伯爵與妖精 小說版vol-7_1.jpg

第7集 又接回動畫,而且是動畫完結篇的故事呢,我終於也看到這裡了~(感歎)
第8集 是5個小短篇,包含連載前後的。作者說初接觸此系列作的讀者也可以嘗試先看這本@@

並沒有特別喜歡這集的封面,放在第一張只是為了網誌的圖文並茂XD
剛好照片是橫的(較不佔空間),又色彩繽紛(降低文字過多的壓力...)

 

 

 

第 七 集

 

對應動畫是8中間 ~ 12完結。

大致上來說劇情和動畫一樣吧(其實是動畫我忘得差不多了XD)

 

  接續上集,莉迪雅和伯爵分居(?)中。莉迪雅聽到天鵝妖精說一百年前有人看過青騎士伯爵,可是根據文獻紀錄,青騎士伯爵最後出現已經是三百年前了。莉迪雅決定回到一切的出發點,梅洛歐守護的馬南島。愛格德因為聽到密探(=筆友=尼可)的通風報信,也跑到馬南島去堵莉迪雅。

  莉迪雅他們和梅洛歐長老談話。(動畫與漫畫是美艷的女王,可是小說原作是很有權威的男性,長得像伯爵家的總管湯姆金斯。或是說,湯姆金斯是返祖現象,長得像男性梅洛歐。)梅洛歐也不是很清楚伯爵家歷史,指示莉迪雅與愛德格去問「班希」。班希是住在貴族家的人型妖精,眼淚會預告家族死亡。而愛德格去找莉迪雅之前,妖精畫家波爾剛好在倫敦公寓附近遇到班希,並且帶回家。波爾無法照顧妖精,帶著班希趕到馬南島的伯爵城堡。然而班希似乎因為雅美暗中牽線,被悠里西斯綁走。莉迪雅和愛德格趕回倫敦。

  愛德格發現雅美說謊,說謊的證據--雅美肩上班希的眼淚,眼淚結成的琥珀無法燃燒,是預告家族的死亡不吉訊息(動畫中是直接蒐集班希眼淚開玩笑說要串成項鍊,莉迪雅阻止,並要愛德格拿去燃燒,結果剩一顆燒不了。當時我覺得很奇怪,莉迪雅是近視嗎,琥珀沒燒完卻沒發現... 原來小說中並不是這樣。小說中當時是真的有燒完 。 )

  之前當波爾和其他緋月成員住家被闖入搜尋時,愛德格就被史瑞德懷疑身邊有間諜。上集的紅色螢石瑟芙爾,雅美的說法和緋月的報告也有出入。原本身邊可信任的人就只有雷溫和雅美,現在變得要提防雅美,雅美又很敏銳,過度排除雅美接觸重要任務一定會被懷疑... 也找不到班希說的上代伯爵封印記憶的琥珀,整個障礙重重,愛德格十分煩惱。尼可跟著波爾,不過被悠里西斯發現。雅美想把暈倒的尼可偷運出去時碰到格魯比(格魯比跟蹤雅美),格魯比把尼可丟回莉迪雅家門前。

 

悠里西斯(的第二個身體,所以是少年)(當年也有去找寶劍,但命葬海底。)

伯爵與妖精 小說版vol-7_3.jpg

(點圖新視窗放大 1500x1236px, 0.98MB.)

 

  莉迪雅聽尼可說雅美的事,有點擔心愛德格,於是跑去探望他。愛德格剛從俱樂部喝醉回來打算休息。雖然事前有提醒雷溫不要讓莉迪雅靠近,不過雷溫覺得愛德格很煩惱,應該會想和莉迪雅談談,所以還是帶莉迪雅過去,愛德格果然還是讓莉迪雅進去(莉迪雅第一次進入愛德格的房間)。愛德格抱著莉迪雅在床上,以為要發生霸王硬上弓的時候,愛德格累到睡著了,並喃喃中念了「雅美」... 莉迪雅與其說是憤怒,悲傷更是佔滿訝異後的全部。悄悄回家後哭了整晚(真可憐,這集莉迪雅哭了至少三次呢...)

