此文為接續上篇：《這次我絕對不再犯錯！》 …… 小說第 119~144 回

小說開始進入收線的重要高潮戲碼囉！劇情和描述的精采程度都大幅提升。
強烈建議 繼續 依序的忍住胃痛吞下去XD"　會感受到雨後天晴...（或說颱風後的寧靜？...就不捏它了）

 　 　　

原作
小說		   《今度は絶対に邪魔しませんっ! 》　
  原作 web小說：空谷玲奈　https://ncode.syosetu.com/n8433eb/　
　　　　　　　　　　　　　　幻冬舍　BookWalker　Amazon　紀伊國屋網路書店(台灣)		  
改編
漫畫		   漫畫台灣角川代理（請多購買支持🙏）：台角官網、金石堂、博客來(空谷玲奈)、博(はるかわ陽)
  漫畫 はるかわ陽：pixiv連載（有限定公開時間），出書 BookWalker 　　		 *
*
*

   　

　 

★ 機翻與腦補注意!!!　★ 表格行文，強烈建議用桌機閱讀（pixnet手機版會跑框）　　　
　 我知道機翻很沒程度，但真的很想趕快看後續啊啊啊~~~~不然前面太悲劇了（中間還更悲劇...
★ 目前漫畫版連載到第 21 話前編，進度大約到小說 #11X 回（2022.9.11）

 # 場
景		 　　　小說原作 大意　   　　漫畫版
145











 家
／
女
主
房
間 		薇歐蕾特回家。因為現已被禁止 在自己房間吃飯，瑪琳的工作減少了一點...
這是薇歐蕾特去飯桌座位 唯一的好處。相反的說，其他沒任何好的事。
喝著瑪琳準備的溫牛奶，回想今天 好久不見的尤蘭的笑容，和初次看到的態度與聲音...
不是悲傷 但像哭歪臉的孩子的請求。
明天...他說有很重要的話 一定要我聽。有一點點害怕，擔心自己能否受這份沉重的信任
但也不想逃，全部想接受。即使是會傷害到自己的事，只要是尤蘭的希望，自己都能吞下。

不知道瑪莉珍如何...她跟尤蘭談話，回家後就在房間 沒出現在飯桌，欠席理由沒說。
我只能放空意識的 跟繼母２人共進晚餐。突然...聽到細微的敲門聲。
瑪莉珍：[姊姊...我有話要跟妳說。]　不是平常花開般笑容，而是種沒看過的強烈眼神。
是決心 和心裡已做了強力的決定。但薇歐蕾特還窺見了 瑪莉珍眼裡有難以忍受的不安陰影		  ＊＊＊＊＊＊
146














 女
主
房
間 		第一次讓瑪莉珍進入自己房間。女主：要叫瑪琳準備茶之類的嗎...　瑪莉珍：不，沒關係
女主：[要說的話是？]
妹妹：[...我一直認為自己是個幸褔的人。父親、母親、不在意我出生與身分的人等，
　　　各式各樣的人都很重視我，我也重視他們。在我的世界，覺得這是當然的事情。
　　　知道姊姊、與姊姊一起生活後，家族擴大了，我覺得十分幸福。]
　　　[...姊姊的世界，是如何呢？]
女主：[...瑪莉珍，妳]
妹妹：[在我來的時候、父親不在的時候...知道有我這個妹妹的時候。姊姊妳是怎麼想的？]
　
我家的事是稍微搓一下 就有不知多少灰塵飛出，我覺得應該沒有人想 直接攻擊瑪莉珍。
或許她是從哪邊的誰聽說。我不想如前生那樣反擊應戰了...想著這樣的事，驚訝自己的冷靜
女主：[...若能死掉就好了，我是這麼想的]
妹妹：[！...]
女主：[無論妳、父親...我、所有人]		  
147











