小無的不臘閣 大圖多建議電腦版

接續上篇：感想| 綠蔭之冠(Siya) 小說 88～92 話　各章大意(中文翻譯)＆心得
https://smallwu36.pixnet.net/blog/post/49145036

📔 《綠蔭之冠》《녹음의 관》　原作/文(원작/글)：Siya（시야）
韓 原作小說 https://page.kakao.com/content/50666878　
台灣有代理漫畫版 https://tw.kakaowebtoon.com/content/綠蔭之冠/83?tab=episode 　　　　

❄️ 翻譯不保證正確!!! 目前為對照２種翻譯。　❄️ 包含個人感想，以括號表示

　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

🌱 小說第 93話 　　　

吻完蘭後，尤司問蘭：「離開後怎麼辦？」沒錢，不希望蘭受苦。　
蘭坦承了 有事前準備 另個逃跑用身分。

突然燈熄滅，尤司看窗外：「暴風雪。」　
蘭(不知怎地腦殘的)打開門，差點被風捲走。

點開火爐，尤司：「好久沒２人獨處了～」　讓蘭坐在自己腿上，包裹上毯子。
再詳問故事後續：叔叔變攝政王，尤司跟他女兒結婚。而更後面的，蘭也越來越不清楚。

蘭說，黑暗 德爾凡托，應該是黑色龍。是伊布里亞戀人。但已經過千年，可能不是龍型了。
蘭轉身，用拇指撫摸尤司嘴唇：「尤司，我愛你。」尤司睜大眼。「我好像沒說過。」蘭吻上尤司。
尤司答以更激烈的又長的深吻。「只有２人，妳想刺激我嗎？」
「你不是沒結婚就睡覺的無恥之徒。」　
尤司覺得被自己的話絆住。（XDDD）

「到了春天，我們就結婚。不是訂婚。」
蘭有點糾結。是很高興，但自己似乎還沒準備好...
「還是直接訂婚？馬上。」　
蘭連忙點頭了。尤司塔夫露出滿意的微笑。「太好了。感覺我快不能維持理性了。」
 
櫥櫃的乾糧麵包 看來起來硬得像磚頭。尤司直說不好吃。
兩人就直接睡了。尤司：「這是在測試我的忍耐力嗎？」（定番XD）
　

（🍋：... 嗯，本作一直都清水向、不賣肉(是韓條漫罕見優點)。

🎈 歡 🎉 慶 🎇 季 🎊 完 🎆 結 🙌 XD!　小說 62話 = 漫畫 83話二季完結！也就是～若為類似的改編比

小說 93話 = 漫畫 124 話三季完！漫畫若真的有連載再開，41話的連載約需 11 個月!! (註)
然後進度就差不多 我打到上面的那樣😂　(我一週內打完🤣) 回想我本週打的劇情 = 漫畫第３季全部內容：

① 故事時間 只經過１年　② 男女主交往(沒結婚也沒訂婚)　③ 黑暗...就還在牆內動　
④ 原作女主終於姍姍來遲～被女主霸凌囧 (席娜沒任何突出表現/特殊能力 也沒跟角色變熟)

...我明明打字打得非常努力！原來大主軸劇情 進展得這麼少啊😂😂
　

 註 ：數字計算　
通常季回歸 一開始會更２話（官方稱為爆更），在沒增開休息日的情況 41話　
若正常５休１，會休７次，等於連載 47週 = 329 天 = 約耗時 10.6個月
binu桑一直生病４休１，會休９次，連載 49週 = 343 天 = 約需 11.1個月（接近１年！）

※ 無論5休1 或4休1，在40週內(扣掉最初2更)，最後１次 都會沒休到，直接季完結停更
※ 最近《綠蔭之冠》已三季回歸！確定仍４休１，且公告視健康狀況 增開休息日。
※ 通常上架日≠連載之該星期，所以次回更新 也會短於１週。
如《主人剩妳》三季回歸 週六晚10上架２話；週一連載＝周日晚10更新１話。等於２天內更３話！　　

這不是我瞎掰，實例如推薦過的《媽媽粉》２季共 40話，５休１
第46話 2022.5.1 ～ 第85話 2023.3.15，漫畫連載花了 10.5個月。）

　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

🌱 小說第 94話 　　　

隔天２人在小屋醒來，蘭因為多日吃太少 貧血走不穩。尤司幫她穿衣服，並抱她上雪橇。
雪橇掛滿了漂亮的銅鈴噹 陽光下閃閃發亮，隨著路面彎曲～發出清脆響亮的聲音🔔
滑下山時 公爵家下人都已緊張聚集中，羅米耶看到尤司抱起蘭，還以為受傷了！

