🌸 漫畫版 這次我絕對不再犯錯！ Vol. 3
漫畫：はるかわ陽 原作：空谷玲奈 台灣角川：2022.7.14 今度は絶対に邪魔しませんっ！
上架立刻預購了💖 是說 PIXIV 最新連載（6/14 , 21話）漫畫走向果然跟超痛苦的小說原作越差越多XD
..Vol. 2 ***
複習一下 上集 vol.2 劇情：藝術節的小提琴演奏剛過（已忘了名目，還去翻 vol.1 確認XD）
王子因為服裝縫補事件，對女主薇歐蕾特印象越來越好 <- 被批評成送上嘴的不屑，別人餐盤上的最好吃XD
總之如先前的感想說過～漫畫版的學生會副會長米拉尼亞 比小說原作更讓人很討厭XD"
米拉為了幫助主人王子克羅帝亞的戀情 = = 之後會對男主尤蘭各種故意妨礙 ~"~ 小說米拉就只單純副會長
回到日常篇，學生餐廳 with 尤蘭～看女主跟貼心的尤蘭相處非常愉悅💖
女主年下的男主同齡好友 黑皮膚外國人基亞 跟女主正式相見（基亞在 vol.1 已多次在尤蘭場景登場。）
基亞他在小說戲份不少！因為小說中的尤蘭心底非常之腹黑XDD 對女主的敵人毫不留情面👍 超喜歡他!!
不過也是因為 小說中的女主 受到的對待比漫畫版更慘...（真不知道原作那段會怎麼改編...）尤蘭為了幫女主~
vol.2 中段：第９話讀書會。複習自己打的小說 vs 漫畫整理，原來這邊還只到小說web #49
小說也有讀書會，但內容差非常多...尤蘭...QQ
總之漫畫版這邊，即使劇情改編得光明開朗許多，還是超想掐死瑪莉珍= =
後 1/3 本，第 10 話，繼續讀書會 in學生會室。尤蘭＆米拉在端茶點。<- 正確說是米拉強迫尤蘭過去幫忙。
雖然漫畫版的米拉 那尖銳的對話讓人很討厭XD 不過尤蘭那句「薇歐醬她已經累了。」每次看都很喜歡✨
尤蘭真的很清楚薇歐蕾特的心情QQ 現在回想～這句也暗示著尤蘭其實也是轉生回朔人的伏筆之一呢...
（捏到小說 web #100。漫畫要到第４集末 才有提到喔）
第 11 話，男主回憶篇。比女主小一歲的尤蘭，是薇歐醬的青梅竹馬。
小時跟著、長大陪著的尤蘭，看著女主選了別人...「她最終選擇的並不是我。」😭（這邊同小說
因為尤蘭視線一直追隨薇歐蕾特，知道她小時的母親虐待、入贅的父親外遇離家 拋棄正妻母女、母亡瑪莉珍來
知道為何女主會漸漸個性扭曲... 尤蘭心之音最後一句 呼應書名，「不再犯錯」是同時指 女主＆尤蘭。
..Vol. 3 ***
台灣最新刊 ≧▽≦ ♥ 收錄第 12~ 16 話。原以為這部感覺偏冷門 台角會斷尾...結果有出到 vol. 3 QQ🙏
為了台灣這本新書！開心得花了半個多月，把小說原作 全部從頭複習完畢 + 先前的翻譯校閱修改...