 女
主
房
間 		女主：[從不覺得自己幸福。至少從未把家族與幸福聯想。想著若能消失了就好，沒有也好]
幫女主世界增彩的 一直都是家族以外的人，幫她清洗 消毒 和仔細包紮，家族帶來的傷口。
所以女主沒有一眼可見的明顯傷痕。各種痛苦並沒消失，但有治療的人這事實救了她。
女主：[...在我的世界，需要你們的一天 絕不會來到。]
妹妹：[...！]　瑪莉珍開始大滴落淚。　女主OS：[啊...我就知道。]

愛與恨是期望的反動，曾經對他們有很多希望。但全部粉碎了。不被愛 就不用去愛(他們)，
不被相信 就不用相信(他們)。不保護 傾聽 鼓勵 關心，就不用回報。不用去想他們，很健康
女主：[瑪莉珍...妳沒有姊姊]
　　　[忘了吧，各種事，假裝沒有發生過。說服自己 這種分割對世界是必較的。
　　　有些是靠溫柔也無能為力... 這個家，這個地方。]		  
148











 女
主
房
間 		「一點點也好、一點點就好，請給我機會。我會思考很多，會思考，全部。」 瑪莉珍哭著說
「我們奪走的東西，一切都還給妳...」她像拜託似的捏握住女主的手，女主看到她的後腦勺。
真是溫柔的孩子。說返還...從覺得有奪走這點思考就很天真。這個家愛的對象只有瑪莉珍。
本來就沒有準備給薇歐蕾特。
女主以前沒有注意到，是轉生的日子教了她。女主變了 很多人也變了。沒有變的只有這個家
母親活著時，自己還有用。代替父親、被迫照顧母親，母親發脾氣時 身邊有人可責備，
另個宅邸的３人家庭就安泰。　───那麼，現在呢？

外面傳來聲音。從門吹進來的是冷空氣、還是那個登場人物的怒氣？
般若的臉 銳利的目光 捕捉到２位女兒。
她一定是初次看到此種身姿，瑪莉珍從困惑轉變到恐怖，顫抖著聲音：「父親...大人...？」		  
149
























 女
主
房
間. 		若是以前的我，在此局面 會更加恐慌。怒髮衝冠的父親，哭著的瑪莉珍，我清楚接下來會
發生的事。為何自己可以心如止水，覺得不可思議。不是冷靜 是平淡。覺得都無所謂了。
歐爾德毫不猶豫的走近 揪起薇歐蕾特胸口，被強拉起身，耳邊有火花的聲音。
搖晃的視線與大腦 消失的聲音 站不穩 撞倒在地。終於，意識到自己被毆打了。
「───‼　───、───‼‼」「───！　───‼」
好像有聽到喊叫聲，但腦無法消化內容。眼前閃爍，嘴裡有鏽味。
牙齒好像沒斷，應該是哪邊割傷了。手摸臉頰有種灼熱感。

即使血衝腦到可以打女人，理性上也會用巴掌而非拳頭。不幸的是，理性並未發生功用。
怒目而視的父親，看女主流血 也不打算停手。若非瑪莉珍死命阻止，再被打2,3回也不奇怪
慢慢的聽覺恢復了，傳來憤怒、鄙視、痛苦與仇恨的聲音。
「妳還要怎樣阻礙...讓我受多少苦！若沒有妳、若妳沒有出生的話，我...!!」
「妳不要再打擾我的幸福了！」 

我也有同感。同樣的事、同樣的憎恨。這與自己面貌相似的臉。果然我們是親子。
「住手！父親大人！請住手！」「離遠點瑪莉珍～很危險吶」
「要遠離的是父親大人！不要靠近姊姊！」
「妳說什麼...！瑪莉珍，妳被這女人騙了」「父親大人您才在說什麼...！」
我看著這２人，像在看完成的世界，回頭看像碎片的自己。 哈哈... 內心不禁自嘲的笑了。

