卡拉OK練歌用。日文、羅馬拼音＆中文翻譯。圖檔與歌詞全來自網路，譯者也不明@@
pixnet檔：我自己也常看不了orz
xuite備檔：https://vlog.xuite.net/play/REk4eEozLTUxMDczNzcuZmx2
預覽：
2007年第1季OP2「青春ライン」，演唱：いきものがかり（生物股長）
10.9MB，收檔請至 https://webhd.xuite.net/_oops/naoto36/osg (見留言)
長鴻漫畫翻譯的刊誤校正可參見：
巴哈姆特：【心得】大振中文版翻譯問題整理（Vol.1～8）
https://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=40144&snA=324&subbsn=0
回憶工房（文章似乎與巴哈版的相同，但段落排版比較清晰～）
https://memory3.my-life02.com/actvs/ani/oofuri.html
目前為止，動畫與漫畫，從頭到尾完整我都看了兩次，隨意選集跳著看則Ｎ次～
漫畫看越多次，越能抓到更多錯誤...orz
雖然動畫也不是完全沒問題啦...但至少語意順多了，看得出有用心、有放愛在上面！
加上我貧弱的日文聽力～打算來全面手動修改漫畫翻譯XD
相關文章：2008年7月「王牌投手 振臂高揮 [17]」
https://smallwu36.pixnet.net/blog/post/20707968
【2012.7.23】補上練唱用列印用歌詞
我就是靠著這張A4列印的歌詞～折一折隨身攜帶，無聊時就唱一唱提振精神
到前幾天已經可以把歌詞全部背起來了XD
當初聽「窗邊的夕日」那段，還想說～唱那麼快，只有母語的人才跟得上吧！
可是現在我也可以跟上速度喔XD
哈哈哈～果然有練有差XD 難怪夏大時西浦要增加練習量！
且夏大結束後練習量不減反增～高中生的體力真是了不得！！
而我這逐漸老化的腦袋～不知道能記得多久XDD
下載：
1. Word文字檔（無漢字音標） 52.0 KB
（我知道word可以標音標～我打美夕ED2時也有用～）（沒有放出來就是了XD）
https://webhd.xuite.net/_oops/naoto36/jt9 (見留言)
2. PNG圖片檔（有漢字音標）150.3 KB
（但並非全都有標XD 是依我的水準標生難字與確認發音的XD）
（我自己是為了記漢字發音，所以列印無音標的Word檔～）
＊
![[Netflix感想] 王冠（The Crown），第２季（2017 影集） 附：菲利浦親王（愛丁堡公爵）＆伊莉莎白二世（英國女王）之遠親皇室王族譜系s.jpg](https://pic.pimg.tw/smallwu36/1660867904-3914682725-g.jpg "[Netflix感想] 王冠（The Crown），第２季（2017 影集） 附：菲利浦親王（愛丁堡公爵）＆伊莉莎白二世（英國女王）之遠親皇室王族譜系s.jpg")
![[兩河流域]蘇美,巴比倫,阿卡德,亞述[埃及帝國][西台王國]西元前4500年～西元0年總對照年表](https://pic.pimg.tw/smallwu36/1660868697-3317406685-g.png "[兩河流域]蘇美,巴比倫,阿卡德,亞述[埃及帝國][西台王國]西元前4500年～西元0年總對照整理年表")
![[筆記+感想] 伯爵與妖精 小說版 vol.1~23（谷瑞惠／高星麻子）故事時間軸＆寶石礦石＆重點劇情整理s.jpg](https://pic.pimg.tw/smallwu36/1660871395-512384968-g.jpg "[筆記+感想] 伯爵與妖精 小說版 vol.1~23（谷瑞惠／高星麻子）故事時間軸＆寶石礦石＆重點劇情整理s.jpg")
可全展開。
請先 登入 以發表留言。