主要在整理時間軸。
以下有雷。vol.27 的無碼。之前的集數也有大略打感想。而順便提到的下集 會打馬賽克。
vol.26 結局:還在妖精國,悠里西斯射箭後,龍頭最後噴火掙扎 悠里西斯為了保護(?)吉米而死掉... 或說,這個換了第3個身體的假少年 真死人/老人,也算完成心願了吧。 後期相對於特朗,悠里西斯反而 常幫愛德格與莉迪雅...(讀者可以放心,到 vol.32 完結也不會復活。) 龍與樹的魔法 再度回復均衡,莉迪雅被樹解放,愛德格最後幾行 還沒瞬間失憶。 (可參考拔斷瓦姆荊棘,魔力的效果都不會馬上顯現。奧蘿拉開棺木後 也不是立刻暴斃,而是漸漸衰弱而死)
vol.27 是 vol.26 的幾天後
他們在妖精國時 愛德格還有記憶,然而之後陷入昏睡...幾天後醒來,記憶就會到 10 年前惹@@;; 因為「與王子相關」的事情,全部都和王子的力量 一起被封印。因而愛德格的記憶也是。 記憶回到 13 歲,席爾溫福特宅邸大火之前。愛德格連父母雙亡,或說快死掉的記憶都沒了。 (火災當天可參考十二夜短篇,看到瑞秋被刺殺,母親中彈失血開始昏眩,父親拿獵槍準備斃了愛德格。)
總之~打這篇是為了整理書中時間XD 某段愛德格心想:「只是剛認識的人」,某段尼可說:「出手還真快」 但伯妖因為 文字描述很仔細,特別是會仔細科畫 當下心境,與和劇情相關造成的情緒/想法改變 也就是說~短短時間內,就算只有2位角色,文字量也非常大XD;;
之前打感想文時也說過,比如說薔薇花園的新娘課程,或更之前 婚前的太陽巨人 交換之子(莉絲陶瓷娃娃) 因為中間過程很痛苦,所以角色&讀者都度日如年,但實際計算 整本時間流動,其實根本沒有幾天XD;; 交換之子記得其實只有 2~3 天XD; 第1天假車禍,第2天社交聚會&被欺負,第3天就被推下城牆了XD;;
印象中第2天從早到晚都不順利~社交圈被丟包、鞋子被扔進水池(?),回去時放婚約懷錶又被兇(?)了頓 (這邊應該算是雙方受傷),到半夜時當然已經苦悶到不行,和格魯比決定放棄時~第3天卻無法打住@@; 因為愛德格與派屈克 誤把莉絲當成王子組織@@; 一連串悲劇...一開始&憑記憶,都以為換身分好幾天XD;
回到主題,以下整裡 Vol.27 本篇的時間軸(也算是全書劇情簡介吧XD) (這本前4章是本篇故事,接續妖精國。後面的2個番外短篇:婚後的假面舞會、奧蘿拉在世時與小莉迪雅)
|
頁碼是翻譯,自己參考用。原全 114 頁,不過重讀第2次還第3次時發現 txt 與網路版不同~有缺段落。 所以變成 120 頁。手機板看文檔又是另種編頁 <- 看哪種文檔,純文字、word、pdf 等,與使用何種 app
第1天:早上(?) p.2 (第1章開頭)愛德格醒來,忘了 10 年的記憶。 上午 莉迪雅與尼可在散步,遇到愛德格 -> 到無人甲板 -> 看到海上石柱群 與斯達汀起爭執 -> 與男主調查船 -> 各自回去
下午茶 P.22 愛德格轉述 雷溫調查斯達汀的事情(來自斯達汀的僕人)。 兩人獨處,強吻事件。 -> 雷溫阻止追去
下午 莉迪雅與尼可討論船迷航,法蘭西斯提供 從婦人聚會的情報(斯達汀 新婚妻)。 3人決定去他房間調查。之後遇到 也前來的愛德格。P.29 緊接著也被斯達汀本人發現。 爭論火柴盒小石子時,斯達汀想扔到海裡,莉迪雅阻止~於是落海。(愛德格跟著跳下)
