接續上篇：《這次我絕對不再犯錯！》 …… 小說第 185~189 回
原文：《今度は絶対に邪魔しませんっ！》 空谷玲奈 https://ncode.syosetu.com/n8433eb/
| # | 場 景 |
小說原作 大意 | 漫畫版 |
| 190 |
家 |
到薇歐蕾特的房間，引導膝蓋癱軟的她坐到沙發上。瑪琳為了拿熱牛奶去廚房。 尤蘭其他手下在房間內待命。 雖然薇歐蕾特無力的對尤蘭微笑，不過並未如想像中的 被拖拉倒地。 創傷在眼前重演 而受到超過預期的傷害，在出發後 薇歐蕾特自己也有料到。 把年幼女兒當作丈夫 像男人一樣愛他的母親，光用說的就駭人聽聞， 親身承受的薇歐蕾特自不待言。 對女主來說是 從出生起就這樣的環境， 但對從小陪在女主身側 並親眼目睹暴行的(原正常人)瑪琳，衝擊很大。 猶如死了仍纏身的詛咒。 不知何時起留長頭髮 改變服裝與口吻。 被母親捨棄時，起初也無法改變。 歐爾德的行為 已化成女主自身。當然，畢竟被這樣教育、被決定的生活方式。 而現在的、至今為止的薇歐蕾特，全面被否定 被糾正；這樣是不行的、 不會被原諒。假如無法引起母親注意，[男的]薇歐蕾特就沒任何價值。 全部都確實修正過來。 「不能就這樣結束。太狡猾了 真不公平。 我那樣的努力 被要求的事情 都好好地去做了。而(他們)像理所當然似的 只要享受就行。 我又痛又苦又辛勞的盡力了，然而那些傢伙什麼都沒有回答給我。若此」 還給你們 給我的那些東西，全部都返還給你們。 「我想看看那些傢伙受傷的樣子。」 類似自言自語 撞擊來的言詞。肯定是薇歐蕾特的真心，各式各樣的東西、 語氣與內容，都混雜在一起。尤蘭側耳傾聽 並未打斷。 全部吐出來 傾洩出來，倒到空空就好了。 這樣全部憋在內心而露出笑容的薇歐蕾特，已(變得)太過殘敗破損了。 對於那邊各種的滑稽有趣，我們這邊還有必要認真嗎～我甚感懷疑。 好好的遵守了(他)擅自指定的時間，妥善的傳達完成了要事。 光是這樣就值得被褒獎稱讚了吧。（註：褒獎 上對下, 稱讚 下對上, 指日文） 「發生了各種事情 很累了呢。收拾完行李就好好休息吧！ 回家路上去買薇歐醬喜歡的蛋糕如何」 輕輕包覆般的擁抱、拍拍她的後背、剛好碰到額頭的肩膀重量增加了 像是在壓著團轉般 把自己臉隱藏起來的薇歐蕾特，乍看像在哭， 但肯定不是那樣。因為這個人即使痛苦也哭不出來。（註: 後4字或譯[不會哭] 整部劇情上來說都可。畢竟女主是從出生起就在承受各種...若都會哭早瞎了吧 「辛苦了。謝謝妳的努力。已經沒事了，一起回家吧！」 「回... 嗯，回家，謝謝」 「不客氣－」 將柔軟的髮絲纏繞指尖 並親吻之。我知道她內心笑了。(QwQ*✨ |
＊＊＊＊＊＊ |
★ ① 這是女主進步...尤蘭更進步一步的明顯轉變喔！還請回憶比如 #142：鏡子事件 瑪琳去電尤蘭家後。
★ ① 女主都撐不住到快垮了... 仍什麼都不會對尤蘭傾訴抱怨。尤蘭看到宛如前世女主入獄前的模樣...，
★ ① 即便尤蘭激動的對女主各種詢問。女主只是微笑著－－這樣而已。
★ ② 說到去電...回想其實女主不得而知(不知)，尤蘭電了瑪莉珍數次🤭（不同意義的去電XD
★ ② 雖然那些全都是瑪莉珍自己要強硬貼上來～自找的 = =
★ ② 無論是以前的 #144 ...瑪莉珍當面擠開女主跟尤蘭的聚會約定，要求尤蘭優先跟自己談話 (謠言事件)
★ ② 或最近的 #176 ...瑪莉珍無視尤蘭Ｎ次的拒絕和阻止，女主初次返校就去堵人 還不給跑 堅持要對話