小說八成以上章節 都痛苦沉重到窒息僵硬... 現在每天看vol.3 封面尤蘭，真的是滿滿的治癒感＆溫暖感謝QQ
漫畫版 vol.3~4 各章節大意＆短感，昨天(9/10)已在 小說翻譯文第 69~118 回 內 打完。
在此就不重複貼了喔。
漫畫版最新第 4 集幻冬舎 2022.6.23 出版，月間女性向漫畫第２名🎉🎉 收錄 17~21 話
小說最新也 Vol.4 幻冬舎 2022.6.30 出版，月間文藝小說第 12 名！ 封面插圖好棒！好萌💖 恭喜尤蘭QQ
※ 註：
在台灣全都稱為輕小說，在日本 bookwalker 通常則散布在３種分類：ライトノベル(輕小說)、新文芸、文藝小說
其中差異～Ｃ洽說法：傳統投稿者為輕小，網文則多新文藝 且賣較貴。對岸文則有說 輕小目標年齡 比新文藝還低。
另篇對岸文 2018輕之文庫：長文討論日本角川推廣的所謂[新文藝]概念。大意約 創作內容更自由，可與讀者互動
並呈現在劇情後續；故超貼近市場需求，即使發展雜亂跳躍＆為追求點擊數的添狗血，但銷售量 卻又倍增於傳統。
＊ ♧ ＊ ♤ ＊ ＊ ＊ ♤ ＊ ♧ ＊
🌸 原作小說 web版翻譯 #162~175
機翻＋腦補又來囉🙃 接續上篇：《這次我絕對不再犯錯！》 …… 小說第 158~161 回
★ 以下沒細密詳查，不用太相信喔！我當時（#145~161）打得壓力太大了... 且糾結得每行都想翻出來...
但現在的我變得會１個月瀏覽完３部日小🤣 整個寬心～輕鬆亂打XD（畢竟都醬速讀完ｎ部日小XD
當然也因為這幾篇（#162~168）都只是日常閒適篇～沒有龐大資訊＆特殊重點（啊，這算捏它嗎
| 原作 小說 |
《今度は絶対に邪魔しませんっ! 》 原作 web小說：空谷玲奈 https://ncode.syosetu.com/n8433eb/ 幻冬舍 BookWalker Amazon 紀伊國屋網路書店(台灣) |
|
| 改編 漫畫 |
漫畫台灣角川代理（請多購買支持🙏）：台角官網、金石堂、博客來(空谷玲奈)、博(はるかわ陽) 漫畫 はるかわ陽：幻冬舎連載 Boost、pixiv連載（公開期較短），出書 BookWalker |
* * * |
★ 表格行文，強烈建議用桌機閱讀（pixnet手機版會跑框）
★ 登場人物不多＆沒新增。若忘記人名 可參考這篇開頭（#119~141）
| # | 場 景 |
小說原作 大意 | 漫畫版 |
| 162 |
飯 店 房 間 電 梯 |
尤蘭：「總之 暫且請妳使用此房間一陣子。跟他們講好了，可以從這邊通學。」 「...各方面都很謝謝你」「是我擅自安排～僅是在決定家之前，可以全心放鬆」 女主現在無力沒錢也只能接受 有罪惡感，不過尤蘭很開心的寵著女主。 討論考試前上學嗎？ 尤蘭：「那就傷治好後吧！我來接妳 一起去。」 女主心想：在學園 瑪莉珍可能會想來聯繫；基亞是尤蘭朋友 但也不是自己同陣營 尤蘭藉口挑選女主服飾與日用品、並以「薇歐醬腳受傷了，先在此休息吧！」 想避開女主耳目、跟瑪琳單獨交談 = 交換情報。 進入電梯。互知對方心緒的兩人，交談時間寶貴、現在只需要簡潔正確的溝通。 尤蘭：「妳用瑪琳名義，可以直接連絡我家。 如方才所言，薇歐醬未來我會準備 妳不是作為嫁妝，而是我方再雇用。以避免妳被當人質。」(註:指原雇主瓦罕家) 瑪琳：「我回去(瓦罕家)一次較好。」 尤蘭：「到時聯絡我一起去。」 原計畫是尤蘭畢業前準備好家，在那以前讓女主住在瓦罕家別邸。同婚約得到許可了 ～卻因為歐爾德 浪費了。現在是有理由使女主搬出，但代價是讓人生氣的臉上傷痕。 幸好尤蘭有財力能負擔 高等級飯店的住宿。 「妳跟其他僕人談論要選對人。」「你應該跟西斯依說。」 送到尤蘭那的行李，都是西斯依等薇歐蕾特派僕人選擇的。 尤蘭：「啊～若是西斯依那人，被那個家解僱了。」 |