  隔天醒來,愛德格以為真的有發生什麼事,馬上跑去求婚,又聽說什麼都沒發生後就算了,再加上愛德格主動拿下戒指,莉迪雅更是怒不可遏。因為愛德格沒有跟莉迪雅說未燃燒的琥珀的事,艾歇爾巴頓家成員目前只有愛德格,愛德格擔心與死亡預言會影響未婚妻--若莉迪雅是他未婚妻的話。

  格魯比知道死亡預言,想用強硬的方式誘騙莉迪雅到妖精界,月光石戒指小弓和礦山哥布林跑來阻止,莉迪雅也知道死亡預言的事了。清晨馬上跑去伯爵家,雅美卻說愛德格已經被悠里西斯帶走。因為愛德格覺得快死了,又不知道怎樣才贏得了擁有妖精力量的悠里西斯,於是想說乾脆同歸於盡好了。莉迪雅請礦山哥布林開啟妖精通道,帶著葛拉蒂絲(斯?)的琥珀(圖畫),跟波爾去找班希和愛德格。雖然礦山哥布林無法像尼可一樣會帶路,不過葛拉蒂斯的琥珀會引導他們到班希所在的位置。而後尼可也被半強迫的開通道和雅美與雷溫一起過去。

...懶得打了XD

  反正最後班希不認伯爵血緣=悠里西斯,改認伯爵精神=愛德格,授予鑰匙,並承下死亡預言。莉迪雅發現雙月之一連接點,脫離悠里西斯創造的妖精界。

 

當初看動畫沒注意到,也誤以為莉迪雅槍法超準太神奇了怎麼可能射得中...
 現在看小說說"碎片中混著雷溫的小刀" ,再看動畫,在擊槍後鏡頭確實拉到雷溫,然後如下圖~

[TxxZ&X2][Hakushaku_To_Yousei][Big5][12][Rv10][22-18-50].JPG

  最後,雅美說王子要親自到英國了,王子的個性和喜歡單挑的悠里希斯不同,而是會從敵人身邊重要的人開始下手。雅美想用保護莉迪雅的藉口拉格魯比一起到悠里西斯的陣營,格魯比不想被人類使喚,考慮中。回程時,莉迪雅和愛德格單獨在馬車內談話,莉迪雅又哭了,愛德格也有點慌了。(動畫因為是完結篇,所以是所有的人愉快的坐在同台馬車@@)< 完 >

 

(嚐試用彩色花俏的文字,這樣閱讀長文起來好像比較沒壓力@@)

 

自從從當代回來後,熱衷用ISO-800以上照相XD 而換間租書店後,書超新的都不用修圖~
 中間摺線和周圍沒什麼掉漆,上方厚紙封面也沒有蛀蝕或嚴重泛黃。

伯爵與妖精 小說版vol-7_2.jpg

(點圖新視窗放大1125x1500px, 867KB.)

 

小細節和動畫都一樣呢,如雷溫阻止格魯比抱著莉迪雅
或尼可因為鬍鬚被剪掉躲在床底,於是莉迪雅送他一套有面具和披風的裝扮

每當我改變主意想要相信你的時候,你就會讓我失望。」(p.174)
愛德格再放不下雅美的話,是追不到莉迪雅的啦。
(雖然他們還有7集可以耗........orz)

 

 

 

 

第 八 集

 

以為終於可以看到動畫以後的新劇情,沒想到這集是輕鬆的小短篇XDD
哈哈~也好,緊湊的王子伯爵攻防戰也休戰一下,讓莉迪雅與愛德格專心培養一下感情XD

 

偶爾照一下書背,在書店找書時比較好認@@  

伯爵與妖精小說vol-8_01.jpg

(複雜的一堆書XD 若以出版社來說,含:青文、台灣角川、長鴻、日本飛鳥新社、東立
 若以內容來說:乙女向小說、熱血青少年、獵奇血腥、(畫冊)、有BL的少年漫XD)

 

感覺這集的高星麻子畫風變了@@ 莉迪雅的頭髮好厚,而且構圖不太認真...(趕稿中?)
大概想說 是小說都追到這集的讀者 必定是忠實觀眾,不會很介意封面這樣嗎XD
(若賞讀速度:小說  4H / 本 x 8集 = 共花了 32 小時 = 1920 分鐘
       動畫 25M / 集,1920÷25=76.8
 意思是說,讀8本小說的時間,可以看動畫76.8集 
 也就是~魯魯修兩季共50集看完還可以再看潘朵拉之心25集並休息45分這樣XD)

伯爵與妖精小說vol-8_02.jpg

 

格魯比感覺也變了= =; (頭髮也變厚?)

