小無的不臘閣 大圖多建議電腦版

 1. 　　　　　＊　　

哥蘭德白金PASS那裡，愛麗絲：「波利斯，我們首先去坐那個吧－－」
波利斯與愛麗絲故意異口同聲的說：「旋轉木馬！」旁邊哥蘭德驚了一下！
　　

 2. 　　　　　＊　　

尤里烏斯被布拉德掃射後～～～於是試著開口提議 愛麗絲要不要去住其他更舒適的地方～
（真是龜毛XD 兜著圈子～根本只是想得到愛麗絲說「我想留在這裡！」這句而已嘛XD）
總之，尤里烏斯安慰掉淚的愛麗絲～這裡愛麗絲的表現有點～超乎人之常情＠＠；
（那個誤解實在不像是 之前都表現得很正常、而且也交過男朋友的愛麗絲的思考模式...）
 　

 3. 　　　　　＊　　

封底故事簡介說：「序章漫畫『小丑國的愛麗絲』也一併登場！」　
上面也提過，「ジョーカーの国のアリス」其中 Joker 這邊翻譯成小丑
不過今年 也是東立出版，台灣代理的愛麗絲系列改編漫畫的最新作
書名則翻成《鬼牌之國的愛麗絲》（《鬼牌之國的愛麗絲 ~馬戲團與謊言遊戲~》
《ジョーカーの国のアリス　〜サーカスと嘘つきゲーム〜》一迅社発行，漫畫：藤丸豆之介）

因為小丑的英文正確來說應該是 clown (crown 是皇冠XD)（馬戲團：circus = サーカス）
或是 pierrot = ピエロ 也挺常見的（奇摩字典說是指 法國啞劇中男丑角）　
（如我很喜歡的伊坂幸太郎的《重力小丑》= 重力ピエロ ←小說原作，有電影版） 
日文稱為道化（どうけ）或道化師（どうけし）（所以愛麗絲 OP 影片有此文字） 
有點相關的如 fool ，愚人／愚者，通常塔羅牌編號 0 號（維基說可能沒編號） 

而 Joker 則撲克牌的鬼牌（一般人應該不會稱為「丑角牌」吧XD 超不順口的XD） 
所以個人打文上 遇到 ジョーカーの国 是採用東立新版的譯名「鬼牌之國」。

當初剛看這篇時～完全不知所以然XD（當時還完全不清楚愛麗絲系列作 各代的順序啊XD;）
看完時 還以為只是番外篇或小短篇之類的XD 而且最後還沒有完結XD
到愛麗絲與小丑挑戰遊戲～就END了XD  也沒有接上下 1 集～後來自然就忘了XD;
（害我日後想找這個情節～卻怎樣都想不起來 是在哪本中看過XD;;;）

 4. 　　　　　＊　　

現在看這個鬼牌之國的短篇～變成是滿滿的伏筆XD
光是開頭～愛麗絲睡到一半，覺得很冷～冷到醒來，發現窗外正在下雪！
驚訝之餘～立馬衝去找尤里烏斯。看到尤里烏斯的瞬間，又似乎覺得有點奇怪～

愛麗絲：「咦...？尤里烏斯...在這裡？」
尤里烏斯：「我在這裡很奇怪嗎？這裡是我的房間。」旁邊小字：「然後，我在工作。」
愛麗絲慌張的接著說：「說、說的也是。」「一點都不奇怪。」
愛麗絲心想：「可是...剛才我有一瞬間，感覺很不協調...」（接著話題轉向下雪事件。）

因為星野的這部《心之國的愛麗絲》，主角滯留地剛好(?)是時鐘塔
所以鬼牌之國的劇情 就剛好(!!)變成可以接起來XD
其實愛麗絲覺得不協調～是因為鬼牌之國之前的愛麗絲～根本不是／不可能住在時鐘塔XD

依照時間順序：心之國 → 幸運草國 →鬼牌之國
重點在幸運草國沒有時鐘塔 & 遊樂園！當然也不會有時鐘塔的主人(=領地領主)尤里烏斯啦XD

5. 　　　　　＊　　

不過詭異的地方也在幸運草國XD 我想漫畫版作者 星野總明大概也很猶豫吧XD
畢竟沒有畫 愛麗絲系列第 2 部～幸運草國的故事，要怎麼接著畫第 3 部 鬼牌之國呢XD!?
（就像藤丸在鬼牌之國Vol.1 說～要從第 3 部開始畫起的難度之高！讓他每天都很艱辛XD;;;）

總之～星野處理的方式是，假設中間沒有幸運草國 XD
所以愛麗絲不認識蜥蜴葛雷和睡鼠皮爾斯（2人都是幸運草國才登場的新角色）
（蜥蜴先生的聲優是中井和哉；清掃屋睡鼠聲優 保志總一朗）

喔對了，這部把「幸運草國 」翻譯成「三葉草國」＠＠　是說這樣也才像直譯啦XD
畢竟原文是 クローバー = CLOVER，苜蓿草，也就是指撲克牌的「梅花」。
（「梅花」明顯是華人圈風格XD　英文稱呼撲克牌的梅花是 club）　

（順帶一提～清水玲子的塔羅牌的占卜書說，小阿爾克那（數字牌，56 張小牌，minor Arcana）
　的四種圖面之一，梅花對應的是魔杖 WANDS，代表精神力、感情、慾望。
　其他：聖杯→紅心(心臟、力量來源)； 錢幣→方塊(鑽石、物質)； 寶劍→黑桃(征服、知識)
　小阿爾克那因為牌超多～意義超難記～也似乎較少人會去畫＠＠）
（因此市面上賣的塔羅牌，大多只有大阿爾克那（Major Arcana）← 22 張大牌 
　但這樣會減少事件解讀能力和可用的占卜方法等＠＠；）　

（這種塔羅牌對應撲克牌～讓我想到八卦圖對應陰陽五行XD
　...有稍微研究的就會知道～兩者年代差超多XD 前者古老自商周，後者則是魏晉
　所以我們主要用的是伏羲八卦或文王八卦圖 ←背誦與解讀上 個人較愛伏羲版啦XD
　伏羲八卦，簡單來說天上地下～乾天父、坤地母。文王的則排列不同＠＠；　）　

這篇鬼牌國序章～夢魘也自然的出現在現實世界XD（這是幸運草國的新設定XD;）
（所以之前提過的 紀念日之國 官網的發售日倒數漫畫，不少作者有用這個梗XD）
（畢竟心之國的夢魘 無法到現實世界XD）（ 紀念日之國 ≒ 心之國 ）　

總之！夢魘在小格子中說的那句：「我以為足不出戶的時鐘屋房間應該很溫暖，才會跟來的...」
這句話也很心機XDD 有點類似藤丸的鬼牌之國，在那裡～無論是艾斯或是愛麗絲
都用「塔」來稱呼「幸運草塔」... XD（因為其實在鬼牌之國 記憶變得曖昧不清的愛麗絲
似乎分不清楚/刻意忽略時鐘塔和幸運草塔的差異... 要不然喜歡獨居、厭惡人群的尤里烏斯
怎麼可能住在有超多手下(因為夢魘喜歡逃離工作XD) 的幸運草塔 還在那整天工作哩XD; ） 

相對於冬天的塔～秋天的帽子屋，雙胞胎撿了整籃毒蘑菇，艾略特則採了滿滿的胡蘿蔔
這應該是官方的劇情（相同情節亦見於其他漫畫，與鬼牌國官方OP影片）　

相對於變得模糊的「塔」，「森林」也是如此。
幸運草國的森林是「門之森」，鬼牌之國的則是「馬戲團之森」。

這邊是小丑（ジョーカー，CV：石田彰） 在森林中跟愛麗絲解釋 季節固定後會怎樣～
藤丸的鬼牌之國 則是(存在不安定的)大叔哥蘭德 和波利斯在遊樂園跟愛麗絲說明～
（因為其實遊樂園和哥蘭德 並不存在幸運草國...@@; ）
（鬼牌之國的哥蘭德存在不安定～是紀念日之國的倒數漫畫中某篇形容的XD）　

 1. 　　　　　＊　　

幾乎整集都是心之國的活動～心之城女王 碧巴迪主辦的舞會（舞踏会）
（現在會這樣說～明顯是為了要與 後面幾代的活動作區分XD
　其他如「幸運草國」，幸運草塔領主 夢魘 主辦的集會（会合）
　或「鑽石之國」中，鑽石之城女王 克莉絲塔 主辦的測量會（測量会）
（克莉絲塔，原文是 クリスタ (Crysta)，我隨便選字翻的啦XD）　

回來說心之國～艾斯的西裝，黑白漫畫感覺還好，遊戲版彩色的就真的很不搭XD;
如同愛麗絲的形容～整個像是牛郎般XD（再搭配艾斯刻意有禮的談吐和表面的燦笑XD）
　

 2. 　　　　　＊　　

艾斯說～不是沒醉，只是繼續喝的時候就酒醒了，所以又再繼續喝！　
灌啤酒時也有這種感覺呢！買半打來喝～好像漸暈的時候，因為肚子飽+跑洗手間
然後繼續喝～又沒感覺了@@;　這樣看來，一般的酒對艾斯而言應該酒精度很低吧！
　

 3. 　　　　　＊　　

碧巴迪拿玫瑰水過來的時候～有換套禮服哩！
（和開幕致詞時不同！開幕穿的是平常的那套～）　
　

 4. 　　　　　＊　　

封底內折頁，作者星野總明說：「愛麗絲穿的 是停留在時鐘塔時的禮服
不過，我在各個扉頁 也試著畫了她在 不同旅居地時的禮服模樣！」　

現在重看～有種原來如此的感覺XD
難怪看遊戲官網的 CG 圖片集時，想說愛麗絲的禮服怎麼不同？有好多套哩！

 5. 　　　　　＊　　

我對星野版的布拉德 整體評價：
不敢/不願提出交往的要求，卻又總愛出一張嘴管別人的交友關係
（甚至愛麗絲與碧巴迪聊天都要來打岔 批評愛麗絲一番...）
而這集與下集 布拉德的戲份又很多！！...所以我就沒什麼好打的了XD　

 1. 　　　　　＊　　

在這部的設定中，愛麗絲很清楚自己的「時間」～對於何時會／可以離開心之國
抓得挺準確的哩＠＠（有些難得愛麗絲有打算／考慮回去的作品，則不一定～） 

這麼說～愛麗絲回去的畫面～似乎大家也都差很多XD
星野的版本 愛麗絲是在像夢境的天空中，走著經過懷錶～然後回去原來的世界＠＠
藤丸的笑臉貓～波利斯去攔阻時是另種情況（愛麗絲：去也落下、回也落下 真奇怪XD）
（掉下去～是這系列作的 key word 喔XD  充滿 OP 影片甚至歌詞中XD） 

是說那個懷錶～後來布拉德撿起來～所以應該是藍色「小瓶子」的原形吧＠＠
（畫面上，布拉德邊跟夢魘閒談，手上的東西就變成了「小瓶子」～）　

 2. 　　　　　＊　　　

夢魘：「國王、女王、白兔、艾斯、時鐘屋、三月兔、帽子屋、雙胞胎守門員、侯爵
　　　　、柴郡貓，還有我...」「總是互相爭鬥的 12 個人...」　　
類似的話，在藤丸的鬼牌之國 Vol.1 ，夢魘也有說過～＠＠

似乎「規定」上， 1 個國家 必須有 12 個有任務的人，也只能有 12 個有任務的人
所以波利斯在藤丸微笑貓那部 哪集也說過，要是自己用門離開的話
「幸運草國」就不再是了「幸運草國」。國家定義在 有任務的人的組合～。