＊＊＊＊＊＊＊ |
| 163 |
電 梯 |
「難道真的毆打了...」「欸 這麼宣言過啊～」尤蘭露出 若知道就要去看的扭曲笑容。 瑪琳心想 若這人不是薇歐蕾特的同伴，自己應該會非常警戒 看來人格已腐壞的他。 尤蘭：「可惜，不是毆 是投。」 「就是因為(他)盛怒得要破壞薇歐醬房間，那個男人(歐爾德)。 (西斯依)為此去阻止 被(歐爾德)抵抗時，反射性的(把歐爾德)投仍了。」 「事件未公開，我是在取行李時聽說～詳情不明。」 「家主撞到頭暫時失去意識，但既然聲明開除，應該醒來了吧？」尤蘭輕鬆的說著。 「我這邊會再僱用西斯依 不用擔心。但不要傳到薇歐醬耳裡。就說跟妳一樣轉職就好」 瑪琳心想：若女主得知以上的事，肯定會很自責。不是溫柔良善，而是苛責都自己害的 「我能做的就是 信任你並交給你。」「我很光榮。」 響起鈴音～電梯停止並開門。 |
★ ① 本作小說第１次有讓我快笑死的場面😆🤣 西斯依實在太讚了👍
★ ① 註：閱讀到 #191 後，才確定了[破壞房間]那句原文的主詞... 再修改填補上去了orz
② 最後的對話，我想想才想到～[交付]應該是瑪琳說的，[光榮]是尤蘭。理由是有敬語＆沒敬語🤔
③ 電梯是啥黑科技XD 之前番外篇聖誕節(#63.1)也有塑膠袋XD 這麼說我一直懷疑接送的是汽車而非馬車XD
★ ③ ...結果再２回#165 還真的出現方向盤了XD 不是韁繩與馬鞭！看來是君主立憲工業先進之異世界設定呢
★ ③ 然後我去翻 漫畫版 Vol.3 ch.14 開頭：女主＆瑪莉珍去避暑會車上，真的只有窗戶...はるかわ陽很謹慎呢
| 164 |
飯 店 房 間 |
帶著一些衣架回到女主身邊的瑪琳，感慨尤蘭很了解女主喜好 禮服皆並非強調身材曲線那種緊身，飾品都不大但高貴優雅～且只有髮飾，無項鍊等。 內衣部分有給資金委託瑪琳。 女主幸福得覺得想哭，像做夢一樣。 注意到時 掌中握著另個[戀]，以為曾放棄 無法再獲得的東西。 瑪琳提議：「要不要來試衣服，順便編髮呢？」女主：「拜託妳了」 「難得有機會 嘗試雙馬尾之類」「若瑪琳也綁了的話我可以考慮」「說好了喔？」 |
＊＊＊＊＊＊＊ |
| 165 |
街 上 |
西斯依駕車來接尤蘭。平常僅運送食材的他，以車夫來說～沒來開門、說話時駛動， 並不及格。但也僅是１天司機。在西斯依眼中，尤蘭是孩子～即使身分立於國家中樞。 西斯依：「小少爺心情如何？」尤蘭：「...我很冷靜。但並不能說萬全～對我們倆。」 聊起投擲事件，尤蘭：「超想現場看吶~」雖然是西斯依失業原因，但甚想踩他昏迷的臉 西斯依：「我何時能開始工作？」尤蘭：「後天。首先要準備工具＆依你要求組裝。」 尤蘭：「不確定要何時帶薇歐醬過去，因為要考慮她的狀態。假如她不喜歡 就得重做。」 讓女主離開飯店 準備好度日的家，對尤蘭是當急之務。 若不是某蠢父暴走，就能慎重準備理想的公主城堡了。（尤蘭各種的越想越恨意滿點XD 雖然想忘卻 卻一直不斷在心中角落警惕自己，曾經[失去了]的心情。無法癒合的傷口。 |