伯爵與妖精小說vol-8_04.jpg

 

莉迪雅這張...(低頭的後腦杓頭髮會往後而不是往兩側吧orz 難怪感覺頭好大orz)

伯爵與妖精小說vol-8_05.jpg

 

 

目錄,五個小短篇:
 
  1. 銀色月夜的童話故事
  2. 雪水晶的童話故事
  3. 心想事成的戀愛占卜
  4. 月夜下的私奔
  5. 只為妳一人的魔法

伯爵與妖精小說vol-8_03.jpg

 

 

 1. 銀色月夜的童話故事 

莉迪雅16歲剛開始當妖精博士,初次工作的小故事。所以愛德格沒有豋場。

簡介:  

  莉迪雅在小鎮路邊貼傳單時,偶然遇到來此小鎮表演的小提琴家伊恩
  某晚,伊恩(不小心?)踏進妖精環,被野薔薇女王奪走某樣重要的東西
  伊恩不記得掉了什麼,然而小提琴音卻總是感覺少了什麼
  於是莉迪雅決定當成第一份工作接下,前去與妖精女王談判...
  而伊恩最後以主打歌(?)「銀色月夜」換回莉迪雅被迫拋去的籌碼--戀愛的心。

2003年8月刊載。可說是《伯爵與妖精》最早期的故事吧,作者也說這是形象作
此時伯爵(愛德格)的形象尚未定型,所以沒有伯爵,只有莉迪雅和尼可豋場。
現在回頭看早期的莉迪雅,有點感到性轉...
早期的莉迪雅形象真的像腦筋不太正常,嚴重脫離正常人的常識...
可是第一集正式豋場的莉迪雅,因為從小被欺負,早已練就掩飾與隱藏自己的能力了
會見機行事和看人說話,什麼場合該做什麼事的常識也都具備(不然怎麼跟詭辯超強的伯爵吵架XD)

 

 

 2. 雪水晶的童話故事 

格魯比他弟人類結婚的經過。

簡介:

 

  老婦人露絲.哈蒂前去拜訪莉迪雅,說自己被妖精求婚了,詢問該怎麼辦?
  莉迪雅當然樂於撮合他們。不過老婦人的家人認為老太太腦子不正常了
  因為關鍵性發言~老婦人不想跟銀行家結婚...以為自己還是年輕少女
  老婦人當然已婚。(都說出這樣的話了,所以我也認為她真的得了阿茲海默症...)

  露絲擔心自己已年華老去,妖精不想要自己了(怎麼又清醒知道自己年紀?)
  銀色格魯比(黑色格魯比他弟)則擔心露絲懼怕自己是邪惡的妖精,還是一匹馬~

  銀色格魯比想放棄回到高地時,莉迪雅帶著老婦人追到河邊
  高空喊話(?)後,兩人發現彼此心意相通(那當然,沒篇幅給你們玩了XD)
  銀色格魯比說:妳一點都沒變,我看到的是妳靈魂的姿態...
  (嗚哇~超美的說法,學起來。) 
  露絲跟銀色格魯比到妖精界的瞬間,露絲也變回青春少女的模樣...
  (所以外貌果然還是很重要的...)

