台灣獨家訪談：意外多了新家人 侯爵家的最強小兒子 惡女是懸絲木偶 無所不能小松鼠 無法親近的千金
領主夫人罷工中 我和社長相親相愛
接續上篇。
https://tw.kakaowebtoon.com/
16【意外多了新家人】 2023. 1.18台灣獨家訪談，47話時（46話 二季回歸）
🌿 女主角露易絲（路易斯）名字中姓？
小說家：故事角色居住地，分別參考現實世界的 北愛爾蘭＆南法。所以想用法語圈名字來命名
🌿 創作時插曲？
漫畫家：在幫露易絲裙子 加上寶石或素材，存檔完～心想終於能休息了，剛躺下～突然有強烈不安襲來?!
立刻打開檔案，發現果不其然 存錯了... 幸好留著線稿，最後一邊哭、一邊重貼素材了。
小說家：卡爾雙胞胎 原型是我親戚的雙胞胎。看到留言提及雙胞胎的活力充沛 感到很開心。
🌿 工作最困難之處？
漫畫家：維持漫畫畫風，以及時間壓力。
想讓讀者看到 更漂亮畫面，因此連載中 會嘗試各種可能，但也需考慮畫風改變 會讓讀者混亂
不過依然希望進步，所以不會放棄嘗試。這導致我的健康狀況惡化，每當一星期的截稿期接近，
且我自認無法準時交稿時，就會非常焦慮與委靡不振，最終害自己無法順利完成工作。
小說家：無法讓角色 按自己期望去行動。尤其在需要寫出 相互矛盾和對立的台詞時，
都很擔心角色與讀者 能不能被說服。
＜推薦歌單... 我閱讀+打字+貼插圖 已趕不上台Kakao倒閉時間了，這些現在只能都略過了＞
🌿 服裝設計時間？
漫畫家：每遇到重要話次的服裝，我都會花上５小時～１天的時間去設計
畫面較少的服裝，則會花 30分鐘～１小時 快速完成設計
🌿 最推薦的場景？
漫畫家：42話最後的露易絲。因為那是我最喜歡的一套服裝！
小說家：第１季中最佳場景，班傑明在法庭上 被揭發惡行 從此敗下陣時。
🌿 創作靈感？
漫畫家：旅行或音樂中。咀嚼歌詞含意，想著「這種感情 原來要這麼描繪啊」
旅行會去有 城堡或博物館的地方，把看到的裝飾或色調等等 呈現於作品上
小說家：聽聞故事或事件時，將該設定 去思考可能的展開
如灰姑娘從繼母家 獨立出來 成為裁縫師，會如何呢？類似這樣的模式。
＜這部大約 64~65話後 男女主漸漸長大後，畫風從骨架 臉 手掌大小 上色等都嚴重大崩... 就不貼圖了orz
81話第三季，全 106話。大約 8X~9X後 骨架粗勇與眼睛問題有慢慢修正，但 88與89話突然巨大改變，女主
髮色甚至直接改了色指定...... 這或許對漫畫家也算是畫風改變(?) 幾度被認為換了主筆甚至大量用AI...呃＞
👉 查了一下韓國kakao，漫畫家在這個 2023.1.18台灣訪談時，韓國連載方面是健康因素 65話後長期斷更。
先前情況是：第１季全 45話內，達 11話是上架後，又公告內容有修改替換。
２個月後（2022.3.29）46話第二季回歸，55話健康問題 休更 3.5個月
65話後又因健康問題 休更+延長休更 2個月 👈看來是這段期間 接受台灣訪談
70話時公告 改為5休1， 74話後 感染冠狀病毒 休更2週
接著 2話(75,76話)後～再公告 要再休１週。 80話二季完
９個月後 81話三季回歸，５休１。96集後 說為維持完結品質 休更 1月。整部全 106話。
👉 剛好給我看到xd 韓版有作者解釋 這麼頻繁出問題的整話xd 不過～台灣連載到101話 台kakao就倒閉