|
| 166 |
飯 店 房 間 |
衣櫃內排列備齊的服飾，都是尤蘭為女主所準備的。柔軟的觸感、舒適的尺寸。 女主渴望穿著時 挑選的人能看到、笑著說適合自己，就會很開心。 飯店比自己房間還舒適，梳妝台擺滿保養品 化妝品 搭配衣服的項鍊 放鬆時的髮夾等 符合尤蘭眼光、適合女主的物品。 薇歐蕾特的美麗是無庸置疑。但女主因為生母，厭惡自己生來的那張臉。 美麗是種武器，在社交界可變得強力，也是盾牌。 女主(終於第１次)跟瑪琳要求 想變得格外美麗亮眼有魅力。 |
|
| 167 |
飯 店 房 間 |
鬆鬆綁起的辮子，用無珠寶的金屬髮飾，簡單而精緻。 尤蘭：「好久沒看到薇歐醬穿制服了呢」 伸手摸著女主髮絲，金色髮飾在發光。 「好可愛。」尤蘭露出像融化棉花糖的糖水般甜笑。 女主害羞的笑了。 尤蘭：「雖不想插嘴化妝品，假如不夠務必提出。」女主：「...到時會被你寵壞」 現在還好，若要進入社交界則必受考驗。 尤蘭：「放學後一起去看看吧！」女主：「雖然都交給瑪琳，或許我也該學一些。」 其實考試近了，尤其是以週在休息的女主，沒那麼多時間。未來結果應會讓父親狂怒。 但現在可以不用壓抑了。女主本來就優秀，還有與羅潔特的讀書會，應可取得平均分。 「那麼 我走了。晚餐時會回來。」 瑪琳首次聞睹 女主微笑著說[回家]...美得止淚 |
|
| 168 |
校 園 |
到校後(?)，羅潔特立刻湊上來。女主：「早安羅潔特，你好嗎？」 羅：「是...是，我 完全(不)」斷續的句子，不斷的點頭。 女主不知道自己欠席數週時，傳言內容如何。但讓自己初位朋友擔心也不好。 尤蘭：「薇歐醬。現在沒時間，中午再聊如何？」 羅潔特瞬間小驚，但又立刻恢復美笑。羅：「當然，我隨時皆行」 尤蘭：「啊，我會同席喔」 羅潔特：「...我不介意」 尤蘭：「太好了」 女主看著完美笑容的兩人，卻感到空氣沉重～錯覺嗎？ 女主：「兩位認識嗎？」 尤蘭：「不到很熟的程度，說過１次話，先前僅知名字。」 羅：「我也是。」 女主：「這樣啊...那麼再次介紹較好吧？」 尤蘭：「也是呢 想聽聽(她)在薇歐醬眼中是怎樣的人呢」「中午會來接妳，在教室等」 羅：「那麼場地我來準備。約在玄關吧」 女主：「...謝謝兩位」 說實話，現在在學校一個人會不安。學生那麼多，面對１人的警戒，連些許粗心都不行 可能因為我知道 比家比學園更安心的地方。 隨時間經過，能稍稍回想那天了。可愛少女的哭臉、稱自己為姊姊大人的妹妹。 我平靜的心中不是憐憫 同情 寬恕 妥協，是僅有 被嫌惡所磨練出來的沒興趣。 |
★ ① 不是我打得很混，是真的除了#162 外，以上這幾話都很短。...雖然我也是[適当]的在打啦XD
② 還沒更新的後續 = 我目前也還沒看；
所以往後看時 ，一定機率會修改前面。（可能是我選詞不好，或解讀方向要改 等）
| 169 |
校 園 之 一 室 |
雖然女主休息許久，但課業未如想像中落後。同學們都好奇望之～並沒來直接交談。 若是貝爾蘿絲 根本不在意外界眼光，才因此讓千金女主 作男裝打扮。 尤蘭來接自己了。現在的我只想關注他，即使這樣視線變狹小～然而我卻感到自由。 在羅潔特引領下，地點是僅有１扇窗、但燈光強的角落房間。想避開人群的３人聚會。 羅潔特分享了 女主感興趣的酪梨起司沙拉，彼此親切對話 宛若無數週之空白。 女主不確定羅潔特知曉的程度。自家是天堂與地獄的交融： 對自己是地獄、對父親是天堂。