧嗎XD?

 

 

 

第五章 結論與展望

 

  殊能將之這一位名不見經傳的新人作家,初次啼聲的首部作品《剪刀男》就從數以百計的日本推理小說中脫穎而出,排行榜上擠進前十名的殊榮,二○○○年的「這本推理小說了不起!」獲第九名,一九九九年「週刊文春推理小說 Best 10」獲第十名,且二○○○年「本格推理小說 Best 10」更高獲第二名。到底有何魅力吸引廣泛讀者願意認識此新人作品並大力推崇之呢?實際上無論以敘事學、心理學或其他各種方式方析《剪刀男》,都無損其價值,反而更見其精妙無比。

  推理小說最怕經不起二次閱讀,因為早就知道兇手是誰,尤其是兇手被偵探抓到後還喜歡開始長篇大論的告白,或是乾脆丟上一篇千言信,自述從小成長過程到為什麼殺人,殺人的原因和掩飾的手法為何。的確有些讀者喜歡看到詳盡的解釋,就像考完試後拿到標準解答一般有安全確實的感覺,開放性的結局反而會被當成不知所云而厭惡,認為「好不容易看完卻還是不知道他在說什麼」。然而選擇即是門藝術,書中未呈現什麼,即表示作者認為該項須隱藏,隱藏才能表現其價值。「『空白』指文本中未呈現的部份,它是文本結構中的『無』,空白的確定與實現依賴於文本與讀者的交流」。[187]藝術不是複製現實,而是經過剪裁和修改才展現其中的藝術美。《剪刀男》結尾的開放性結構讓故事流入未來,不同的讀者可以自行想像猜測自己認同的結局而感到滿足,再加上故事內文錯綜複雜的組織結構,讓此書禁得住多次反覆閱讀,甚至因為知道結局,而讓每次閱讀都會看到更多上次遺漏未發現的伏筆。只是此種結局和隱藏性評論一樣,對讀者的閱讀能力要求較高,讀者不能只吃魚而不釣魚。

巴爾特借鑑布萊希特的區分兩類觀眾的思想,劃分出兩類讀者形象,消費性讀者與生產性讀者。

消費性讀者:在閱讀中完全引賴文本引導,只理解文本提供的一種意義,處於被動接受狀態。

生產性讀者:具有強烈的參與意識,拒絕文本明顯的可理解性。他把文本視為再生產的材料,再閱讀中自身將成為闡發文本多重意義的另一生產者。[188]

  《剪刀男》預設的讀者即是生產性讀者,在刻意省略而模糊化的劇情中,經過讀者外部經驗與知識解讀,最後生產出獨家的見解。或許不同讀者的見解會有類似與不相謀合之處,即為英雄所見略同。羅蘭.巴特:「文學作品的目的是使讀者不再成為消費者,而充當文本的生產者。[189]

  本書對於一些道德意識特高的正義人士可能會持負面評價,因為以結局而言,犯下前兩起剪刀男兇殺案的安永知夏,於樽宮由紀子的本案雖然不是真兇,可是也殺了日高光一,最後卻完全不用負任何責任,逍遙法外,甚至和對自己有意思的刑警開始交往。像是在推廣殺人,殺人很快樂,殺人不用負責,殺人讓人生更加多采多姿,只要善加掩飾隱藏,要殺幾個人都沒問題。可是若以相反的方向來看,也可以解讀為向世人發出警惕,如疫苗一樣,先注射不致命的微量細菌或病毒到體內,讓身體自己慢慢產生抗體,之後即使在遇到以往無法抵抗的疾病襲來,身體已做好準備而不用害怕。不過筆者倒認為推理小說還是只專注在它的娛樂性即可,即作者與讀者兩方鬥智,比賽誰能矇騙誰、誰能揭破誰。尤其本作分類是本格派,說仔細點是新本格,而非寫實的社會派。以松本清張為代表的寫實派,是因為當時正跨越戰前戰後,日本大環境巨大變革,松本本人甚至二十歲時曾被警察追捕、痛打拷問[190]。松本清張在散文<推理小說的魅力>如此敘述:「我想要把偵探小說從鬼屋帶到現實的外頭。[191]」然而由綾辻行人所帶動的新本格浪潮主要三元素為:「孤島謀殺、怪奇建築、敘述性詭計。」「一但進入了這些現實中並不存在的建築物裡,彷彿就進入了現實有所區隔的異度空間。既定認知的物理定律也就必須一併揚棄。[192]」《剪刀男》中,磯部與本廳刑警一起搭檔外出蒐集情報時,本廳刑警嘲笑推理小說根本都騙人的,不有趣,一點參考價值都沒有。磯部聽了很不以為然,因為他本來讀推理小說就不是要當作工作用的參考,而且他喜歡的「不是充滿現實感的警察小說,而是本格推理小說看名偵探快刀斬亂麻,解開所有迷團。[193]」本格派推理小說常架構在接近超現實的環境,重點在於解謎,而非對應現實,解決社會大眾的民生問題、矯正道德觀念、諷刺官僚與政治等。故事中可能有攙入那些元素,然非重點。