2004年2月刊載。
其實我不太能認同這篇和第四篇莉迪雅的作法,因為嚴重干擾到別人一家的人生了@@
大概我也漸漸年紀大了,浪漫的私奔對我而言只是不負責任的輕率行為...
《極道鮮師》的山久美也說:不告而別是卑鄙的行為喔。

只能自我解釋說,露絲也是經過風雨的老人,後來應該會用某種方法通知家人她的決定吧。
不然會害慘莉迪雅,莉迪雅會被告誘拐和綁架老人
而哈蒂一家也會因為老太太失蹤而擔心或背負罪名(老人沒什麼求生能力,失蹤幾乎等於死亡)

 

 

 3. 心想事成的戀愛占卜 

刊載於2005年4月。

簡介:

  莉迪雅在伯爵家工作一陣子後的小插曲。

  據說向賣花的莎拉買瑪格麗特占卜,結果都非常靈驗。
  小道消息豐富又無聊的愛德格當然也跑去買了。
  當晚莉迪雅又被半強迫的去看歌劇
  (雖然歌劇聽起來好像很複雜又艱澀,其實那個年代的歌劇相當於現在的電影,
   是市民和貴族主要的娛樂。當紅歌劇的演員就像現在的當紅影星,作曲家寫歌劇才好賺。)

  喜歡妖精故事的公爵夫人、被妖精報復的歌劇小唱者(修)、偶然被前者救的賣花女孩(莎拉)
  莉迪雅想幫忙,不過被當腦子有病。愛德格帶莎拉上歌劇院和修相見
  (有熄燈吧?修的視力真好...還是上台唱歌時不專心XD?)
  最後修和莎拉當然在一起啦,愛德格和莉迪雅也當然在一起啦XD

算是《伯爵與妖精》的傳統鋪陳方式,就輕鬆愉快囉XD
作者說是因為喜歡《窈窕淑女》所以才這樣定場景和人物XD
我對於賣花的少女形象、和上層社會的標準英文也只能從《窈窕淑女》想像XD
順便說~之前一直沒有提的,我很喜歡這部作品的翻譯
對於專有名詞會用附註的方式在文末列出英文名和簡介。
如羅西尼的灰姑娘,羅西尼有英文名(G. A. Rossini),生辰(1792-1868)和國籍與職業。
(名字書上是寫全名不是縮寫,只是我懶得打了XD)
雖然比起文末註,我比較喜歡隨頁註啦XD

 

這張插圖可代表兩人平日的相處模式吧XD 愛德格總是帶著各種意味的微笑,莉迪雅則是困擾無奈(感覺上當又說不過他)、有點尷尬(愛德格總是面色不改的說些噁心的甜言蜜語)和不時詫異(聽到各種從來都沒想過的詭異辯論)...

伯爵與妖精小說vol-8_06.jpg

特別留下右邊幾行文字,因為很喜歡那種仔細的描寫。
人心真的不只有表面,而那是需要長時間和歷經痛苦的事件才能體會的。

 

 

 4. 月夜下的私奔 

刊載於2006年2月。

簡介:

  時間和上篇差不多。莉迪雅在伯爵家工作一陣子,但還沒吵架分居(?)之前。

  中產階級的有錢人布勞德先生因為女兒諾瑪打算和低階層的情人私奔
  認為該男子根本是想要諾瑪的錢而已,所以拜託愛德格有事沒事和諾瑪出去玩
  這種有女孩自己送上門的好事,愛德格當然高興的接受了。

  莉迪雅在家門前幫助了一位身體不適而暈倒的年輕人洛伊
  發現他被妖精纏住,正被一點一滴的吸走生氣
  (妖精交換給予的藝術才華,對香煙店店員洛伊沒有用處。)

  莉迪雅受洛伊請託從中牽線,幫兩人私奔,然而當年尼可卻發現洛伊說謊
  啪拉啪拉的(也就是我懶得打了XD),最後洛伊還是和諾瑪私奔了,愛德格帶著莉迪雅回去。

 

這集的莉迪雅真是太莽撞了。
竟然幫陌生人私奔,還答應剛認識的人出借姓名來寫信...這幾乎等於現代所謂的「連代保證人」吧!!
連好朋友要我當保證人我都會害怕了,莉迪雅這也......善良不等於愚蠢喔。