從敞開的房門 瑪琳震驚的發現，她立刻全力跑進來，對我伸出手。我覺得開心、但也難過
薇歐蕾特低身從歐爾德和瑪莉珍身邊鑽走，跑了起來。
我也沒有想去的地方，就只是不是這裡，沒有誰的眼睛 手 聲音也傳不到的地方。		  


★ 雖然內容痛苦抑鬱而勞心可怕...但這幾話描述得非常精彩呢...
　 幾乎所有角色設定都不平面，登場人物們包含惡役與已方 都複雜得難以簡單判斷對與錯。
　 這表示原作空谷桑 思考得很深 + 邏輯很清楚，才可以安排出龐大 有原因 合理 不矛盾的長篇故事@@"

 

150










 女
主
房
間


家


 看到倒在地上的薇歐蕾特、看到她臉頰與嘴唇上紅色的物體，瑪琳覺得腦中充滿憤怒和絕望
盡快跑去 想抱著她 用自己背庇護她 幫她擋著敵人。和她目光接觸了，但手伸過去時...
「薇歐蕾特大人...!!」想追上去逐漸遠去的影子，但顫抖的雙腿一時跑不快。
等一下、拜託、不要丟下我。想這樣叫，但知道不可以。挽留也救不了她，在這會死。
但也讓我陪你一起走吧。

瑪琳努力跑出去時，看到同前進方向 有個人影。是瑪莉珍。忍不住抓住她手臂。
「妳要做什麼？要說什麼？這次，用怎樣的表情 怎樣的話語，給那個人造成傷害？」
「狂妄也收斂一下吧」「你們，都不需要。」　瑪莉珍開始哭，我放開她。
好像聽到有誰在怒吼，但我沒回頭。 		 ＊＊＊＊＊＊ 
151










 家  我跑過寬廣的長廊，微開的大門看到人影... 是西斯依。 他像往常遞來根巧克力菸。
「西斯依先生，我趕時間」「大小姐沒事的」「！你知道她去哪嗎」他指向外面亮黑馬車。
「外面很冷，妳在這邊待著。之後會跟妳說明。」「大小姐身邊有位小少爺。」「...！」
從小看著薇歐蕾特的西斯依，當然認識她的青梅竹馬。從以前一直跟在身邊的小男孩。

「那我回去了。我會確保瑪琳等行李，不用擔心。」「所以瑪琳妳要好好跟那小少爺約定」
「約定？」「若毆打雇主而被解雇，可在小少爺那邊工作」「......」
但瑪琳也不完全安心...若尤蘭沒趕到、薇歐蕾特放棄了一切、甚至放棄活著怎麼辦？
然而她也無從選擇，因為無能為力，無法救她、只能一起哭、同歸於盡，無法帶她走向幸福
希望尤蘭可以讓薇歐蕾特哭泣 吶喊，把各種痛苦 難過 受傷 悲傷都發洩出來，直到消失。		  
152





























 尤
蘭
家







街
上
















 尤蘭到家後更衣，回想...跟瑪莉珍說的話，內容並沒有超過。 雖然不否認有受感情驅使，
但即使如此也不夠。若她可以因此遠離自己就好。總要看現實。瑪莉珍反應是哭著蹲下，
沒體力對尤蘭憤怒。 大概因為知道那個家的父親不在，尤蘭才沒太控制住嘴。

但聽到女僕傳言：「日前接到瑪琳大人來電」尤蘭知道她，總跟在薇歐蕾特斜後方看著，
是尤蘭信賴的人。(然而)即使到一起被打入地獄的那天，她也從來沒有依靠尤蘭。
腦中浮現最壞的可能。何時？和今天的違合感有關連嗎？若早知道 就不會答應瑪莉珍。
「準備車，去瓦罕家。」抓起最近的外套，已沒時間猶豫。