回到宅邸。
基里：「家主剛剛說 本週前訂婚！」女主驚訝真快！女僕們從歡欣慶祝到～發現沒時間準備禮服恐慌😨
女主因為貧血，被迫吃噁心味道的牛肝果凍～

　***

尤司叫去席娜。
她很緊張。家主不爽 她就會被趕出門。結果尤司問她『妳們那世界的訂婚儀式是如何？』
席娜：其實很少訂婚。通常交往約２年，然後求婚～結婚。
只是這個異世界 大多為家族聯姻，求婚並不隆重。　　

　***

淡綠色的禮服，上面鑲滿大小各式的水晶，宛如７月的雨滴 晶瑩剔透而閃亮美麗。
女僕說公爵去年就準備了。並一同訂購了整套首飾。（宮廷作定番XD 男主一定要大手筆贈禮服飾品💰💸）

女主醒著的時間 幾乎都在被美容保養。吃怪味糖果，全身散發甜甜香氣。
「只是訂婚，有必要這樣嗎？」
「請您務必要這樣做！」女僕們堅持。

　***

席娜前往騎士團室。
自從家主宣布訂婚，羅米耶更全心花在訓練。
（席娜似乎感到心疼@@　她被迫看大家臉色才能活在公爵宅邸，似乎早察覺 羅米耶暗戀女主）
趕不走觀看的席娜，雖然羅米耶嘆氣～但也不討厭席娜的眼神－－那不是湊熱鬧。

「比１局嗎？」
席娜開心的拿起自己木劍。（席娜運動精神很好，先前也很快的學會騎馬）
突然被扔到這異世界，若不動一動～會很冤屈 感到不公。

 　
（🍋：嗯哼～？果然走資源回收路線🤔!?　男２到底該"永遠暗戀女主"，還是另尋春天～自古是千年議題XD）

　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

🌱 小說第 95話 　　　

對練了 30分結束。席娜覺得自己體力上升，在想是否為穿越者buff。（這麼說席娜也是工具人... 打敗黑暗用）
因為席娜直白提問，羅米耶承認喜歡蘭。這是無法對任何人說的話，但對席娜ok。
（羅米耶提過，他在騎士團也是異類。公爵家騎士團都是 貴族二子三子）

席娜盯著羅米耶的紅髮紅眼～不自覺的沉浸進去。（嗯？）
她邀羅米耶去喝酒，但酒吧太遠，就自己直接約在羅米耶房間。（嗯嗯?? 席娜妳是現代人 成年女性嗎？）

　
羅米耶沖完澡，席娜用特權取得昂貴大罐蒸餾酒。　
「羅米耶你好帥！會馬上有女友的。」席娜喝醉了。（那句不確定）
「謝謝。」羅米耶笑了，第一次有人這樣稱讚他。
「讚讚！」
「妳喝太快了～」羅米耶覺得席娜總是大笑很有趣。（這句話尤司也對蘭說過._.）

羅米耶也微醺，罕見地說了自己奴隸年代... 還有對蘭的～。這些從來沒跟任何人講過的事（包含蘭，因蘭已知）
「太過分了！羅米耶，你好辛苦、他們好壞！」席娜也沒眨眼、淚流滿面。
「我不是故意讓妳哭的。」羅米耶擦拭了席娜的眼角。（嗯嗯恩??? 我到底看到什麼...）（且 這句尤司也說過）
「你一定會幸福的！」幫羅米耶繼續倒滿酒。
羅米耶笑著接過杯子。　覺得跟席娜談過，自己感覺好多了。

（席娜個性根本女主2.0 ... 作者應該是想藉此安排 羅米埃喜歡席娜？但身為讀者就等於「反覆看相同pua」
　...相同的手法 勾搭上對方... 。當初只有女主1人時，容易喝醉 醉後單純直接 不修飾的內心話 吸引了男主男2
  是很可愛...；但在席娜才來這麼短的期間內... 重複這套...　不是女主的放單純電波... 整個滿滿尷尬感orz）

　***
　

訂婚宴。
尤司聽了席娜建議，推出比人高的香檳塔。
倒滿最後１層時，眾人納悶只１瓶酒怎麼夠？原來侍者是佛蘭薩！那是魔法酒瓶。
席娜宿醉。送女主訂婚禮物 捕夢網。

女主快速喝著酒（嗯對，就跟剛剛席娜一樣。喔，是席娜跟蘭一樣...）
到露臺 羅米耶祝賀她。女主伸手摸著羅米耶的臉：「你怎麼了？感覺不太好？」（呃 羅米耶跟女主 『明確的！』
『好幾次！』告白過！女主這樣不叫作天真可愛，是完全不重視他人心意，沒有同理心 超白目到低齡程度了）