黃昏 p.30 (第3章開頭)發現落海後 身處法國布列塔尼 卡爾納克石柱群(Carnac stones) 晚上 沿著道路,搭上過路馬車,到附近城鎮旅店 -> 共進晚餐(換領巾事件) -> 各自回房後,莉迪雅瞄到愛德格和不明女性 外出離開旅店。
第2天:白天 P.36 兩人調查石柱群,沒有收穫 -> p.41 黃昏前回旅社,收到禮服組 傍晚 換裝,到鄰鎮高級餐館 -> 用餐完跳舞,莉迪雅提出 妖精事件協助要求,被拒。 莉迪雅在陽台被帶走,愛德格以為她先回去。 愛德格心情不好 於是在這邊過夜。 (時間點:今天是 4/30,明天才是 五朔節當天 5/1)
第3天:下午 p.41 愛德格下午才回到 原本的旅店,此時才發現,莉迪雅從昨晚就失蹤。 去遺跡石陣群,查無所獲。到日暮只好回到旅社,旅社與馬車公會那邊也沒有消息。 傍晚 與老闆娘討論完五朔節傳說, p.44 愛德格借了油燈 前往巨石遺跡。 (由於妖精界時間不同,人界的2天 在妖精界是同天)莉迪雅一直都在 晚上的原野。
晚上 愛德格與莉迪雅 逃不出妖精石陣(愛德格看起來是岩石,莉迪雅看起來是肥胖妖精) p.51 尼可與雷溫前來(因為尼可建議 5/1 再過去比較保險),在石屋交換資訊。 雷溫與尼可 回到船去搶小石子。男女主還困在石柱群,女主思考如何解決 讓妖精復原。
第4天 清晨 P.54 快要到傳說的最後時限,雷溫他們終於回來,但妖精表示 只有船能回去 (船2度迷航,是因為斯達汀的小石子 來自遺跡,因此船被吸引過去。) 但莉迪雅是被找來 當無法回復模樣的妖精的新娘(不幸的已婚者)
天亮 塞回石頭。大家回到船上。 p.57 本書本篇結束。
|
|
【2018-5-13】 小更新。因為看了另個版本的翻譯。 原本想說~愛德格發現莉迪雅失蹤後,就無所作為的 在旅社坐著到晚上??? 真不像他的個性...即使失憶 不是馬上跳入海中,且舞會後馬上問警衛&尋找餐館附近嗎? 愛德格不是會靜著只等待的人@@
上方時間軸增加:「去遺跡石陣群,查無所獲。到日暮只好回到旅社,旅社與馬車公會那邊也沒有消息。」 之前的翻譯 把這句翻成昨天(第2天)~昨天在石陣找到日落(昨天是真的有這麼做啦) 新翻譯 是翻成今天(第3天),所以變成 愛德格又再去石柱群找人,找到天黑~才回到旅館。 人物設定比較合理,時間軸也因此變得完整。(也符合谷瑞惠的文風~)
|
【2018-5-6】所以說,愛德格根本 醒來第1天下午 就出手了嘛XD;; 畢竟他的設定是~能查知對方對自己有好感,並抓住機會出手。知道自己外貌、談吐和地位的強項優勢, 所以認為對方不會拒絕。覺得不可能和女性當朋友,都先試著追求看看,真的不行才可能變成...一般認識的人。 為了避免出問題,通常出手對象是 已婚女性或寡婦。但失去記憶的愛德格,也不覺得斯達汀是在騙未婚女性。 (無論斯達汀這邊,或下集 Vol.27 羅倫書房事件,事發後反省~愛德格才會發現 很不妥&為自己丟臉~)
然後莉迪雅在第2天,就提出共同過夜的要求@@;;; 賭在愛德格內心是否有保留尊重朋友&自己工作 不過也才第2天,愛德格沒有嘲笑 妖精話題,已經非常厲害惹(畢竟第1天就捲進 妖鏡世界~穿越到法國) 而失憶後的愛德格~基本上很難 裡解與同理,地位不如自己的其他人@@; 某方面有點~自私/自我本位吧?