「！停車！」在窗外人行道看到個灰影。尤蘭立刻下車，薄外套檔不住的空氣很寒冷，
帶走了體溫。但尤蘭確定沒看錯。「薇歐醬...！」聲音傳不到遠影。 為何她會在這裡？
「小少爺...？」「...！」他不覺得這稱呼 是在叫自己，但街上人少 還是回頭看了。

跟尤蘭一樣高大，但胸板厚 肌肉扎實。與尤蘭因為臉而感覺較弱不同。穿著白色廚衣。
尤蘭不知道他名字，但對臉有印象。「你是...那個家的」
「如你所想。但我們沒時間自介了」「老爺比預定提早回家了。」「!!」
「你的話，這樣就明白了吧。」　尤蘭感到背脊發冷 血液逆流 呼吸變難。
我這次又犯錯了嗎。「───」「振作點，現在閉上眼還太早」

「...對不起，那我走了」「場所呢？」「我知道幾個...她會去的地方」
「那麼 那邊就交給你了。我還有個掛心的人。」尤蘭馬上知道是指誰。
比尤蘭更近距離的了解薇歐蕾特痛苦的人。看到薇歐蕾特跑出宅邸 一定會去追
找不到就會徹夜搜尋 直至看到她。而這也是尤蘭自身會做的事。
西斯依跟尤蘭借車，說有希望瑪琳去的地方。尤蘭下車往反方向跑步。

雖然知道她可能去的地方，但不保證一定會在那。
從那天就決定了。憤怒 憎恨 幸福，哪個都不放開。		  
153






























 外
面		 去了很多地方。有兩人去過的、也有只聽說的，慢慢的在回朔(我們)足跡。
從瓦罕家後門 通過窄巷 往深林深處。穿越些樹叢中，有個像綠色野餐墊，
花與雜草的綠地。尤蘭看到有個人影蹲著，把臉埋在膝蓋。「真讓人懷念啊～這裡」
尤蘭慢慢走近，但她沒有反應。沒有驚訝的樣子，但應該沒想到尤蘭會出現在這裡。

小時覺得高大的樹，現在看小了許多。在牽手也不會生氣的時候，這場所是兩人的家。
根據季節不同，這邊可能是花田或雜草。
───家是會讓人開心、安心、有重要的人的地方。所以，這邊是我們的家。
也不是在找秘密基地，或玩的地方。是回去的地方。現在想，她應該是在全力逃避吧。
「最後一次來這是什麼時候了呢。」

在薇歐蕾特身邊跪下，濕冷越過布傳上來，含水氣的泥土。
「薇歐醬，不冷嗎？但這麼薄...好像也沒意義」「......」
尤蘭把外套披在薇歐蕾特身上。不過那件尤蘭自己穿時，也不怎麼防寒。
但有總比沒有好。指尖碰到冰涼的頭髮，不知道在這邊多久了，想到就痛

終於薇歐蕾特抬起了頭，沒有焦距的雙眼。鮮紅的臉頰，從顴骨到下巴，
白皙肌膚染了痛苦的顏色。隨著時間，會越來越腫。嘴角的血已凝固。
大概嘴內也有傷口。任誰看都知道被痛毆了。
「薇歐...醬」「尤蘭」　尤蘭的嘴顫抖 無法順利組織語言 心跳在耳內作響。
雖然知道摸了會痛 但還是伸出手，可能希望碰了能治癒吧。
(尤蘭的手)在碰到前猶豫，薇歐蕾特的手覆蓋上去，所以直接壓在傷口上。
反射性想縮回手腕，但留住的力量比想像中大。臉頰與冰冷的手 溫度相反。

「尤蘭。」平淡而無力的聲音 呼喚著我的名字。只是這樣，我就如利刃滑進心臟
晦暗玻璃的眼瞳，淚珠開始滴落，順著我的手流下。沒有嗚咽聲，只有眼淚不斷滑落。
像壞掉的人偶，不斷哭訴著尤蘭的名字。
不自然的呼吸中 聲音慢慢消失，耳裡傳來模糊的音。最小 最沙啞 但最鮮明
「......我不想活了」		  

 
★ 難以呼吸...空氣凝結般的壓抑感|||orz　明明我也沒打多少字，卻一直覺得很疲勞...精神性緣故吧orz
　　先前打 6X~9X 回時，我可是劈哩啪啦的一回回一直打下去XD　女主去學生會，羅潔特等輕鬆小故事...
　　