★ ② 對這部劇情記得越清楚，對瑪莉珍就越無法生出同情... 她並不無辜。
| 191 |
家 |
喝完溫牛奶暖了身體。其實僅過不到 30分鐘，但我們都覺得 此地不宜久留。 「大型物件若給了指示 之後就會把它運走，故今天僅需打包想拿回家的東西。」 一段時間沒回來的房間 沒有變化。 不反映個性、沒有可愛的飾物、沒有一張照片。若不說就沒人知道 誰住這在。 看到女主走向衣帽間，尤蘭思索 男性的自己是否該迴避～站在視線外較好呢？ 女主呼喚了尤蘭，不像先前蒼白～現在她臉頰略帶粉紅 放鬆喜悅。 女主：「這個 你還記得嗎？」 透明小袋子中 已褪色的記憶 維持原來的模樣。 女主：「尤蘭你送的聖誕禮物。瑪琳幫我藏好的。」 年幼的尤蘭 非常得意的送給女主。現在看來做工糟糕～無論大小 顏色、 連包裝用的緞帶都不夠。尤蘭對當時的自己甚感羞赧。 薇歐蕾特輕輕地撫摸外包裝、瞇起眼睛～愉快的在回憶著。 （註：呃...這回兩人的１人稱的段落 變來變去的orz） 女主以為自己飛奔出去後，房間會被整個翻到上下顛倒。 其實沒猜錯～若無西斯依阻止父親的暴行，房間會像被洗劫般～ 任何一切都被丟掉，然後當作儲藏室。不過尤蘭沒告訴女主 西斯依被開除的事 當時貝爾蘿絲尚存於世。(那個聖誕禮物)很高機率應會被扔掉。 尤蘭：「沒想到會再看到...(那個)果然很慘 打結什麼的好糟啊」 女主：「呵呵...雖然無可奈何只能藏起，但託此之福依舊美麗呢。」 尤蘭：「對我而言很丟臉呀－」 由於先前西斯依他們 已經幫女主與瑪琳打包過重要行李， 女主想想沒有其他重要的東西了。但...寶石。 思及與友人相約要做成對的東西，但現在自己身無分文、整個在依賴尤蘭。 她打算賣掉寶石作為資金。 原本亡母的遺物是嫁妝。多層次的項鍊、厚重的手鐲、巨石的戒指。 每個都閃閃發亮、主張自己的存在。 貝爾蘿絲的東西，對歐爾德也根本不想要。甚至他們婚戒大概也都睡在衣櫃角落。 |
＊＊＊＊＊＊ |
★ ① 房間裝潢的個性，呼應很先前 #47 瑪莉珍邀請(強迫)女主到瑪莉珍房間喝茶。兩人房間裝潢的大反差。
★ ① 日前 #31 女主已先有事而拒絕，被父親狠酸一頓：[你要以家庭為優先！要照顧妹妹]。無法拒絕第２次
★ ② 女主走向衣帽間時～我就猜到東西了XD 甚至連哪回編號都能背起XD 全部親手打字真不是蓋的...
★ ② 呼應遙遠的 #63.1 ~63.2 番外篇聖誕節。
★ ② 想起[伯爵與妖精]的聖誕節番外篇...那篇非常感人呢。現在跟[不再犯錯]比，以為虐的[伯妖]超甜哪...囧
★ ② ↑↑《伯妖》vol.8 短篇集第 5 篇... 當年的我打大意好認真XD
★ ③ 房間差點被破壞，講的是 #162~ 163 ...空谷吝惜主詞之一景😂：
★ ③ 尤蘭：「啊～若是西斯依那人，被那個家解僱了。」瑪琳：「難道真的毆打了...」
★ ③ 尤蘭：「欸 這麼宣言過啊～」
★ ③ 尤蘭：「可惜，不是毆 是投。」
★ ③ 尤蘭：「就是因為盛怒得要破壞薇歐醬房間，那個男人。為此去阻止 被抵抗時，反射性的投仍了。」
★ ③ 尤蘭連續說出４句話，前３句都是西斯依，第４句結尾也確定是西斯依...但中間各行為－－
★ ③ 總之 #191 的現在，終於可以回 #163 明確修補了orz
★ ③ 自己填主詞後：「就是因為(他)盛怒得要破壞薇歐醬房間，那個男人(歐爾德)。
★ ③ (西斯依)為此去阻止 被(歐爾德)抵抗時，反射性的(把歐爾德)投仍了。」我的老天鵝...