尤司過來：「遠離我的未婚妻！」（不 是你老婆主動毛手毛腳耶...）
但羅米耶聽說席娜離開宴會後，臉色僵硬追過去。（...作者讓羅米耶好忙@@;  心分2邊 2邊都要關切...）
始作俑者女主則... 直接睡著了。（啥 = =）　

　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

🌱 小說第 96話 　　　

從尤司緊抱的雙臂醒來，床上有蕾絲布 當分隔線。
尤司說了些讚美蘭的話～「一切都是妳給的。我一直擔憂 不知道自己是否配得上妳。」且很在意自己是年下。
尤司已脫了蘭的禮服。　最後兩人手牽手睡覺。（噢... 我還以為 10歲呢。好慢好拖呀...）

　***

那天席娜裸身醒來！看到也裸身的羅米耶，就衝出羅米耶房間。之後整個躲著他。
（然後應該是接續宴會 陽台後）羅米耶去席娜房間，無視她阻止 就直接開門：「妳為何躲我？」
被席娜砸枕頭。
羅：「妳躲我就算了。妳不是很期待訂婚宴會嗎？一直試穿禮服，卻甚至沒跳舞。」（好關心體貼她＠＠）

不過（當然如讀者所料）是誤會。
席娜喝醉後自己脫光衣服（她到底是現代社會人嗎！？剛出場時是襯衫長褲 幹練OL風格耶!?）
酒倒在羅米耶身上（沒脫褲子），全裸還抓著羅米耶 要一起睡。

席娜大哭：「你為何不早說！！」（席娜漸漸讓人 有點難以喜歡耶... orz）
羅米耶幫她拭淚。並邀席娜一起跳舞。（羅米耶你的個性是這樣嗎@@??）
兩人到陽台，羅米耶想起 去年蘭邀自己去陽台跳舞。（所以是移情？）
羅米耶跟席娜道謝，多虧喝酒會，他能夠跟蘭說恭喜。第一次有人為他哭，他很感動。（...你妹哭很多次了耶）

 　
（🍋：這２人... 進展太快了而很刻意感orz　特別是對比 尤司跟女主 烏龜般進度... 更顯得突兀違和orz
席娜論文(x)注意：

也就是說～①席娜自己主動約 打氣喝酒宴! ②且主動約在 認識一兩個月的男人房間!(非親戚/同事,只是認識)
③一次就醉!! ④還全身脫光光!!! ⑤再抓著那個裸身男人滾床!!! 　　...作者都不覺得①跟③④⑤非常矛盾嗎...

a.不是常喝酒的人 怎麼會只為了拍拍不熟的人 就提議喝酒(沒他人強迫性)  b.且是蒸餾酒!!還非調酒!!一杯一杯
那個撲鼻嗆辣味... 並非調酒過的超甜味(調酒需要少到多的調配物)。真的不是很少喝酒的人能夠接受的耶...
※ 不是苦味 苦味是人為啤酒花。啤酒通常3~5% 黑啤(好喝!)約10%±2，都很難醉暈。只會水太多上廁所xd

結論：1. 綠蔭之冠的因果關係：因為(先)①　所以(後)②③④⑤　註：先後發生 不等於有因果關係 要說清楚

2. 如小說所述，席娜是「正常生活的人」：
　2-1 若席娜　常喝酒：①✔️發生　　③❌不發生　④⑤❌　　…違反本作因果關係
　2-2 若席娜不常喝酒：①❌不發生　③✔️發生　　④⑤❓　　…違反本作因果關係

3. ②就是純粹的低能掉智。無關常不常喝酒。
如先前看完的德國法醫所說，性侵受害者高比例女性，而兇手令人意外的~高機率是認識的人!!
被害者則隨著工作與生活圈越亂 受害比例越高。　
資深FBI寫的書(我看到第5本)則說：美國司法統計局 30%女性命案 兇手是枕邊人！(男性則僅 5%)

4. 而故事寫了：席娜同時①✔️　②✔️　③✔️　④⑤✔️　
那就是個平常生活就很亂，總是隨便邀人喝酒 跟男人在密閉空間 醉醺醺 總是脫光光 再跟男人睡。
那... 她裝個清純驚訝的樣子幹嘛 = =!???　喝醉不是魔法。作者用喝醉帶了超多女主的劇情，對席娜也這招...