如他覺得斯達汀事件,只是雙方感情變淡,沒有辦法的事。但明明聽到斯達汀一直侮辱 中上階級的前戀人身分 失憶愛德格 不覺得斯達汀有錯,反而表示能理解 貴族長男想解脫的心情@@(通常讀者應該會想巴他XD;) 因為愛德格明明十分清楚知道,身分差異甚大的戀愛,根本不可能有結果,所以必定發生說謊&分手。
如:1. 聽老闆娘轉述時,覺得只是套路。(說斯達汀很尊重自己,要一生在一起,從英國私奔來,一定會回來) 2. 雖然覺得自己和莉迪雅 以前可能是戀人,但完全沒想過 可能是夫妻。(沒有十年從美國底層爬起的經過...) 連想像都沒辦法,即使莉迪雅 被妖精當妻子抓走...。在現在的他覺得,階級差根本不可能跨越/解決。
甚至他有點覺得,斯達汀回去和貴族結婚,才是負責任的人(如舉例批評自己叔父 <- 對家族沒責任感) 就算和莉迪雅熟了點,之後也只能覺得,不可能要莉迪雅當貴族戀人。所以自己應該要 放棄這段感情@@; (所以才說,就算沒有和組織打戰,純粹日常生活~也不是愉快的愛情故事XD;; 女主立場太悲劇惹orz)
3. 羅倫書房事件,愛德格心音:羅倫誤以為自己會娶她,只是常見的小誤會 <- 擺明一開始就要騙人 莉迪雅和安巴老太太,反倒有考慮2人結婚可能性。羅倫好像是男爵千金吧,而愛德格伯爵名號。
...打文起來好像都在批評男主XD;; 其實也沒那麼糟啦XD 或說,作者想凸顯這些~「只是」(?) 失去記憶,竟然立場有這麼大的差異~連女主自己也沒想到這麼嚴重 雖然有預期、有心理準備,不過各種事件 實際發生,且發生在自己上~還是十分痛苦。 雖然知道這是兩人期望的結果,也知道只是暫時的休息,但也幾次浮現 想要放棄,或說出真相的衝動... ...又開始打起抱怨XD;
總之,之前看 10 集前後時,確實想過「若愛德格沒有家破人亡」,應該就 不會喜歡莉迪雅吧 的想法 書中是~莉迪雅角度:應該連相遇的契機 都完全不可能發生。就算偶遇,彼此也不會當能戀愛/結婚對象。 愛德格角度~這邊打起來會好像 過度偏坦女主XD; 被綁架和洗腦只是個過程,若是為了... ,自己看小說吧XD;
總之總之,某方面有點像是 不同結局的分支路線XD 由於小說無法砍掉重練,也無法選擇 分歧flag和多結局 於是變成這種模式的,回到原點 全部重來。愛德格部分當然明顯有開金手指(如名字/2匙砂糖/深處記憶) 不過由於女主太慘,所以讀者應該不會覺得 愛德格部分應該要整個變白紙XD(那還不如看其他作品XD)
懶得打了。
對了,莉迪雅被組織抓到(Vol.25 ?),好像也沒經過幾天。 特朗拷問~愛德格趕到時,莉迪雅就表示懷孕(偽),所以之後待遇好了些(但當然還是被關在房間) 白天凱莉來,產婆檢查。下午與雅美散步?遇到內德&找胸針。 當天晚上就是 與內德的餐會吧? 餐會中暈倒~運到愛德格房間。愛德格暴走好像也是這天晚上(水果刀)
隔天?好像就發生 被騙去娼館,沒多久(?)凱薩琳帶毒酒來,之後緊接著內德剛好過來~到房間純聊天w 愛德格趕來,巨鵬姆利安來搶走星彩紅寶石劍。 莉迪雅讓內德與雅美護送。 愛德格和雷溫回去解決庫洛克少佐 傍晚到內德的船,之後到毛地黃小島(看到法蘭西斯影子),小屋過夜(仔細想,是埋n具嬰屍的地方啊啊啊)
第3天? 產婆來訪,拿到白帽子~去找姆利安&尼可。取回劍。(然後下集前往妖精國?) ...... 以上只是憑印象打的啦@@;(沒時間再確認了orz 這篇不含空白也 3600 字了哩XD;;)
|
*~~~*~♧~*~♤~*~~*~~*~♤~*~♧~*~~~
♥ 相關連結: 發現自己也快要忘記,打過伯妖的什麼了...以下不紀錄舊文.
《伯爵與妖精》的文章,應該全部都在「輕小說」標籤.(目前此標籤有 22 篇文)
(到現在還沒把 打在本棚的銀砂糖師 & 死神姬再婚 搬過來XD;;;)
**♥ . ♣ . ♦ . ♠ . E N D . ♠ . ♦ . ♣ . ♥
|