不更新囉... 所以肯定無此篇解釋文翻譯orz 我也要在台卡考熄燈前 趕進度，需有空再跑翻譯囉...orz
內容瞄一下是解釋畫面問題，還有條漫從草稿到完稿的 繪圖過程，禮服設計稿，最後是 其他作家完結賀圖。
17【侯爵家的最強小兒子】 2023. 5.2台灣獨家訪談，56話 二季回歸時 （2024. 11.24更）
🐲 創作動機：
小說家：我很喜歡古裝劇＜六龍飛天＞，看過不下 20遍，一看到畫面 就知道接續的台詞。
裡面師徒關係 令我印象深刻，徒弟不得不殺死師父，師父得知徒弟未來藍圖同自身 便接受死亡。
我一直在想，假若稍有變化～會怎麼樣？愛著師父的徒弟，與受到背叛而傷痛的師父。
🐲 創作時聽？
漫畫家：AC/DC - Dirty Deeds Done Dirt Cheap，平常主要聽 70, 80年代的搖滾樂和重金屬。
（個人註：現在已經是復古風了，該年代重金屬起頭沒很久，放現在約為rock～hard rock）
小說家：創作此部時聽 J-POP愛繆，最近迷上 The Weeknd
※ 說到休閒興趣的問題，小說家說自己 20幾歲
🐲 印象深刻的留言：
漫畫家：我較害羞，所以不會特別去 看留言或社群平台，但偶爾會從朋友或編輯那邊聽到
有讀者說 作家喜歡短褲穿搭，我心想「啊，終於被發現了！」
小說家：忘了哪卷哪話，讀者說我是「口碑良好，只專門寫爽番的作者」
「只專門寫什麼」的意思 其實不那麼正面，但我個人是當成稱讚，表示我至少還有進步的空間
18【惡女是懸絲木偶】 台灣獨家訪談
🎭 靈感來源？
漫畫家：「既然要做 就把它做好，展現出我最棒的實力！」因此走上了拼命創作的地獄之路
改編家：我每週和漫畫家進行１～２次的語音會議，討論角色心理狀態、做出的反應，
以及原作沒描寫 但角色們實際經歷過的事件等等。漫畫１季和原作 我也反覆看好幾遍
🎭 創作費心處？
漫畫家：不論任何場景，畫面都必須有美感，角度與劇情呈現 不能破壞整體和諧
webtoon的繪畫創作 有一套體系，需要非常多人 一起合力完成，而製作一話通常需要７天
改編家：小說和條漫 表現方式差異很大，在劇本與台詞都有限的場景，完整表現出 角色心境
包含改編和制訂分鏡腳本在內，製作１話大約需要３天，１天約花４小時
（個人註：改編小說，製作成漫畫分鏡腳本。參考其他作品訪談，腳本老師可能 同時間負責很多作品）
🎭 推薦網漫和小說？
改編家：《她的沉清》
小說家：我非常喜歡＜我獨自升級＞，主角超帥，喜歡爽漫的讀者請務必看
🎭 想從事此行的建議？
漫畫家：最重要的是不放棄。這是一項強度偏高的工作。無論緩步 快步 繞路，堅持到最後
改編家：圖 文都不能忽略，大量閱讀，從不同媒介 吸取各種經驗
小說家：若起初就想寫好作品，反而會寫不出東西。從自己喜歡 有興趣 低難度的題材著手
累積經驗後，會發現 本來以為自己駕馭不了的題材，也能漸漸上手了。
19【無所不能小松鼠】 台灣獨家訪談
🐿️ 最難畫的角色？與其他創作提問
漫畫家：阿泰爾。因為經常戴眼罩，偶爾才露整張臉TT，每次畫他時都特別注意，不要讓臉變得不一樣。
（不同題問題：）從初期 到確定畫風，大約花了 20話的時間... 從第1話開始看，就能看出畫風差異
讓我覺得自己還有很多不足之處...TT
改編家：因為我負責的是分鏡，畫風沒有太大變化，很難公開可以做為對比的圖稿