★ 註：由於先前打的大意很短，難以從前後文推敲，所以為了容易理解（與複習時快速找文XD
　　　　就直接開頭打出「發言人」、「發生地點」、「誰的心之音」。

　　　　但其實作者空谷桑～非常之常切換視角！場景也不會開頭就明白指出。
　　　　通常(1)要讀好一陣子 才能用理解的知道 這段是誰的心之音＆觀點XD;
　　　　　　(2)是早餐 還晚餐 在哪發生等的，時間＆空間也要讀一陣子，才能慢慢從對話推敲。

　　簡單舉例，原文會是醬：
　　　　　淚珠開始滴落，順著手流下。聽到了聲音。 「......不想活了」
　　＊主詞完全消失 囧　不過日文本來就常這樣... 　 ↑ 這中間有 2 次 Enter 換行
　　　若如上～沒有主詞的中譯，閱讀會較疲憊，因為要邊看邊猜@@;;（且英譯辦不到XD

　　若全以第３人稱，自己填補上主詞後：
　　　　　薇歐蕾特開始淚珠滴落，順著尤蘭的手流下。尤蘭聽到了聲音。薇歐蕾特：「......我不想活了」
　　＊容易閱讀，清晰明瞭。但這樣文風會變較冷淡，因為整個很旁觀。

　　若依原作者習慣，切換第１人稱視角，再自己填補上主詞後：　
　　　　　她開始滴落淚珠，順著我的手流下。我聽到了聲音。她說：「......我不想活了」
　　＊這樣應較符合原文文風。優點是變親切 但也主觀，當打成大意 在精簡用詞時 可能會人格偏差...

 

 # 小說
場景		 　　　小說原作 大意　   　　漫畫版
154






















































 外
面
︵
森
林
︶
 我不想成為任何人的阻礙。若我對誰都沒幫助，至少不成為累贅。
不妨礙任何人的話，至少可以允許我的存在。可以說不需要，但不要丟掉。
希望被任何人認同、被需要。但是辦不到。因為我存在本身就是障礙。

也不是想死，但無論死活 怎樣都好，都看不出價值。只是，已經累了。
痛 辛苦 苦都討厭，即使是懲罰自己的罪，可說我不負責。活著好疲憊。
我只是想平凡 平淡的 自然的被允許活著。就像生命一樣，即使我不需要也準備好了
但這樣的事，薇歐蕾特的希望，沒有實現。只是 這樣的事。

沒關係，就這樣吧。已經可以了喔。───吶，尤蘭。
抱歉呀，明明應該有重要的話。一定是因為擔心才過來這裡。唉呀，為何知道
我在這？為何知道我從家跑出來了？
吶，為何哭了？
「...尤蘭？」

像蜂蜜從瓶子撒出，金色的眼睛流出水滴。不是痛苦 而是沉入悲傷的表情。
不知何時尤蘭的手 已從薇歐蕾特臉頰滑落，無力的落地。
這次換薇歐蕾特伸手向尤蘭的臉頰。拂拭還在移動的淚痕、以指腹擦拭眼下
只是碰到些水滴，如暖化了般溫溫的。就像剛剛的自己，尤蘭的手重疊了上來。

被溫柔的力量 將身體吸進廣闊的胸膛。 tokun tokun 柔和的聲音安撫了耳膜。
強壯的手臂 不放開的抓牢，身體無法移動 緊緊的 苦澀的 強力的被擁抱住。
「───和我結婚吧」（啊啊啊>///< 啃這胃痛生肉達86話後!終於等到這一句!!!!!