難道不是我沉浸於自身不幸，錯的其實是我嗎？ 當鍍金剝落時，(羅潔特)是否會感到失望、輕蔑、嫌惡呢？ 退卻恐懼的想法 漸漸占滿女主腦中，握著叉子的手 開始顫抖，午餐變得沒味道。 在膝上緊握的雙手，被旁邊伸來的大掌所包覆。一直默默在旁盡力的人的體溫，溫暖了 變冷的指尖。（是尤蘭的手吧？前面又沒說座位分配 ...真希望作者能賞賜些主詞orz 即便不通盤說出，友情亦得持續。雖然這等於 假裝沒看到羅潔特的擔憂。 |
＊＊＊＊＊＊＊ |
| 170 |
校 園 之 一 室 |
談了很多事。時間有限，儘可能客觀簡潔的傳達。我發現用旁觀者的方式， 比前世大聲直喊痛苦，談論起來容易許多～不會被當下情緒所牽引。 說了生母 義母 義妹、這令我極端憎惡的家庭的事。 聆聽中的羅潔特，一言未發、表情也沒變。 當女主言畢，房間僅剩寂靜。 羅潔特碰了女主手背：「你很盡力了呢。」 優雅微笑的羅潔特，跟緊張僵硬的女主成對比。（以下沒分隔線的 轉成羅潔特視角） 身為皇室成員的羅：「我被教導 必須中立＆多角度的 聽取各方意見。」 「我不清楚薇歐大人的家族，不能多嘴，沒資格判斷 誰對誰錯。」 「我是薇歐大人的朋友。」並非無關的第三者。 「我無法全面肯定你 並否定他人。對於這樣的我，你能否允許我 靠近你的心呢？」 慢慢地我抱著薇歐蕾特的背，擔心她不高興與拒絕。 女主的手猶豫迷茫～輕輕地抓住 羅潔特兩手旁的衣服。這人應該不習慣被擁抱吧。 「......謝...謝」顫抖的聲音彷彿要哭，但眼淚未從眼眶溢出。 能讓薇歐蕾特流淚的人，只有能同感她痛苦與憎恨，無論到哪也能抱在一起的人。 那 一定是，在她身旁持續支持 的這個男人吧。 羅：「我也有話 要跟薇歐大人說。」這個時間點提起 並無大意義，但現在有機會， 我想親口傳達。現在我已經覺得 不想再傷害這個人了。 「前幾天已正式決定，我跟克羅帝亞王子的婚約。」 |
★ ① 羅潔特出現的這３回，打得字比較多... 是為了判斷羅潔特 [對女主這個家變]的看法如何@@
若是尤蘭，大家經過 16X 回洗禮～都極清楚他這個人了XD：就算世界毀滅也挺女主，對其他人只有
憎惡與不關心 ２種情緒分別。總是溫和可愛的陽光笑容，實際滿肚子腐敗壞水XD
② 王子!! 這位影弱男２... 上次登場的時間遠至 #103 🤣
尤蘭前世篇以前，王子拜託女主加入學生會。這麼說 女主還沒給答覆呢。
後來經過艾蕾法鏡子事件 -> 尤蘭罵瑪莉珍事件 -> 毆打事件 -> 逃家外宿等，根本完全遺忘王子😇
| 171 |
校 園 之 一 室 |
女主感到震驚。不是因為自身戀情～那件事在不久前的某天，女主與王子已埋葬之。 （註：分手宣言(誤)在小說篇章遙遠的 #101~102 XD） 而是在女主記憶中，她一直堅信 王子和瑪莉珍是命運的一對。 加上現在自己沒干擾～當時反派的自己插手，故而受到如女巫遭火刑般懲罰。 羅：「我原本就是候選人，在傳言是最佳候選人中並不唐突...近期應會發表。」 女主心中某種抑鬱感蔓延...與噁心有點不同，但又沒辦法的想吐。 忍耐與放棄的愛，為了成全命運之戀～結果他們沒結婚。自己的痛苦到底算什麼？ 鐘聲響起，３人所處於校舍盡頭～所以必須盡快回教室。 女主心想：幸好。否則自己將把黏糊混濁的情緒，傾倒在沒責任的２人身上。 這無法壓抑與控制、不斷升起的心情...是[憤怒]。 （註：這段用旁觀者立場，還真的很有[女主沉溺於悲劇女主角]當中😅 不過請注意最後第２句～女主自己也很清楚。只是感情無法控制。還請多體諒 畢竟前世她當時已甚扭曲，而扭曲行為的苦果～她自己確實的承受一切報應。 在尤蘭章節，尤蘭痛恨瑪莉珍等人，但最恨的是...事前無作為 事後無能為力的自己） |