　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

🌱 小說第 97話 　　　

傑拓拉到訪。因為人類冬天不開礦，閒著沒事～做了 30多件馬具。
品質優秀、重量極輕，還搭配冰晶、增加馬的體力和速度。青炎騎士團披上後，簡直是漆黑軍隊。
冰晶也是佛蘭薩開發的。　並給了蘭先前訂的 羅米耶的劍。

矮人族說伊布里亞資料是機密，無法攜出。
莉莉有跟羅米耶持續通信（所以妖精族常來！？），大約春天可能康復回來。
春天又要去首都。女主想著 是奧莉維亞清理掉盧斯了嗎？
　

終於收到魔法師協會的信了。女主馬上找席娜。
一起讀信。大意是沒辦法（回到原世界）。席娜淚流滿面：「媽媽...好想妳...」
女主心想，依原作是回不去。但劇情已改了。

（我每次看到席娜叫蘭姊姊，總是有外人裝熟感... 才剛認識當天！沒一兩小時吧！就要求叫姊姊!!! (89話)
女主是伯爵大人！且當時已是 未來公爵夫人的地位立場！席娜知道公爵宅邸比自己世界豪華ｎ倍！ ...到底？）

　***

　
還穿著喪服的奧莉維亞，憤怒得砸破梳妝鏡。
『那天應該跟尤司塔夫睡覺的。』

利澤洛蒂伯爵夫人宴會當晚（小說 76話） ，尤司塔夫沒預告就出現在皇宮。（女主只知道有急事）
奧莉維亞抓住尤司衣襬，手貼在他的腰帶上。
奧莉維亞是美人，也知道如何利用。美女和權力，哪個男人能拒絕？

「從初次見面，我就喜歡你了。」奧莉維亞甜甜的說道。
面對尤司塔夫 深藍色俯視的眼睛，奧莉維亞心跳加速。
「你能成為下一任皇帝的父親。」你能得到帝國與我。
奧莉維亞想墊腳吻尤司，但她的手被尤司躲開了～宛如髒東西。

尤司塔夫冷冷離去。奧莉維亞羞憤。她從未勾引失敗過。（...皇太子時代，她不是高貴端莊 女性典範嗎？）
之後還被尤司拒絕會面。
奧莉維亞漆黑的嫉妒和憤怒 直指向蘭。
若沒有她，自己就不會受到這樣的羞辱。

　***

『我絕對不會原諒妳！』
裝成清純乖巧 天真無邪，披著假皮 勾引男人。
『還拒絕我的邀請？』（應該是指先前章節，皇太后茶會結束後，皇后奧莉維亞來邀請女主 被裝病拒絕）

更加深奧莉維亞的憤恨。覺得蘭踩踏在自己身上～露出得意的笑容。
『我永遠不會原諒妳。』奧莉維亞再次下定決心。

（🍋：嘩... 這人是誰 (= =)a⁉️　外表是奧莉維亞 的盧斯2.0 ???!　人設也太崩了吧...😨😰
那個長遠細密謀劃，為了目標可以忍耐多年，面對太子月月年年羞辱 還能冷靜笑著 完美處理後續的奧莉維亞...
不說對蘭，奧莉維亞對尤司塔夫的認知 也太淺粗 自以為是的解讀... 連皇太后都不如吧？智商也掉太多...
作者是不安排個 如先前皇太子 破表級低能角色，就無法推進皇室劇情嗎...。畢竟太后也只是靠女主紅起...

角色崩壞累計：男２羅米耶，女２席娜，女主蘭。現在再添 最終boss奧莉維亞 = =|||　
其實男主尤司的高冷 也幾乎煙消雲散了...orz　越看越感到我看了什麼orz　你們到底是誰？ 我在看哪部？
想要放棄了... 這樣一話話 每句都細細讀，還要重複看與打上來... 感覺很...  　）

　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

🍋 接續下篇：感想| 綠蔭之冠(Siya) 小說 98～102 話　各章大意(中文翻譯)＆心得
https://smallwu36.pixnet.net/blog/post/49147012

⏬ 慣例貼些其它作品推薦😏　這部跟本作綠蔭＆短命媳婦一樣，也是男小女大文提過的作品。
感想那邊打過了。總之３季回歸～美感更加大提升✨ 直接收藏券不後悔的漂亮QQ💖  

 .

這部女主不同於通常惡女 總穿辣眼睛的禮服～夏莉茲反而非常適合白淺色禮服！😊
且表現出優雅高格調與氣勢～對 氣勢XD! 這部女主是冷酷硬派，單看插圖有很大的反差萌🖤

《我在馴服暴君後落跑了》目前是 7d，但近半年大約有２次 3h（3h後就會接7d）
https://tw.kakaowebtoon.com/content/我在馴服暴君後落跑了/155?tab=episode

 ♩♫ ​ •ᵒº° ​ ˚*✿ ​ Ⓔ🅝Ⓓ ​ ✿*˚ ​ °ºᵒ• ​ ♬♪