風撫過樹的聲音，雨打在地面的聲音，川河流入海洋的聲音。
這樣自然的聲音。以這樣聲音滲透進心裡。
「讓我們吃很多美味的食物、去各種地方，累了就休息 睡覺 笑。
　一同起床一起就寢，聊無論太陽月亮都很美。想要的東西、想擺脫的東西、
　想做的想逃避的，全部全部，我都會讓它實現。」


絕對 以為與自己無緣 閃爍光輝的話語 掉落了下來。
像星星降落般。用兩手掌不夠、兩臂也不夠、抱著也會溢出、很多的星星。
「一直在一起。允許我在你身邊。不要試圖遠離。不要忘了我陪在你身邊。」
「若這樣 還是無論如何都不想活下去的話───也帶我一起走。」 (QQ...一生挺你

不知何時 尤蘭的淚止住了，臉頰被他兩手包住，又冷又熱的有趣溫度。
被毆打的地方發熱，外面冷空氣則帶走體溫。
視線交會，他的微笑 流入體內。一點點 慢慢的 蔓延到末端。
濕漉的裙子很冷，尚著室內鞋的腳如冰塊般。臉頰與嘴唇充滿不適，
跑到這裡造成的擦傷 微微訴說疼痛。痛 寒 冷 難過 悲傷 開心。　啊，我還活著。

「...真的嗎？」「嗯」「會和我一起去嗎？」「嗯」
當有一天，又像今天一樣的日子來臨時。辛苦痛苦難過到覺得已經不想再活了時。
比起希望 選擇放棄，想將全部全部都捨棄。
「真的...會和我一起死嗎？」一直、一直、和我在一起？
「嗯」毫無猶豫的點頭 露出融化般的笑容。很幸福、很開心很開心、彷彿在說幸福
得受不了。若那天真的到來，也會有同樣的笑容吧。多麼當然 自然 理所當然的表情

鼻子深處受到刺激 表情扭皺。想哭 也想笑 一定兩者都有。雖然不知道這時候要說
什麼才好，也許言語是不必要的。只要順著心 順著願望 兩手臂環抱尤蘭的脖子。
雖然害怕的事仍很多。但說願意同生赴死的尤蘭在身邊的話，就覺得不那麼恐怖了		   ＊＊＊＊＊＊＊＊

 
★ 要不是我在打此系列文前，已看過 #154，知道房間事件的後續結果......有糖可以吃!!!XD
　 若小說剛好僅連載到 #14X，不知道我還剩多少精神力可以打下去orz　san值直接掉到零吧orz

★ 逐字翻不僅困難還超容易被抓到錯誤... 歹勢 請不要太強求XD|||
　（打大意的話...已有翻譯的 68 回以前，我甚至是看完整篇，再對著空白發文頁面，憑記憶整理出大要@@

 

155



























 外
面.		 就算相擁 ２人未防寒 體溫還是下降， 特別是薇歐蕾特，穿著家居服長時間在森林
臀部和膝蓋都沾了結霜的土，我甚至認為 濕透的室內鞋別再穿了較好
必須盡快帶她到溫暖的地方，否則可能會感冒。

「薇歐醬，稍微抱歉了」「欸...」
我將手臂環繞住 還抱著我脖子的薇歐蕾特的腰&膝蓋後方。薇歐蕾特被突然的飄浮感
嚇到而手臂使力，近距離下目光交會，她耳朵紅了外 還帶有些困惑的表情。
所謂公主抱姿勢，比起浪漫 救助意義更強。我不知道她原本的體重，也沒這樣抱過她
但覺得變輕了。近距離看到的臉 比以前更加消瘦，更加後悔只不過幾天沒在她身邊。