＊＊＊＊＊＊＊ |
| 172 |
校 園 |
自知我是暴躁的人，好幾次用過卑鄙手段，最後的犯法～自己的導火線真的很短。 尤蘭放學來接女主，女主才發現 教室已無他人了。下午全部都在恍神。 天色已漸暗，本來應該是約在校門(玄關口)，可能等太久而擔心自己了吧。 「基亞也在擔心妳喔」「咦...真意外」「不要緊，就只是[請假了啊 欸~]的程度」 「尤蘭有能這樣談話、放鬆的對象，我覺得安心」「我雖然高興又不高興...」 女主覺得尤蘭噘嘴的表情很可愛。 尤蘭：「吶～今天的晚餐我也－－」 女主納悶中斷的對話，而順著尤蘭視線... 眼熟的接送車。司機沒伸手、門就開了，後座走下的小身影是－－ 「姊姊 大人。」（註：果如女主 #162 的預期） 全部都是妳害的－－女主覺得腹部深處有誰在這樣咆嘯。 |
|
| 173 |
校 門 |
「太好了... 聽說妳今天返校，我...」 女主如中毒般全身麻痺、喉嚨深處抽蓄、無法順暢呼吸。－－覺得那天也是這樣。 大身影躍出擋住 彷彿隨時會衝到女主面前的瑪莉珍，瑪莉珍嚇到僵固，視線迎上 的是 毫不掩飾厭惡的金眼。 （以下開始瑪莉珍視角）直接的憎恨與嫌惡， 奪走瑪莉珍體溫，雖然腿顫抖～但堅持不逃。並向俯視自己尤蘭開口－－ 瑪莉珍：「讓我跟姊姊大人談話」 尤蘭：「不是(跟你)說過 不要來見面？」 瑪莉珍：「拜託，我......！」 尤蘭：「閉嘴」😆👍 這是女主請假以來，重複數次的交流。瑪莉珍每天拜訪尤蘭班級，探詢姊姊的情況 與居所，每次皆未得任何情報。即使哭泣低頭，尤蘭只是煩躁的 給相同答案。 瑪莉珍第１次體驗到，跟 對自己絲毫無感情的人交流，是多麼困難痛苦。 「... 姊姊大人拜託，聽我說話...！」 「......伊」（註：這個字是形聲，日文的詞尾[い]。） 想向 躲在尤蘭背後的薇歐蕾特 強行伸出手，但被一個低語聲打斷。 女主後退了一兩步，瑪莉珍終於看到姊姊身姿。表情被頭髮擋住，唯獨可見的是嘴 「－－煩、好煩、好煩好煩、好煩!!」（註：該詞也有 [好吵,令人厭惡]的意思） 強烈的目光幾乎要刺殺瑪莉珍，她美麗的面貌，如面具般染上噴出的憤怒。 破碎殘片的家庭。我所愛的人們。 只要不放棄，重要的東西 一定可以取回－－曾有這樣的夢。 （註：其實這回不長，然而是重要的３人吵架場景... 幾乎只能逐句翻orz） |
| 174 |
校 門 |
變得這麼冷漠是因為 覺得任何作為皆徒勞。但也知道，這些痛與放棄也是徒勞。 過去與現在的傷痕，有關聯的場所，這孩子得以生活下去。 「妳擁有一切，溫柔的母親、守護妳的父親，即使一無所有也相信妳的人...全部」 薇歐蕾特的一切各種感情，現在以[怒火]的方式爆發。 「那 也好，就算少一人、就算沒有我！不要打擾、不要靠近、不要進入我的世界！」 「我沒有家人、沒有妹妹...！」 一直一直很生氣。在知道不是命運之前。 每天，(我)被瘋狂的母親聲音擊潰時，(妳)一定什麼都不知道的笑著； (我)被捨棄的那時，(妳)何事皆不知曉的被家人所溫暖； (我)在沒有人聲的宅邸內哭泣時，(妳)只是目光濕潤就得到關心。 （註：救命...