但我是透過此部 第1次接觸到 改編工作與奇幻愛情作品，所以初期分鏡稿有種粗糙的感覺呢
🐿️ 造型如何設計？
漫畫家：休息時間去google，或參考奇幻愛情作品，事先蒐集 髮型和服裝的參考資料
作業當天 再以蒐集好的資料為基礎 進行搭配，並完成設計。
🐿️ 靈感來源？最費心之處？
漫畫家：我平常會邊看動畫 或遊戲實況 一邊繪製原稿。色彩或畫面呈現 好像靈感都來自這些影像
特別注重 強調線條的塗黑，我認為提高線稿的完成度很重要。
上色完成後，每話明暗有細微差異，好像花了最多心思在 根據背景調整 角色的明暗和光影
改編家：因為我負責的是 閱讀原著後，將原著改編成漫畫
所以我會努力在改編的過程中 避免角色個性和原著 出現太大的差異
🐿️ 最辛苦之處？當作家的動機？
漫畫家：我幾乎每天 平均都花 12小時以上 繪製原稿，越來越常工作到凌晨
多虧有前來閱讀每一話 並留下留言的讀者們，我都會一邊看留言一邊加油><
我從小就喜歡漫畫和動畫。從我開始畫webtoon到現在 也已經過了9年了呢，哈哈
改編家：我從小就喜歡畫畫，因此走上了這條路
🐿️ 海外上架感想？
小說家：聽說webtoon 要在海外上架時，當時一鼓作氣 用app翻譯 看了很多外語粉絲留言
粉絲對於某些部分的反應 是共通的，對於某些部分的反應 又有些不同。覺得有共鳴又有趣
20【無法親近的千金】 2023.6.20台灣獨家訪談，暫停更後 89話回歸。全 125話
※ 這部有換繪師喔！47話一季完是原繪師，之後是新繪師（包含此訪談）
🌺 創作最重要的地方？
漫畫家：第１：截稿日。按時完成前面排程，防止後面進度 產生問題 最為重要
第２：如實呈現 分鏡的感覺，不要錯誤解讀。若分鏡傳達與我解讀不同，會添加個人見解（我看不懂）
改編家：人物感情線 和表現手法。主角西莉絲和伊克西翁 感情起伏都不大，話也最少
規劃台詞與場景，女主角要有華麗感，我一直研究各種 可以用隱喻和圖片，展現內心想法的畫面
由於我負責創作最一開始 最基本的部分，我也努力用簡單明瞭的方式 表現角色感情線，
讓負責繪圖、設計背景、著色、編輯的人 可以照我所想去呈現。
🌺 創作小插曲？
改編家：製作團隊偶爾會聊 此作的角色沒出場時，在鏡頭外面 都在做什麼的話題，所以出現很多有趣想法
🌺 印象深刻的留言？
漫畫家：79話 有留言說 希莉絲與伊克西翁 氛圍雖然甜蜜，但台詞相對生硬，「根本就是典型Ｔ型人對話」
韓國現在非常流行MBTI，所以這個留言甚至登上最佳留言。
※ 不同作品訪談，幾乎每篇都有 MBTI的提問！且全部作者都能流暢回答。而台灣留言區 對此幾乎沒反應
改編家：希莉絲和伊克西翁 在讀者的想像之下 度過火熱的一晚後，79話的有留言表示
「本來想說 若直接變早上，絕不原諒作者，結果竟然直接到下午２點... 呵呵 作者真會躲呢」
我好像非本意的 和讀者成功地玩了場心理戰，覺得很有趣
小說家：這是小說連載的留言，讀者說 很慶幸希莉絲 每次重生 都有把仇人一一解決掉
不知為何我到現在 都對這則留言印象深刻
⚠️⚠️ 換繪師的第1話 = 48話，漫畫頁末 有團隊說明與Ｑ版漫畫
圖：這部很受歡迎，完成度也高，我既擔心又期待。畫風有所改變，還請大家多多喜愛了
文－－Yong Doosik 👈此時改編家，是原繪師的原搭檔。上面訪談時 改編家已換人了！
設計：孩子們... 別再換衣服了...