「你的腳這樣走路很危險喔。由於我家的車去巡邏，稍微在這等一下。」
「...對不起」「沒關係喔...。雖然是這種時候，我倒有點開心。」
「開心？」「嗯。可以抱著薇歐醬了呢。」「...以前把我摔落」「你記得？」
「很辛苦的安慰你。」當時一口氣說要保護薇歐蕾特，卻連抱起她的力氣都沒有。
哭了又哭，讓想保護的對象來安慰自己，實在很悲慘。
我並不特別喜歡運動，但我想這是初次覺得要一定程度的鍛鍊。

「很丟臉 希望你能忘記啊。我哭泣的臉只有讓薇歐醬看到 不是嗎」
「這樣的話我也是，只在尤蘭和...瑪琳面前哭過。」
尤蘭和薇歐蕾特的差異是，尤蘭老早割捨掉很多東西，薇歐蕾特則一直相信很多東西
如家庭與愛情。緊握著 激動 而失控。與溫柔不同 但確實有纖細而柔軟的心。

「哭了就會肚子餓。到了的話，吃點甜食吧」「也是呢...，...到了的話？」
「嗯？」「欸 那個...不是要回我家？」
「欸~有什麼重要東西遺落的話，那我之後會去拿 或拜託誰」「不是那樣...」
「薇歐醬 有個地方希望你一定要去喔」「那是... 但是 我」「不會有事的，拜託你」		  ＊＊＊＊＊＊＊＊
156



























 外
面		 薇歐蕾特被包在鬆軟的毛巾內，車子抵達國內前段的豪華飯店。說實話較想準備別墅，
但只有１小時的情況，這樣等級的住宿已值得表揚。明天再問問薇歐蕾特的意願

「尤蘭，那個...」「傷口還好嗎？」「欸，嗯，那個已經(ok)」
「太好了。房間在樓上，再稍等一下喔」雖然她眼神有不安，但信任感至今已建築了

「薇歐醬，幫忙一下」慢慢恢復體溫的纖手，拿著剛剛取得的房間鑰匙。
薇歐蕾特的視線 在鑰匙和尤蘭間飄動切替，看得出在困惑。
「我就到這。裡面應該有準備替換的物品。若有什麼 無論何時都可以聯絡我。
　不要在意客房服務和時間。肚子餓的時候務必。」
剛到這時，薇歐蕾特眼裡有不安的陰影。對男人抱有警戒心，我真不知該高興還是難過
關於今天，無論如何尤蘭都會退下。從這裡開始，就不是尤蘭能做到的領域了。
「晚安，明天見」嘴唇碰觸小小的腦袋，頭髮是冷涼的。

x x x x x x x
直到最後也溫柔輕輕地笑著臨走的尤蘭，我只能默默的送他。希望你陪著之類，
在這種情況無法說。不能再限制住 為自己做了這麼多的對象。手中的鑰匙覺得突然變冷
───家裡不知道如何了呢。
任由情緒飛奔而出，認真的覺得死了也好，要死的話 想要死在好一點的地方。
我不擔心家，他們對我應該也是。假如今天誰都沒找到薇歐蕾特，她從世上消失的話，
那個家也一定沒什麼感慨的繼續下去。或許瑪莉珍會有些痛苦，但薇歐蕾特沒有興趣。
我擔心的是留下的重要之物。一定在擔心、可能使之掉淚、可能會被我逃走的事傷害到
不知道瑪琳現在如何了呢...我唯一的掛念。

「薇歐蕾特大人...!!」
為何她會在這？		  
157



























 外
宿		 門打開的瞬間，視線被美麗的水藍色覆蓋，雖然有點低 但確實是人的溫度包圍住。
手臂抱住頭、心臟在耳朵旁咚咚跳著的聲音，好像跑步後那樣，傳達來了有多擔心
「太好了，真的是...！太好...了...」淚水滲入聲音中。瑪琳的手指纏繞著頭髮，
手掌勾勒出薇歐蕾特的輪廓，像是在確認她確實在這裡。

