小無的不臘閣 大圖多建議電腦版

卡拉ok用，有音標，沒翻譯。

三省堂：ロンド  （イタリア）rond。 （義大利文，迴旋曲。）

超長的歌詞，而且我只想學開頭和結尾的的兩句XD
（因為每次看動畫都會聽到這段，然後就直接切掉1:30）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ヴァンパイア騎士 Guilty　OP 『 輪廻-ロンド-  』

歌：ON/OFF
作詞：間みおこ
作曲：中野雄太

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

這個是TV-size的歌詞
［あの日］，日的［にち］改預設為［ひ］
［ひとつふたつ］改為像動畫字幕的漢字［一つ二つ］ 

白い薔薇の花びら　ひとつふたつ開けば　あの日の記憶　色づいていく

光る糸を辿るように　時間(とき)は静かに流れて
満ち引く揺れに添いながら　人は生まれ変わる

貴方の微笑みは　胸を溶かすぬくもり　どこかで見た　淡い夢のよう
沈む夕日に　今を切り取られても　二人の影は重なっていく

果てしなく遠く　限りなく深く　交わった運命のように
何度もつかんで　何度も失って　やっと廻り合えた事
空が地を求め　花が雨を待ち　夜が明日を恋うように
二つの心が　一つだったこと　こんなにも求めてたの

白い薔薇の花びら　ひとつふたつ散る時　二人の愛は永遠になる

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

漢字平假名片假名+羅馬音標＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

這才是原本的歌詞，超長。因為尚不打算練所以沒有檢查。
單曲收錄的也是這種。OST則是上面的那種。

話說，音標的［ruby］HTML標籤會被pixnet的HTML編輯器自動刪除呢@@
所以有羅馬音標的歌詞，平假名在括號中＠＠

白い薔薇の花びら　ひとつふたつ開けば　あの日の記憶蘇るでしょう
安らぎに照らされて　花を咲かせた夜は　甘くせつなく　色づいていく

光る糸を辿るように　時間(とき)は静かに流れて
満ち引く揺れに添いながら　人は生まれ変わる

貴方の微笑みは　胸を溶かすぬくもり　どこかで見た　淡い夢のよう
沈む夕日に　今を切り取られても　二人の影は重なっていく

果てしなく遠く　限りなく深く　交わった運命のように
何度もつかんで　何度も失って　やっと廻り合えた事
空が地を求め　花が雨を待ち　夜が明日を恋うように
二つの心が　一つだったこと　こんなにも求めてたの

永い眠りほどいて　今宵めぐり逢えたら
二人の輪廻曲(ロンド)　さあ　踊りましょう

過ぎた日々を流すように　月はやさしく潤んで
記憶の先にもう一度　愛しさが溢れた

貴方の年月を　二重に歩めるなら　影となって　守っていたい
吹き迷う風　二人を遠ざけても　信じることを忘れないで

宛てない煌めき　儚い揺らめき　漂う幻のように
彷徨いながらも　変わらない場所へ　やっとたどり着いた事
闇が陽を奪い　嘘が罪に泣き　過去が未来を裂いても
巡りゆく様に　きっとこの場所を　私は選んでいたの

果てしなく遠く　限りなく深く　交わった運命のように
何度もつかんで　何度も失って　やっと廻り合えた事
空が地を求め　花が雨を待ち　夜が明日を恋うように
二つの心が　一つだったこと　こんなにも求めてたの

白い薔薇の花びら　ひとつふたつ散る時　優しい朝に染められるでしょう
そして生まれ変わって　貴方の胸に咲けば　二人の愛は永遠になる

白(しろ)い薔薇(ばら)の花(はな)びら　ひとつふたつ開(ひら)けば　
Shiroi Barano Hanabira Hitotsufutatsu Hirakeba
あの日(にち)の記憶(きおく)蘇(よみがえ)るでしょう
Ano Nichino Kioku Yomigaerudeshou
安(やす)らぎに照(て)らされて　花(はな)を咲(さ)かせた夜(よる)は　
Yasuragini Terasarete Hanao Sakaseta Yoruwa
甘(あま)くせつなく　色(しょく)づいていく
Amaku Setsunaku Shokuzuiteiku


光(ひか)る糸(いと)を辿(たど)るように　時間(じかん)(とき)は静(しず)かに流(なが)れて
Hikaru Itoo Tadoruyouni Jikan(toki)wa Shizukani Nagarete
満(み)ち引(ひ)く揺(ゆ)れに添(そ)いながら　人(にん)は生(う)まれ変(か)わる
Michi Hiku Yureni Soinagara Ninwa Umare Kawaru


