終於做了整系列的時間表(在文末)。
雖然愛德格一直在求婚,其實兩人相遇到現在還不到一年@@
第 九 集 |
封面和書背。看他們表情這麼憂鬱...背景歡樂一點好了@@
內彩頁(點圖放大 1560 x 2000 px , 938 kb)
莉迪雅的打扮越來越像一般平民,每次都覺得愛德格戴手套很沒誠意@@
這次不打大意了。隨意紀錄點東西XD
因為第9集結局剛好卡在愛德格要找克魯頓教授正式提親的出發前啊XDD
到底會不會結婚咧XD!?
錫蘭的哈帝亞王國 (P.10) 紅茶和奶茶 (P.42) 莉迪雅~你喝的到底是紅茶還是奶茶啊XD!?
談判XD (P.66) 「 你簡直跟王子一樣!」 (P.78) 父親發生意外+烏路亞 (P.85-87) 夢魔 (P.97) 不確定的因素 (P.136) 格魯比描述王子 (P.180) 第三顆寶石 (P.199) 「雅美,原諒我。」 (P.208) 看在他這麼有誠意的份上,特地把凹陷在裝訂邊、顏色泛灰的愛德格的臉修白XD 無法壓抑的感情... 雖然聽過很久了,現在才知道是這麼深奧@@ 最重要的人、小心珍視的心情、因為同情而待在身邊、為了維持關係而刻意保持的距離...這些都不是戀愛@@
雷溫效忠愛德格 (P.216) 一切都為了謊言成真的那天 (P.257) 正式訂婚 (P.263)
|
第 十 集 |
結果果然不會這麼輕鬆順利XDD
像是玩走格子遊戲終於快要到達終點時,竟然抽到「回到起點」那樣~莉迪雅忘了一切XDD
感覺這招有點奸詐,不過反正還有那麼多集讓谷瑞惠拖,也就隨便啦XD
以結果而言,也算是好事吧!
莉迪雅在上集第一次答應求婚,連愛德格都覺得是「不可能再發生第二次的奇蹟」
認為莉迪雅是在不得已的狀況下才喊出的,冷靜想後應該就會反悔。
可是第10集後,莉迪雅已經可以和愛德格自然而然(?)的接吻了,和一般情侶一樣。
不過這集讓我有點不高興~這本青文是根本沒有校稿就送印嗎= = 之前還很高興《伯爵與妖精》系列校稿嚴謹,幾乎挑不出錯字,以前看皇冠的日系推理小說就要隨身攜帶自動鉛筆... 沒想到伯妖 Vol.10 錯字連篇,還有語意不合的連接詞,看了很多次還看不懂... 新注音(類似音)或倉頡無蝦米(形)的錯誤還可以用基本中文素養去猜出正確的文字,可是詞不達意的矛盾句子,就根本沒輒啦orz 第一次看到翻譯這麼糟糕的正版小說,訝異度不小於長鴻的《王牌投手》= = (第一次看到翻譯這麼差的正版漫畫...)而且這集還漲價了比較貴!! 害我付的租金又跳一階層 = = (剛好越過199的組距,付錢時驚了一下。頁數是也有比較厚啦...) 故事時間是愛德格正式拜訪克魯頓的一星期後。之後去找蘇格蘭找莉迪雅,說是復活節(反推Vol.9)。而事件的安排則幾乎都被我猜出結果了(大概因為我本性也是壞人...),有點無趣@@ 不過反正莉迪雅失去記憶被格魯比關住,看兩人分隔兩地愛情長跑也挺好玩的XD 加上作者擅長有意無意的輕微嘲諷與取笑,調和嚴肅的氣氛,所以我還是歡樂的看完了XD
內彩頁 ( 點圖放大 1500 x 2016 px, 831 kb ) 覺得這集的墨線線條變粗了。不知道是不是印刷的緣故。
蘿塔 (P.8) 愛德格到劍橋 (P.12) 尼可在倫敦 (P.32.37) 蘿塔受託轉達莉迪雅的話 (P.74) 教堂的影子跨越河岸 (P.77~79) 黑斯廷的堡壘 (P.82) 莉迪雅的母親 (P.98)
插圖 ( 點圖放大 835 x 1489 px, 624 kb ) 尼可難得露出認真的表情、說出嚴肅的話。