然後洛伊根本說謊好幾天,還差點要害尚未出嫁的中等階級女孩背負可能再也嫁不出去的污名
(家世不硬,還跟低層男人私奔過...本來要嫁進貴族已經不容易了,這樣一生都無緣翻身了吧)
還裝可憐的請莉迪雅原諒... 名譽和謠言光靠原諒就能挽回嗎???
我是愛德格也會超火大。
洛伊最後也成功的和愛人私奔...嘖嘖,這自私又虛偽的男人,希望在路上遇到強盜然後...。

不過這篇中,愛德格在書房設的小陷阱很有趣XDD
當口嫌體正直(?)的莉迪雅想從愛德格的書櫃A出愛情小說繼續看下去,抽出書時整排書就會掉下來XD
那本有關私奔的愛情小說也是愛德格故意放在莉迪雅那...從頭到尾都上鉤了嘛XDD

 

逆光的感覺不錯!

伯爵與妖精小說vol-8_07.jpg

 

 

 5. 只為妳一人的魔法 

2006年,為此書特別新寫的作品。

時間在第6集之後,第7集之前。
莉迪雅回蘇格蘭。愛德格不知道自己是真的被甩了,還是莉迪雅放假後真的會回到自己身邊。
因為莉迪雅離開前一句話都沒說,愛德格也不敢貿然跑去蘇格人找她。
卡在「是分手了嗎?」「要去交新的女朋友了嗎?」的猶豫之下。

文章切成小章節,把蘇格蘭和倫敦的故事分開,同時異地進行。

 

故事簡介:

  倫敦:
  聖誕節前夕,愛德格如同往常,在各社交圈露面,自宅也有舉辦宴會。
  愛德格遇到美貌熟女或青澀的可愛小姐主動追求,想接受時又總會想到莉迪雅。
  雷溫也比較喜歡莉迪雅。因為莉迪雅了解住在他體內的殺戮妖精。
  但連管家湯姆金斯也認為拜託莉迪雅和愛德格結婚是不可能的任務(這種事也不能用拜託的吧XD)

  蘇格蘭:
  剛回到老家的莉迪雅,因為父親和牧師是舊識,莉迪雅在房子旁閑晃,巧遇牧師的兒子安迪(?)
  又聽到他在對別人說自己的壞話,生氣的衝過去罵人~
  聖誕夜當天,
  不善交際也不喜喧嘩的克魯頓教授、坐在椅子上用前腳拿餐具吃東西的貓,和特立獨行被排擠的莉迪雅
  理所當然的只有三個人(兩個人一隻貓)一起度過。

  倫敦:
  愛德格連著參加兩場喧鬧的舞會,卻備感孤寂,因為一直在身邊(總是被迫參加)的莉迪雅離開了。
  有考慮交新的女朋友,可是她們都只是被愛德格自己都覺得是滿是謊言的外貌和言語所吸引。
  怎麼想還是覺得莉迪雅比較好。
  想想就攔馬車到莉迪雅在倫敦的房子旁繞繞,看看沒有燈火的空屋也好... 

  蘇格蘭:
  餐桌被尼可一掃而空,克魯頓家的聖誕夜很早就結束。
  莉迪雅夢到已逝的母親。
  打開門,卻看到愛德格。(穿越時空愛上你...是任意門啊多啦A夢!!!)

  (中略XD)

  愛德格因為雷溫來找他而醒來,發現自己坐在莉迪雅家門前的石階打盹
  只依稀記得夢到莉迪雅,發生什麼事忘了,可是確定有近距離看到莉迪雅金綠色的眼睛。
  莉迪雅則醒來後完全忘光光了,不過卻發現不認識愛德格的安迪,知道愛德格有一頭金髮和外貌...

 

算是幸福中帶有淡淡哀傷的小短篇吧!整體安排還不錯:)
因為第6集是愛德格和莉迪雅兩人面臨分手的最大危機啊!
第7集即使在一起兩人感情也沒什麼進展(或是說更糟糕...)
只是因為和悠里希斯打得太辛苦了,兩人都陷入生命危機,沒時間談情說愛。
安插在6、7集中間的故事,當然別想要有什麼 Happy Ending XD

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小無 的頭像
    小無

    小無的不臘閣 大圖多建議電腦版

    小無 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()