貴方(あなた)の微笑(ほほえ)みは　胸(むね)を溶(と)かすぬくもり　
Anatano Hohoemiwa Muneo Tokasunukumori
どこかで見(み)た　淡(あわ)い夢(ゆめ)のよう
Dokokade Mita Awai Yumenoyou
沈(しず)む夕日(ゆうひ)に　今(いま)を切り取(きりと)られても　
Shizumu Yu-hini Imao Kiritoraretemo
二人(ふたり)の影(かげ)は重(かさ)なっていく
Futarino Kagewa Kasanatteiku


果(は)てしなく遠(とお)く　限(かぎ)りなく深(ふか)く　交(まじ)わった運命(うんめい)のように
Hate Shinaku To-ku Kagirinaku Fukaku Majiwatta Unmeinoyouni
何度(なんど)もつかんで　何度(なんど)も失(う)って　やっと廻(まわ)り合(あ)えた事(こと)
Nandomotsukande Nandomo Utte Yatto Mawari Aeta Koto
空(そら)が地(ち)を求(もと)め　花(はな)が雨(あめ)を待(ま)ち　夜(よる)が明日(あした)を恋(こ)うように
Soraga Chio Motome Hanaga Ameo Machi Yoruga Ashitao Kouyouni
二(ふた)つの心(こころ)が　一(ひと)つだったこと　こんなにも求(もと)めてたの
Futatsuno Kokoroga Hitotsudattakoto Konnanimo Motometetano


永(なが)い眠(ねむ)りほどいて　今宵(こよい)めぐり逢(あ)えたら
Nagai Nemurihodoite Koyoimeguri Aetara
二人(ふたり)の輪廻(りんね)曲(きょく)(ロンド)　さあ　踊(おど)りましょう
Futarino Rinne Kyoku(RONDO) Sa- Odorimashou


過(す)ぎた日々(ひび)を流(なが)すように　月(がつ)はやさしく潤(じゅん)んで
Sugita Hibio Nagasuyouni Gatsuhayasashiku Junnde
記憶(きおく)の先(さき)にもう一度(いちど)　愛(いと)しさが溢(あふ)れた
Kiokuno Sakini Mou Ichido Itoshisaga Afureta


貴方(あなた)の年月(としつき)を　二重(にじゅう)に歩(あゆ)めるなら　影(かげ)となって　守(まも)っていたい
Anatano Toshitsukio Niju-ni Ayumerunara Kagetonatte Mamotteitai
吹(ふ)き迷(まよ)う風(かぜ)　二人(ふたり)を遠(とお)ざけても　信(しん)じることを忘(わす)れないで
Fuki Mayou Kaze Futario To-zaketemo Shinjirukotoo Wasurenaide


宛(あ)てない煌(こう)めき　儚(はかな)い揺(ゆ)らめき　漂(ただよ)う幻(まぼろし)のように
Ate Nai Koumeki Hakanai Yurameki Tadayou Maboroshinoyouni
彷徨(ほうこう)いながらも　変(か)わらない場所(ばしょ)へ　やっとたどり着(つ)いた事(こと)
Houkouinagaramo Kawaranai Bashoe Yattotadori Tsuita Koto
闇(やみ)が陽(よう)を奪(うば)い　嘘(うそ)が罪(つみ)に泣(な)き　過去(かこ)が未来(みらい)を裂(さ)いても
Yamiga Youo Ubai Usoga Tsumini Naki Kakoga Miraio Saitemo
巡(めぐ)りゆく様(よう)に　きっとこの場所(ばしょ)を　私(わたし)は選(えら)んでいたの
Meguriyuku Youni Kittokono Bashoo Watashiwa Erandeitano


果(は)てしなく遠(とお)く　限(かぎ)りなく深(ふか)く　交(まじ)わった運命(うんめい)のように
Hate Shinaku To-ku Kagirinaku Fukaku Majiwatta Unmeinoyouni
何度(なんど)もつかんで　何度(なんど)も失(う)って　やっと廻(まわ)り合(あ)えた事(こと)
Nandomotsukande Nandomo Utte Yatto Mawari Aeta Koto
空(そら)が地(ち)を求(もと)め　花(はな)が雨(あめ)を待(ま)ち　夜(よる)が明日(あした)を恋(こ)うように
Soraga Chio Motome Hanaga Ameo Machi Yoruga Ashitao Kouyouni
二(ふた)つの心(こころ)が　一(ひと)つだったこと　こんなにも求(もと)めてたの
Futatsuno Kokoroga Hitotsudattakoto Konnanimo Motometetano


白(しろ)い薔薇(ばら)の花(はな)びら　ひとつふたつ散(ち)る時(とき)　
Shiroi Barano Hanabira Hitotsufutatsu Chiru Toki
優(やさ)しい朝(あさ)に染(そ)められるでしょう
Yasashi- Asani Somerarerudeshou
そして生(う)まれ変(か)わって　貴方(あなた)の胸(むね)に咲(さ)けば　
Soshite Umare Kawatte Anatano Muneni Sakeba
二人(ふたり)の愛(あい)は永遠(えいえん)になる
Futarino Aiwa Eienninaru

　
 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —