小無的不臘閣 大圖多建議電腦版

　　這本我可是懷著崇敬無比的心情拜讀的呢XD 耳聞江戶川亂步大名已近十年，今日終於看到作品。圖書館都沒有進，童書型的繪本我又不願意看…啊，真感謝內壢圖書館！先前已有角川影展＜亂步地獄＞的經驗，對照此書兩篇重疊：＜鏡中地獄＞和＜芋蟲＞。看完原作後…和電影差好多XD 電影選擇的文章比較像是幻想文學作品，和亂步是日本推理開山祖的印象有點錯開，這要看小說才明白，因為亂步早期屬於實驗性質的創作。電影前日也已幸運入手，有機會重看再寫記。整本小說共有九篇短篇，書末是1960年荒正人的賞析，大意是說此書雖然是亂步早期短篇集，卻皆為精華代表作，因為亂步接著進入長篇通俗偵探小說的階段。我也挺喜歡這本的，篇篇精采，推薦！

好了，以下開始有爆點。






1. ［兩分銅幣］
　　書末說是亂步處女作～好厲害！我挺喜歡暗號密碼的方法，南無阿彌佗佛對照日文片假名盲人點字的排列。筆者的友人松村絞盡腦汁破解大盜藏錢的暗語、花完所有典當的積蓄拿到的一大袋紙鈔…還是完全背著筆者而動作的，沒想到原來只是筆者預先鋪好的惡作劇，好可憐，有點淡淡的哀傷XD 此篇的文筆也很好，有極短篇之高潮迭起的緊湊，當然，翻譯艾波也功不可沒。


2. ［兩個廢人］
　　偶然相遇的兩位男子談起往事，店主人井原難得提起他一向隱瞞的過去…也就是他以前夢遊嚴重，甚至在夢遊時殺了房東。井原故事說完了，齋藤開始質疑夢遊真有其事，還是井原只是被陷害而被借刀殺人。井原越來越覺得對方齋藤益生面熟…。也是很妙的一篇XD


3. ［Ｄ坡的殺人事件］
　　感動！明智小五郎和小林刑警豋場！前者甚至一人分飾兩角貫穿金田一和柯南XD　故事是書店老闆娘某下午被勒斃，驗屍發現女人身上有新傷，貌似受到虐待。遇害期間左右店鋪皆言一切無異常，後門巷子的霜淇淋店老闆說沒有人經過。然而人就是死了，其中絕對有謊言。亂步說：「各位讀了這個故事一定會聯想到愛倫坡《摩爾格街謀殺暗》和柯南道爾《斑爛帶》吧？也就是說，凶犯不是人，而是猩猩啊、印度的毒蛇之類的動物。」真糟糕，雖然前者有名然而我沒看過啊XD 莫名的被點出真兇XDD 綾辻の《推理大師的惡夢》裡面的犯人也有同工異曲之妙～

愛倫坡《摩爾格街謀殺暗》：Edgar Allan Poe《The Murders in the Rue Morgue》
柯南道爾《斑爛帶》：Conan Doyle《The Speckled Band》


4. ［心理測驗］
　　上篇的續作，小五郎大展其才！雖然招數目前而言是老套，不過對於慌着的犯人似乎屢試不爽。有此可見，不清楚的東西還是回答不記得比較保險，免得上了圈套。同樣的情況下兩篇＜閣樓裡的散步者＞也是這樣，真的要小心！（雖然我不是殺人兇手XD）智慧犯蕗屋花了整個星期練習應付心理測驗，之前看什麼東西也有說過，戰時訓練士兵當被敵人抓到時不能說出機密，對付脈搏檢測等儀器，事先練習無論何時都刻意擾亂心情。為了學費殺了同學齋藤的老房東，並害齋藤被當首要犯人的蕗屋很差勁，然而看完這篇卻覺得被抓到好可惜…大概因為第一人稱是蕗屋而引發同理心(?)


5. ［紅屋子］
　　主角使用絕不觸犯法律的方式三年內殺了99人。重點是使用手法之一（p.125）：一位正要過平交道的老太婆，腳已踏上鐵軌，此時火車來了，若他沒發覺而直直走過或許會沒事，然而此時有人突然大喊：「老奶奶，危險！」他會一時慌了手腳，要繼續衝過去？還是轉身回頭？遲疑時就被輾過了。看到這篇之前我就常常在想，那些叫危險的人才是兇手啊！比如說有個人快被飛來的球打到，我們叫他注意，他就轉頭過來，結果原本是腦袋腫起變成面部開花，更慘的是有戴眼鏡。使人不禁懷疑出聲者是否為共犯？可是動漫畫卻常出現這幕，受害者千鈞一髮的躲過然後很感激出聲者……最好神經反應這麼神速。


6. ［閣樓裡的散步者］
重點是密室。


7. ［人椅］
　　有驚悚到，氣氛也像是電影中認識的江戶川亂步風格。結局又是大轉折！不過夫人的沒有勇氣真是無聊，我收到信大驚後第一個做的事就是拆開椅子研究，二是假裝要見犯人而逮捕他。


8. ［鏡中地獄］
喜愛各種鏡子的男子，繼承財產後變本加厲，最後在圓形的鏡子裏面瘋狂致死。
好像電影比較有趣（還有美男子演員XDD）


9. ［芋蟲］
　　戰後嚴重傷殘的須永中尉，四肢已截去，聽不到、聞不到、無法說話，對外界的溝通只剩下眼睛。身體健康食慾良好，什麼都無法做的他對性渴求甚大。妻子時子三年來照顧，身心漸漸腐化，甚至超越丈夫的性慾。殘廢中尉和照顧其的時子兩人皆無法工作，榮譽賺不到錢，所幸上司鷲尾少將收留兩人於後屋，中尉夫婦無法聊天，整天沒事做當然只能靠肌膚做愛做的事啦。某晚，時子惡夢驚醒，慾望襲來，丈夫不想而怒瞪時子，時子恍惚之間刺瞎中尉雙眼，鮮血直噴。時子清醒後夜奔醫院，醫生對於中尉的外表早有聽聞，實際見到還是可怕恐怖，打個針急救就匆匆逃走。時子拜託鷲尾少將，兩人回到後屋查看時，中尉卻不在床上。結局算是溫馨感人（？），中尉寬恕妻子並自殺不再拖累她。
　　電影是妻子拜託第三者把自己也變成芋蟲，最後坐著娃娃車散步(？)。第三者是偷窺者（閣樓散步者亂入？），妻子鞭刑丈夫等等SM行徑小說也沒有，而且小說中時子是三十歲的微胖婦人，電影中可是不值得陪著廢人的大美女XD　到底是電影改編太大還是小說有刪減修改???

　

　


［基本資料］

　
書名：《江戶川亂步傑作集》
作者：江戶川亂步 Edogawa Ranpo