我是這樣解讀啦orz 作者慣例沒主詞，須讀者自行判斷orz） 「為何 是我... 我...！」 薇歐蕾特的罪是什麼。身為女性嗎？有胸部、有月經。 還是因為是貝爾蘿絲所生，而非父親真愛的 艾蕾法的孩子嗎？（註：這句正解!!） 黯淡的眼睛與頭髮，而非珍珠色髮絲、青空色眼瞳嗎？ （註：[青空色]，人物介紹是寫[碧眼]） 能力不及妹妹，卻得到姊姊的立場？ 不是天使般的妹妹，自己這種惡毒女卻是瓦罕家長女？ 「我！沒有做錯什麼!!」 －－出生是不得不受懲罰的罪孽嗎？ 好難過好痛苦，求妳了不要靠近。拜託，不要再奪走什麼了。 「拜託妳...從我眼前消失吧」「我的人生，不需要妳們。」 瑪莉珍物語尚未結束，未來有高可能性往好的方向。若努力會往HappyEnd。 不過薇歐蕾特的帷幕已謝。以為是轉折點的瑪莉珍，認為是結局的薇歐蕾特。 就算掙扎也沒有交會。無論瑪莉珍如何希望，薇歐蕾特的[家族]已經閉幕。 沒有扔掉，只是不需要、不必要、停止依附而已。 |
＊＊＊＊＊＊＊ |
★ ① 太長了 有些是大約打的XD; 反正女主的抱怨大家也看了16X回了不是嗎(喂
且[有實際說出來的]，幾乎和前回見面一樣：#146~147 中拳前刻。
★ ② 要知道，女主今世受到的壓迫，相對於前世 並沒有減少。（女主不是附身在惡女 的通常轉世故事）
再怎樣堅硬的物體，被強力擠壓後，必定是扭曲與破裂。這是簡單而必然的物理現象。
何況女主只是人，還受到長達整個人生的長期外力...。
前世的她 奮力反抗...結果那樣；今世的她...因此盡力的全部吞下 不斷要求自己繼續忍耐住。
在固定的容器中(家)，被用力壓致縮小、希望該物消失般。就是女主的處境。
作者空谷對於「壓抑的痛」刻畫深刻入微，即使這在高糖=受歡迎的網路輕小 是很不討喜的編劇方式。
| 175 |
校 門 |
投去明確的惡意，等於有傷害意圖的武器。 把堆積的膿喊出後，空虛的內心生出 強烈的罪惡感。 瑪莉珍臉色蒼白的落淚，這姿態肯定很美又可憐。但對女主來說，僅是加深憤怒與內疚 啊－－真想消失。 「薇歐醬，好好呼吸」「！......」「沒關係，慢慢來就好。對，很棒喔」 像哄小孩睡覺般 有節奏的輕拍著我的背，如強光閃爍 朦朧的視野，重新取回正常景色。 「累了吧！今天直接回去 早點休息如何。」「瑪琳肯定準備了很多點心和溫紅茶呢！」 尤蘭微笑著一手牽著女主、另手搭著背。完全不在意現場的空氣 與哭泣中的瑪莉珍。 宛如這邊只有我自己和尤蘭。引導似的 慢慢推著背。 在我意識中，只有眼前尤蘭的笑臉與聲音。 推著女主進車入後座後，尤蘭：「抱歉薇歐醬，稍微等我一下喔」「...有點話要跟她說」 尤蘭：「雖然打算馬上回來... 但妳累了吧，先送妳回去如何？」 女主：「沒...沒關係，我等你。我會等著...一起回去吧！」 尤蘭苦笑：「...嗯，謝謝。」 女主OS：「快點－－快點回來。從那孩子那邊，快點」 這不是嫉妒或佔有慾；一定是從久遠前、她出生的那瞬間開始，不想被奪走 養成的習慣。 |
＊＊＊＊＊＊ |
★ ① 連續回數的 越打越多字... 越打越覺得疲勞時... 嗯，就是劇情又開始沉重了😂
★ ② 再次通知：幾乎逐字翻之下，可能會被抓到很多翻錯喔！Sorry sorry sorry~~~
♥.接續下篇：《這次我絕對不再犯錯！》…… 小說第 176~184 回
♩♫ •ᵒº° ˚*✿ Ⓔ🅝Ⓓ ✿*˚ °ºᵒ• ♬♪
留言列表
【Comic】漫畫 (6)