方舟的面具男阿爾巴 (P.103) 中流階級 (P.105) 倫敦橋 (P.117) 芙蕾雅與血緣關係 (P.163) 王子和芙蕾雅 (P.175-176) 「住手,諾迪耶!」 (P.205) 活祭品和倫敦橋 (P.211) 緋月的活動資金 (P.215) 跳下山洞 (P.236) 波爾和蘿塔 (P.244) 波爾總讓我誤以為要展開新分枝劇情了XD 當初和班希時也是XD 果然和愛德格料得一樣,不能小看這種草食男啊XD 因為老實反而準確XD 銀色星星的精靈 (P.253) 這星星你是白癡啊?你不是從出生時就跟著葛拉蒂絲、刻印在她頭上、是她身為伯爵家直系子孫的證據嗎?雖然因為身為女性無法正式繼承爵位,然而卻沒有其他男性繼承人,所以依然由她承下重任討伐王子,最後為此獻身。連愛德格都知道葛拉蒂絲伯爵過世後血脈就斷絕了,這簡直是背後靈的妖精,竟然不知道自己主人有沒有生?若知道沒生=血脈斷了,那麼手持梅洛歐寶劍的人必然非伯爵家血脈。 然後,星星明知自己力量早就不夠,卻叫莉迪雅「找出箭」。果然是要莉迪雅當活祭品嘛。因為即使莉迪雅一人認出「箭矢」,星星依然無法阻止倫敦橋旁的大量邪惡妖精群。 最後,星星說一開始說莉迪雅找出名字就會服從她(P.114),結果莉迪雅成功了,星星卻說妖精也會世代交替,要守著葛拉蒂絲到最後。原來正牌的歐洛歐之星是個謊話連篇又奸詐狡猾的東西。還以為莉迪雅終於可以擁有能使喚的力量(就不用凡事都要靠愛德格保護~太過柔弱的女主角不會激起少女心,只會有同性的厭惡感= =)
蘿塔的大炮 (P.258.263) 方舟的人質 (P.260) 雅美和格魯比 (P.279.281) 克魯頓與愛德格 (P.288) 新的約定 (P.291) |
|
《伯爵與妖精》小說原作 書中故事時間表:
集數 | 書中時間 | 劇情 | 關鍵寶石 |
1 | 3月 (復活節前夕) | 莉迪雅打算到倫敦與父親共度復活節,正要搭船時,卻備愛德格抓住。雅美死。 | 梅洛歐之星 |
2 | 4月 | 艾德格搬到倫敦一個月,莉迪雅搬到倫敦兩週。霧男。 | 水瑪瑙 |
3 | 7月 | 莉迪雅在倫敦三個月。格魯比找到「月亮」送給莉迪雅。卻後卻變成愛德格的訂婚戒指。 | 月光石 |
4 | 8月 | 上集的一個月後。亞美變成瑟爾奇復活。 | 海藍寶石 |
5 | 後宮。和悠里西斯對決。黑妖犬。黑鑚的夢魔最後逃走。 | 黑鑽石和白鑽石 | |
6 | 11月 | 蘿塔登場。瓦姆和螢石。書末莉迪回蘇格蘭,愛德格說假單是聖誕節休假,不過現在才11月...。 | 芙蕾雅 |
7 | 1月後 (新年後) | 莉迪雅在蘇格蘭渡過新年,然後去馬南島,遇到愛德格。班希和葛拉蒂絲。 | 琥珀 |
8 | (12/24. 12/25) | 短篇集。時間從兩人認識前,到第6、7集之間的聖誕節。 | - |
9 | 3月初 | 王子到倫敦。雅美和雷溫的出身。書末莉迪雅答應求婚,被格魯比帶走。 | 綠寶石(透輝石) |
10 | 3月中下旬 (復活節) | 愛德格正式拜訪克魯頓的一星期後。之後去找蘇格蘭找莉迪雅,說是復活節。(反推Vol.9) | 梅洛歐(前代)和芙蕾雅 |
P.S. 復活節:春分(3/20 or 3/21)月圓後的第一個星期日,約4月初(敝人非教徒不清楚XD)。
話說伯爵與妖精小說版在日本集英社出到第20多集了(似乎還在連載中)
台灣青文授權發行到第14集
真是驚悚的總集數、和驚悚的翻譯速度差距......
留言列表