不過夢魘可以透過夢 從幸運草國接觸其他國家（如心之國）的人
重點是～夢魘也算是心之國有任務的 12 人之一！
所以夢魘用「幸運草塔領主」和「夢魔」的雙重身分，重複出現在 2 個國家的組合裡哩！
（統計學來說～不是「取出不放回」XD 所以無法用HG超幾何分配 ←無意義的討論XD） 

 3. 　　　　　＊　　　

書末有 10 p 的彩色畫集!! 　
彩頁 P.2，佩塔抱著愛麗絲～背景散落的撲克牌上 有各個角色的插圖那樣
是 Vol.1 第 1 話 印成黑白的跨頁扉頁～
彩頁 P.10，則是 Vol.3 第 12 話的扉頁～（所以才都會有既視感XD 即使看的是黑白XD）
（彩頁右下角小字 寫『首次公開』應該是指 接在後面的出處與年月日～） 

彩頁有趣的地方之一是～包含到「幸運草國」的角色與插圖喔！
幸運草國的新角色：幸運草塔的副佐官　蜥蜴葛雷（グレイ，Gray）
還有住在森林，其實是帽子屋的清掃屋　睡鼠皮爾斯（ピアス，Pierce）

對了～愛麗絲在幸運草國的集會服我也很喜歡！（幾乎全黑～又有低調華麗的裝飾XD）
（說到集會服～我就想說點愛麗絲系列的服裝設計XD 不過等到打幸運草國的書記時再說吧XD;
　星野這套打超久的～ 一直睡眠不足我都快掛點了XD;;; ←BMI都快低於17.6了...）　

 4. 　　　　　＊　　　

最後來說說～每集單行本 封底的圖案吧´◡`　
星野這部，雖然不像大本的那些，封底有各角色的插圖與四格
不過像布幔的垂飾，如同 カワハラ恋《戀愛童話 II  玫瑰禮帽》中，尤里烏斯所說～
愛麗絲的夢境不會是沒意義的～ 封底那些垂吊物 仔細看也都是有象徵意義的喔！
（並不是有畫就好～隨便塞東西上去的無意義裝飾物喔XD） 

如本集 Vol.6 ，有布拉德的手杖（頂端是帽子造型和Q版羽毛），玫瑰禮帽當然也是布拉德XD
茶杯的話～女王和布拉德都說得通（「喜歡茶會」這共通點～或許是姊弟的隱藏設定XD!?）
賴打呢～心之國就會認為是帽子屋成員（尤其是三月兔XD 插圖似乎偶爾會在抽煙～？）
不過到幸運草國，就絕對是葛雷的代表物了XD

Vol.5 封底，長劍是艾斯（不過其實佩塔在OP影片也有使用長劍～）
（短劍則是葛雷 ←畢竟設定上是前暗殺者～現在則是夢魘的媽媽XD）
蝴蝶結則是指愛麗絲(的頭)XD　藤丸的對話框縮圖 也都是用蝴蝶結代表愛麗絲～
扳手當然是尤里烏斯～　

到Vol.4 ，不只封面有小丑和姊姊，封底垂吊物也有小丑XD
（可不是每集都印同樣的東西～或是隨機亂放XD）
Vol.3 有遊樂園的旋轉木馬XD 鉗子也是尤里烏斯吧！波利斯除了貓臉，還有魚骨頭～

Vol.2 長口徑槍是艾略特的吧！雙刀當然是雙子（雙子在幸運草國超萌!! XD）
（不過最新的愛麗絲twin版～雙子守門員似乎換人了...該說哭哭嗎XD!? 但新成員也很重要說XD;）

（２種雙子主役的漫畫版我也都買了～有機會再來打文吧XD）
（預計／希望是照順序打文啦～　心之國→幸運草國→鬼牌
　不過有二三十本耶！再估量本人的力量與時間...真擔心XD;;;）