上色：把目標放在開關上，角色...背景...校正...裝飾...
背景：我負責背景，我打壞一座城
編輯：１億２千，全都是＜無法接近的千金＞的素材
21【領主夫人罷工中】
2022.8.26 台灣獨家訪談，為46話連載時。54話一季完結，92話二季完 （2024. 11.25更）
🏰 創作時最重視？
漫畫家：情感表現。僅憑角色的表情＆肢體動作，就能感受到 角色的狀態
繪製表情時，只要一條線 就能產生 微妙的變化。
所以我最集中精神 在畫線稿上，也是我花最多時間創作的部分。
🏰 改編過程中苦惱處？
漫畫家：漫畫重要的還是有趣。將文字轉為圖畫，為了不讓讀者覺得無聊
必須 保留必要內容、刪減部分劇情、添加新場面，這種時候傷透腦筋
（好趕時間... 連看棒球重播都沒空QQ 原來不在hami官網買運動館(強制買4個月)，反而在line禮物買hami
能只買1個月... 運動館30天$189，但電視館可看體育台！40天只要 $160 ... 就不用看官方免費480p啊= =
hami官網這次強迫推399 實在太硬上了(往年都有1個月包 我也買過)... 搞得最後1天覺得不行 才發1日免費券
= =||| 一開始就老實推1個月包 廣大國民都會願意買啊!! 也同樣有流量 廣告商收入 不是反而兩邊賺嗎= =
22【我和社長相親相愛】 2022.4.8 台灣獨家訪談，為 109話連載時。全 124話完結。非宮廷穿越轉生
💼 服裝參考資料？
漫畫家：各角色都有適合的服裝。「荷莉穿起來會是什麼樣子」這樣想去搜尋資料
除了線上購物網站，若到實體店面 也會特別留意，找各種品牌來參考
💼 印象最深的劇情？
漫畫家：19話荷莉和泰武 練習約會的劇情，為了參考背景畫面 急忙跑遍了南山塔、
德壽宮＆清溪川，儘管辛苦繪製的場景 沒出現幾次，但當時的記憶 留下美好回憶
分鏡家：87話成云集團 體育大會。我認為那是讓 所有角色登場、大展魅力的機會，
因此非常努力創作。很高興能完全展現 太武的好勝心，姜會長彎腰畫面 我現在仍會想笑
💼 印象深刻的讀者反應？
漫畫家：13話最後一幕，泰武：「這樣還有什麼問題？」
底下留言說，泰武的臉 能讓本來的問題消失。 真是太有趣了
分鏡家：我想起「要是愛迪生沒有發明電燈炮，這個時代就要由 姜泰武的臉龐來照耀」
哈哈！另外是 最後主角結婚時，有讀者說好像看到 現實朋友結婚一樣 流下了眼淚，
讓我再次感受到 荷莉真的受到很大的喜愛。
小說家：開始連載後 我都會去看留言，發現我每一話留下的亮點 的那些反應 我會很有印象
也謝謝稱讚有趣的讀者
💼 翻拍電視劇的感想？（사내 맞선）
小說家：對於我取名、創造出角色＆故事的作品，能改編成webtoon，再翻拍成連續劇，我內心十分澎湃。
即使非原作小說，聽到有聊起網漫《我和社長相親相愛》或連續劇＜社內相親＞，都覺得十分欣慰。
金世正演員在連續劇＜驅魔麵館＞裡 展現了非常棒的演技，聽說她要出演＜社內相親＞，
深信她在浪漫喜劇中 也會表現得很好。泰武的演員 安孝燮，看到他時 真的高興到差點哭了！
漫畫家：自己負責的作品 被翻拍讓我感到非常榮幸，參與其中也更加有意義
選角也非常棒，尤其是演飾陳英書的 薛仁雅演員，真的就像漫畫中走出來的人。
改編家：很高興這部作品 能透過電視劇傳達給大眾，但也同時壓力非常大
我是演飾夏莉的金世正演員的粉絲，所以更開心了！
💼 網漫版與電視劇版，各自的魅力是？ （2024. 11.26更）
漫畫家：連續劇有稍作改編，就算看過小說和網漫的朋友，也能看得津津有味
改編家：我認為最大差異是 男女主角談戀愛的方式
網漫是欲擒故縱的浪漫喜劇，透過各種切角讓人感受到 泰武為了說服 對結婚猶豫的荷莉 是多麼有魅力
連戲劇則是 越來越甜蜜、互丟直球的浪漫喜劇。跟網漫中完美無缺的泰武不同，多了可愛與人情味
遇到有熱情的事物 會雙眼發亮 開啟嘮叨模式，在戀愛上甚至有些幼稚，是連續劇獨有的魅力
小說家：小說中 泰武總是把結婚掛在嘴上，像瘋了一樣地 要完成目標
網漫中，雖然也推進結婚計畫，但卻有無比溫柔的一面
連續劇中的泰武 則是個可愛鬼，計畫結婚時 是個漏洞百出 有禮貌但也會虛張聲勢
建議大家欣賞泰武從 老虎（小說），一路變身成 杜賓犬（網漫） 及 始祖鳥（連續劇）的不同面貌
💼 連續劇中最有趣的橋段？
改編家：第６集，兩人在電影院，被夏莉的手勢 迷糊中打了好幾巴掌的泰武、用爬的溜出電影院的泰武
這些應該都不會發生在 網漫版的泰武身上。
只有連續劇角色之間的默契 才能完美展現 這些搞笑的場面，我真的笑得很開心
💼 最推薦的網漫／小說？
改編家：《爸爸，我不想結婚！》，這部畫工相當扎實，人物都有出眾外型，個性和世界觀 刻畫自然順暢
小說家：我很喜歡＜我獨自升級＞，想推薦給還沒看過的讀者
💼 想從事網漫／小說的建議？
漫畫家：多看各種類型作品，並多把自己作品 跟別人交流 成為進步的動力
改編家：不要因為評價不如預期就挫折，持續創作 就有機會成長
小說家：即使篇幅不長，也養成 把作品完結的習慣。多多閱讀。
👉引用中文維基：「社內相親」https://zh.wikipedia.org/zh-tw/社內相親#
網路播放：
根據網站「FlixPatrol」最高紀錄資料，Netflix上的《社內相親》在50多個同步跟播的國家中，韓國及
其他20個國家和地區單日播放量排行第一，包括孟加拉國、馬來西亞、新加坡、香港、印尼、台灣、泰國、
日本、印度等，並且在38個國家和地區單日播放量排行前十，以及全球單日播放量排行第四、非英語類第一，
以327分打破了《黑道律師文森佐》在韓國跟播劇中的最高紀錄。
而4月5日於歐洲和南美洲開播後，也進入美洲和南歐地區排行前十，並創下361分的紀錄，全球單日
播放量僅次於《柏捷頓家族：名門韻事》排行第二，總觀看時長則排行第三。
也因其在海外的極高人氣，讓該劇在2022「全球推特提及最多韓劇」中，獲得第三名的佳績。
原著漫畫：
Kakao Webtoon公布《社內相親》原著漫畫《我和社長相親相愛》於韓劇《社內相親》播出後，
連續兩週在韓國國內 網路漫畫交易額第一，海外部分在泰國成長了10倍、台灣和印尼則成長了13倍，
都是該地區網路漫畫交易額第一名。
*
「台灣專訪」都打完了（《綠蔭之冠》沒訪問漫畫家!!! 明明休更是漫畫家重病又眼疾... 就不重看&打字了）
（《善戰補師太陽祭司》獨家專訪 是在連載前，內容很少，沒有筆記）
之後應該只剩下「後記」＆「特別篇」的作品@@
- end - 接續下篇 
留言列表
【Comic】漫畫 (6)