  推理小說很少有專門研究或評論,其中原因之ㄧ是害怕洩露謎底,造成讀者看了A書評論,結果連B、C、D等書都不用看了。另外還有因時間推進、科技進步造成犯案手法被淘汰,如《宋戴克醫師名案集》中,用酒杯掩飾破碎眼鏡、用火車掩飾屍體、把受害者的遺物丟到自家壁爐、兇器竟然隨手往窗外丟等等,令現代讀者不禁都為兇手捏把冷汗,因為玻璃折射不同、兇器與火車造成的致命的傷口形狀不同、血液凝固的時間先後不同、連灰燼都可以再取出到實驗室分析分子,以組成之分子用理論還原成原物體。這些在<CSI犯罪現場>都是常識。

  然而,一個好的評論可以增加讀者對作品的興趣,幫助讀者眼光放大放遠,看到更深入與更完整的面向。雖本文因各種自身與環境的限制無法完美之多角度又全面的解析,然希藉此拋磚引玉,增加國內更多對於推理小說的探討與研究。

 


 

參考資料

(僅列出本文有提及、引用者。排列順序依作者姓名筆劃遞增。)

 

一、研究文本

     
  1. 殊能將之,《剪刀男》,台北市:獨步文化,200612月。
     
 
  

二、理論專書

     
  1. Henry Gleitman著,洪蘭譯,《心理學》(Psychology),台北市:遠流,1997年。
 
2.
  
約翰.達利等著(Darley, Glucksberg, Kinchla),楊語藝譯,《心理學》,台北市:桂冠,1994年第五版。 
  3. 胡亞敏,《敘事學》,湖北省:華中師範大學出版,200412月。
  4. 張雙英,《文學概論》,台北市:文史哲,民91
  
 

 

三、小說

     
 
1.
 
范達因(S.S. Van Dine),《班森殺人事件》(The Benson Murder Case),中和市:偵查館,2007年。
  2. 江戶川亂步,《江戶川亂步傑作集》,台北市:華成圖書:2001年。
  3.
京極夏彥,《魍魎之匣》,台北市:獨步文化,2007年8月(全2冊)。
  4. 東野圭吾,《名偵探的守則》,台北市:全力,2007年。
  5. 松本清張,《點與線》,台北市:皇冠,2006年。(新版)

  6.  宮部美幸,《模仿犯》,台北市:臉譜,2008年。(新版) 
  7. 島田莊司,《占星術殺人魔法》,台北市:皇冠,2003年。(新版)
  8.  高野和明,《13級階梯》,北市:皇冠,2004

 
9. 
 
湯瑪士.哈里斯(Thomas Harris ,《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs),台北市:皇冠,1991年。 
  10. 綾辻行人,《殺人十角館》,台北市:皇冠,2006年。(新版)
  11. 綾辻行人,《殺人黑貓館》,台北市:皇冠,1998年。

  

  

四、小說前後附之序、推薦與解讀等

     
  1. 既晴,<島田莊司的建築美學>。島田莊司,《斜屋犯罪》,台北市:皇冠,2007年。
 
2. 
 
楊照,<歷久彌新的「清張傳奇」──閱讀松本清張>。松本清張《點與線》,台北市:商周,2006年。 
 
3.
 
賴振南,<【日本推理名家傑作選】代序一 ——推理小說淺談談>。我孫子武丸,《殺戮之病》,台北市:獨步文化:2007年。
  4. 權田萬治,<清張推理小說的魅力>。松本清張《點與線》,台北市:商周,2006年。

  

  

五、學位論文

     
 
1.
 
陳淑連(民96),<推理小說中的青少年問題研究-以石田衣良之池袋西口公園為例>。國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文。
 
2. 
 
萬姿吟(民95),松本清張推理小說手法解析 -以初期作品為主-。國立高雄第一科技大學應用日語所碩士論文。 
 
3.
 
薛清鈺(民92),<以「讀者反應」理論詮釋蘇弗克里茲之底比斯三劇>。中國文化大學英國語文學研究所碩士論文。

  

  

六、期刊文獻

     
 
1.
 
傅博,<推理小說縱橫談>,《謎詭.偵探.推理:日本推理作家與作品》,台北市:獨步文化,20095月。
 
2. 
焦雄屏,<硬漢-偵探小說巨擘雷蒙.錢德勒>,《聯合文學》,第十三卷第六期。
  3. 蔡孟真,<推理文學的古今往來>,《書香遠傳》,民945月第24期。
 
4.
 
蔡惠琴,<推理小說熱門主題大集合 讀東野圭吾《名偵探的守則》>,《全國新書資訊月刊》,民967月號。

  

  

七、網路資料

     
 
1.
 