「對不...起，對不起...！」「沒事了，沒事了，已經沒事了」*註　
「對不起，對..不起...！」「沒事了，已經 沒事了」*　
全身都在痛，臉 唇 足 手 各種地方。但比起受傷，擔心的事更痛。
只能抱住瑪琳的背，緊抓著 哭著道歉。腫起的臉 凝固的血，淚刺痛的撲簌撲簌下墜
想問的事很多，但只能做到反覆道歉 淚流不止。兩人都像小孩般 哭到身體水分極限
（*註：除了[沒事]，原文『大丈夫』還有[沒關係],[不要緊]等意思。

x x x x x x x
想說的話很多，但首先要讓她吃飯 洗澡和包紮。發現薇歐蕾特在浴缸睡著了。
最近她都睡不好。可能因為現在 敵人不在同一屋簷下。
無論是多高等級的飯店，比起初次過夜的地方，自己家應該是最舒適的地方才對。
瑪琳把女主移動到床上，包紮各處傷口。　───果然應該毆打他才對。

尤蘭家的司機在等瑪琳，瑪林依西斯依的吩咐上了車。 疑惑時到了這間飯店。
希望妳在這裡等薇歐蕾特...這樣的傳話。等待時非常焦慮緊張，祈禱她沒送命。
在寬廣的床上，瑪琳用手指梳著薇歐蕾特頭髮。雖然沒什麼保證，但應該沒事了。
薇歐蕾特回來了，這樣瑪琳就沒什麼害怕的了。雖然不知道尤蘭用了什麼方法，
但明白是救了薇歐蕾特。 有些擔心幫忙收後尾的西斯依，不過他年齡體格都很可靠
───希望他沒有去毆打那個男人。　雖然真的很想揍他，但不想造成西斯依被懲罰。

明天。有些事會決定，有些事會結束，有些事會開始。
平穩呼吸睡著的薇歐蕾特，希望她醒來時，眼中只會映著幸福。		  

 
★ 終於追到進度囉～空谷桑目前最新（2020.11.27 12:00）的小說回數 #157
　　依此作先前更新頻率觀察，作者通常幾天～１周左右會有新回數上架。也就是理論上近期會有下篇 ´∀`♡
　　不過就算作家樣慢慢來也無妨... 我在 #154 後已被治癒 ≧///≦

★ 目前 # 1~157 共４篇網誌文，總字數約 36,983（不含空白 34,419）...打完時雙臂胳膊好痠痛@@|||


★ 回想 # 152 劇情，尤蘭知道歐爾德不在家，但往常的尤蘭 完全沒有女主家裡任何資訊（女主絲毫不會談）
　　# 121 歐爾德是因 女主外祖父招見出遠門，同回數說 外祖父是公爵家前任家主＆目前在國家仍很有發言權
　　#128 (基亞告知), 140 (回程路上)  重疊時間，尤蘭也出遠門（此時艾蕾法顯露黑暗個性。鏡子事件。）

　　# 106~109 尤蘭前世深感自己無力營救，＆他知道女主會被家裡問題毀滅（那盲目愛情根源是失能崩潰家）
　　# 142 說有重要的話，# 154 一大串順暢的求婚詞>///<　未出嫁的貴族女性，理論完全受父親全權擺佈
　　綜上，我大膽推測... 尤蘭已取得女主外祖父（+父親被迫）的婚約許可了📜（莫非這部要邁向完結了!?

 

【2022. 9.11】全部重讀後發現(?)，從 #138~ #157，共 20 回都只在同１天😆
　　順便修了一咪咪用詞 如[坊ちゃん] 知道意思 但當時一時沒想到 對應的中文（打翻譯時常發生orz

 

♥.接續下篇：《這次我絕對不再犯錯！》…… 小說第 158~161 回

 

 

＊＊♥　　．　　♣　　．　　♦　　．　♠　．　E N D　．　♠　．　　♦　　．　　♣　　．　　♥  

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    小無 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()