這首好快啊...前半段總是跟不上XD;;
不過也算是滿足了心願XD(確認就算漢字有音標也無法XDD)
            (&聽改編成金屬版的摩天樓~更可安心跟唱不了XD)

 


原發文處 PTT X-JAPAN 板:https://www.ptt.cc/bbs/X-Japan/M.1537294886.A.B8D.html

 

縮圖一覽如下:慣例有日文 + 漢字音標 + 羅馬拼音 + 中文翻譯

☆☆☆ 這是個版權/著作權混亂的影片XD; 還請不要再上傳喔XD;; (Youtube之類)
    單純用來大家 在家自嗨方便而已XD

              

 

★ 出處: 

  視訊:基礎影片:DICE (カラオケ) hide
          https://www.youtube.com/watch?v=S0tTQzO9mxI

     間奏影片:hide - DICE (Psychommunity Exit 1994)
          https://www.youtube.com/watch?v=mABaGAuq5tc

          hide- Dice (live)(1996) 這2個我好像都有片但懶得轉檔(炸)
          https://www.youtube.com/watch?v=vNn6jUg-Llg

     單曲封面:google 

  音訊:CD轉檔

  翻譯:環球曲冊~看著手打   

  

     ♧           *           ♧   

 

(若出現「不支援的視訊格式或MIME類型」,請嘗試更換瀏覽器,謝謝!)

WMV檔案。41.1 MB,720x480

google 雲端:https://drive.google.com/open?id=1RB_3AUbOTNrJiEfKCUrEjQQpshsNTz5o

MF: http://www.mediafire.com/file/***hide%EF%BC%8FDICE***.wmv

 

推薦看咕狗的預覽.因為痞客邦把影片壓得更糊了@@;;  

咕狗預覽可使用 類似你水管的功能:空白鍵 = 暫停
                 左右方向鍵 = 往前/往後跳幾秒

方便反覆練習~某幾句不熟的地方XD

羅馬拼音出自我以前的舊文(都忘了自己發過XD)

  ---*-----*-----♤-----*-----*---   

 

這次因為基礎影片 很多高對比影像,只好使用藍色字幕~結果匯出影片時~文字較模糊orz 
製片流程大約醬:收你水管影片 -> 3個 MP4 都轉成 AVI ,CD 音訊轉成 WAV
最後再匯出成 WMV,通常上傳後的預覽 又是另種格式 ...總之經過多次轉檔@@;;

如下全螢幕播放:

[karaok] hide/DICE (1994)-01.jpg

上圖明顯較糊.上圖是 pixnet 影片,下圖是 google 雲端預覽。(↙檔名修改前~當時還沒掛樂團名)

[karaok] hide/DICE (1994)-02.jpg

 

[karaok] hide/DICE (1994)-03.jpg

也是上圖明顯較糊.上pixnet,下google

[karaok] hide/DICE (1994)-04.jpg

 

製片當下是這樣~免費程式的基本功能XD;; 各功能都用到極限~ 
看別人精美的字幕 就會想要去學其他字幕程式...不過就更花時間了......(這程式我倒算小熟@@

[karaok] hide/DICE (1994)-05 製作畫面.jpg

 

明明歌詞很短,但需要不斷反覆N次確認~
羅馬拼音和中文校稿、音樂與字幕出現的時機(不能太快消失,但盡量要提前出現~但這首詞 實在跑好快...)

經過上次經驗,要先確認日文與音樂的搭配時機(否則事後很難修改...)(我都抽替掉 原本卡拉OK的音樂)
再確認羅馬拼音的搭配,考量排版 空格 斷句 字體大小 分行等(基本上以羅馬拼音為主,翻譯附屬)
常常打到整首後面,重新檢查時才發現~前面的字體很小XD;;; 要再度修改XD;;;(畢竟一首都做好幾天嘛

[karaok] hide/DICE (1994)-06 製作畫面.jpg  

 

這首和下首,卡拉OK音樂似乎都有 微妙的快一點點(隔幾分鐘會快 0.5 秒~這種很細微的差異)
所以要自己生出畫面,讓視訊跑慢一點點...(可以沒有音訊,但一定要視訊 <- 不能空白)
重疊畫面&自動對齊~ 這首高對比畫面,文字選色也很煩...
啊總之看起來蠻兩光的影片,所有影像與音樂又都是現成的,但製作起來還是要花些時間@@;;

 

對了不是我偷懶,這首應該沒有純音樂版本釋出. 上首 ever free 和下首 hurry go round
單曲版本都有釋出無歌聲版(曲名為 voiceless version).這首沒有,c/w 是另首曲.

使用 Audacity 雙聲道轉單聲道 -> 反轉 -> 互消去的方式,削除 vocal 幾乎沒有效果...
用 Nero Wave Editor 轉檔~則如預期的 過多資訊被除掉orz(變成不像歌了orz
總之通常人想漂亮的消去 已合併音軌的歌聲似乎不容易... 反正網路卡拉ok影片也有重新編曲的嘛XD!

也是有提示音的親切版本(Vocal用其他樂器替代) 編曲不錯~聽起來蠻嗨的XD

   ---*-----*-----♤-----*-----*---

 

不打廢話了XD 再來發下篇~這次電影的主題曲「HURRY GO ROUND」☆

   

 

 

**♥  .  ♣  .  ♦  . ♠ . E N D . ♠ .  ♦  .  ♣  .  ♥

  

 

創作者介紹
創作者 小無 的頭像
小無

小無的不臘閣

小無 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()