《電影》剪刀男 @ 文影堂(<剪刀男>電影版評論),取自http://raymondtai.pixnet.net/blog/post/4648065
 
2. 
 
blue的推理文學院──日本篇:殊能將之,取自 http://blog.roodo.com/bluemystery/archives/2564501.html  

 
3.
  
台灣舉辦島田莊司推理小說獎,取自皇冠出版社網站「22密室」之活動專頁 http://www.crown.com.tw/no22/SHIMADA/S1-1.html   
 
4.
 
青空文庫 Aozora Bunko(日文網站),取自http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person179.html  
 
5.
  
維基百科「メフィスト賞」(日文網站),取自http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%88%E8%B3%9E 

 
6.
  
維基百科「日本警察」,取自 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AD%A6%E5%AF%9F  
 
7.
 
維基百科「殊能将之」(日文網站),取自http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AE%8A%E8%83%BD%E5%B0%86%E4%B9%8B  
 
8. 
 
雙子貓的世界:大搜查線:日本警察人事制度,取自 http://www.pagras.net/wps/misc/police2.html 

  9.  黒岩涙香を読む(日文網站),取自http://homepage3.nifty.com/iwawi/dozou/kansou2/kuroruik.htm 
     
     

  
 
 
  
  

附錄

附錄一:日本警察人事制度:階級制度

 

  根據警察法第62條共分為9個階級。

 

日本警察以警察廳長官為頂點,形成一個金字塔型的階級社會。不過,因為警察廳長官並非階級,而是職稱,所以警察的最高階級是警視廳的首長警視總監。其他階級依序為: 警視監→警視長→警視正→警視→警部→警部補→巡查部長→巡查長→巡查

警視正以上是國家公務員,其人事權屬於警察廳。至於巡查長,則是對有年資卻升不上巡查部長者的封號,不在正式階級內。階級依警察法施行規則規定,設警視總監一人、警視監二十人、警視長(包括警視正)五四五人,不得隨意增減。[194]

 

 


6 日本警察人事制度

階級

說明

警察廳長官:

由內閣總理大臣任命,於警察法之階級之外。警察廳長官沒有階級章,但會配以比警視總監的階級章多出一個日章,即合計5個日章的「警察廳長官章」,作為肩章使用。

1

警視總監: 

警視廳首長、階級之最高位。

2

警視監: 

警察廳次長、警察廳各局長、警視廳副總監、管區警察局長、道・府・大規模縣警察總部長、警察大學之校長等。

3

警視長: 

警察廳課長、中小規模縣警察總部之總部長、大規模警察總部之部長級等。

4

警視正: 

警察廳理事官、警視廳課長、縣警察總部之部長級、大規模警察署之署長級。

5

警視: 

所屬長級:警察總部之參事官、中小規模警察署之署長、縣警察總部之課長 其他:副署長・次席、警察總部之管理官、調查官、警察署之刑事官、地域官等。

6

警部: 

警察署之各課長、縣警察總部之助理課長級等。

7

警部補: 

警察署之係長級。

8

巡查部長: 

警察署之主任級。

巡查長: 

有關巡查長之規則(昭和42年國家公安委員會規則第3號)而訂定之稱呼及職位。根據警察法上仍為巡查

9

巡查

表格內容整理自網路資料[195] )

 

 

 

 

7 階級與職位

單位

階級

警察廳

警視廳

縣警本部 ()

縣警本部 ()

(大)

()

警視監

局長
審議官

部長

本部長

警視長

課長

部長

部長

本部長

警視正

室長
理事官

參事官
課長

部長

部長

署長

警視

課長代理

課長
管理官

課長

課長

副署長

署長

警部

係長

係長

課長代理

課長代理

課長

課長

警部補

主任

主任

係長

係長

係長

係長

巡查部長

主任

主任

主任

主任

巡查

(資料來源:雙子貓的世界:大搜查線:日本警察人事制度,取自http://www.pagras.net/wps/misc/police2.html

 

 

 

 

 

 



[187] 同註19,P234

[188] 引用自《敘事學》,同註19,P204205。布萊希特分類的兩類觀眾是:傳統的一般戲劇觀眾,常處於恍惚狀態而身入其境;敘事據觀眾,理智而積極批評舞台表演活動。

[189] 羅蘭.巴特(巴爾特/Roland Barthes),《S/Z》,紐約,希爾和王,1974年,P4。引用自《敘事學》,同註19,P205

[190] 楊照,<歷久彌新的「清張傳奇」──閱讀松本清張>,松本清張《點與線》,台北市:商周,2006年。引用自推薦序,P57

[191] 權田萬治,<清張推理小說的魅力>,引用自《點與線》導讀,P1819

[192] 既晴,<島田莊司的建築美學>。島田莊司,《斜屋犯罪》,台北市:皇冠,2007年。引用自導讀,P2123

[193] 同註12,P208

[194] 日本警察。取自:維基百科,自由的百科全書

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AD%A6%E5%AF%9F 。

[195] 同註194

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    小無 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()