★ ④ 西斯依等幫打包行李，前面都有說過。最早是 #159 ：女主住飯店隔天，尤蘭拿著大袋子回訪。
★ ④ 之後的如 #162：尤蘭＆瑪琳初次獨談，說到女主行李 是瓦罕家薇歐蕾特派打包的～因此聊到西斯依
★ ⑤ 和朋友相約做寶石... 這大家就應該都還記得了：#123 與 #184，：羅潔特＆利托斯石，有限制出口
★ ⑤ 且久遠以前 #82 說過～利斯托石價值是鑽石的３倍！💰💸 所以女主當然無法 沒回禮就收下@@;;
★ ⑤ ...我是在寫論文嗎。一直在標記引用出處XD"
| 192 |
家 | 說起來最先被捨棄的是薇歐蕾特。 若你拋棄了我，我也會將你拋棄。 「今天是最後... 不會再第二次 跨過這個家的門檻。絕對 不會回來了。」 （註：這些女主離家後的小說回數，女主都很清楚的區分，[回去]不是[回家] 對於老家稱呼 到後面已經變成[那邊]而非[我家]，[那些人]而非[我家人] 何時能理解對方之類、原諒他之類、愛他之類。那樣的一天不會讓它到來。 薇歐蕾特放棄了瓦罕之名。在放棄了的那裏，握住了所愛之人的手。 可以輕鬆的呼吸，只是這樣的事情，就如此珍惜寶貴。 把自己關閉在此房間內 只知道這種方法保護自己，能做到的只有蜷曲在床上。 這樣的日子 感覺遠去了。原認為這裡是這個家 唯一的避難處。 從出生起一直度日的房間，但與沒鐵柵欄的監獄 有何不同呢。 女主：「所以，很好。已經都不需要了。」 順便問瑪琳，瑪琳表示～當初西斯依幫忙拿給瑪琳的東西，就是全部了。 尤蘭：「若妳們沒問題，其他東西我們就處理掉囉！大概只會剩下家具～」 指揮剛剛在房間待命的人們 動了起來。這個房間本來就私人物品不多， 若處理完，薇歐蕾特這個女兒 就像從沒存在過似的。 「那我們準備回家吧！買些土產舉辦忘年會」（註：後３字[您辛苦了的聚會] 「那樣很好。有準備各種茶葉，尚請安心」 「啊 那天問的那個，那個我能喝的不少？」（註：用詞太精簡了我不太懂orz 「咖啡能用客房服務喔」 「也是可以。不過還是買些豆子，放妳們那好嗎？」 「我明白了。」 看兩人流暢的進行對話，彷彿相識已久。兩位自己所愛的人，關係良好。 薇歐蕾特微笑著望視 這僅是事務性對話的光景。 薇歐蕾特在這個家生活過的紀錄。 從現在起的薇歐蕾特 不需要的記憶。 放下往昔的自己的手後，握住了朝向自己伸來的手。 |
＊＊＊＊＊＊ |
★ ① 瑪琳＆尤蘭的順暢對話，呼應 #159：(童年期不計入) 瑪琳首次跟尤蘭會面～女主逃家住飯店的隔天。
★ ① 瑪琳是搭 西斯依跟尤蘭借用的車～直接到飯店待機。男主借車後 立刻徒步追女主，然後送女主去飯店。
★ ② 覺得這回有另種意義的沉重... 畢竟是永遠的告別、從出生起住了快 18 年的家、的房間。
★ ② 僅存 充滿 各種沉重記憶的地方。但也因此相反的凸顯 對伸過來的那隻手的珍貴、感謝 與感動QQ
★ ② 所以另方面也有 電影終幕收尾中那種～和煦澄黃陽光滿佈、物件都泛著外光暈～溫馨舒緩平靜...
★ ③ 不過如 #162 那篇說過，小說實際出版～最新卷第 4 集收錄到 #141 ~ 190 (標題貌似皆同web)
★ ③ 也就是說～為了能集結成冊！最新 #200 後還有很長的路😆 祈禱希望多一點女主和尤蘭感情篇🙏🙏
★ ④ 【以下是抱怨 請注意🙇】..我裁切[網誌篇數] 是依據[每篇字數]，而非[小說回數]。
★ ④ 當該篇內文長度達 [已經很長的側欄 的長度]，不說看長文累，打文時一直反覆卷軸下拉 也很累...
★ ④ 網誌發文前 平均１篇校稿 3~5 次，發文後繼續檢查勘誤 與順文修辭。
★ ④ 越打越累時 會出現降智錯誤😰 如：[搓]崩沙堡...又不是搓湯圓orz 戳破o 搓ㄘㄨㄛ，戳ㄔㄨㄛ
★ ④ 堅硬身體x 僵硬身體o（手誤 打字快我的手會自動選詞...） 垃圾紙x 廢紙o（腦袋轉不過來中文）
★ ④ #187 檢查到[艾蕾法的手重疊到 肩上歐爾德的手]，才發現前面漏缺 [歐某抓著艾某肩膀搖晃]這段orz
★ ④ 打翻譯初稿時 確實記得打過，但從純文字文件 一段段貼到網誌發文後台時～不幸的蓋過／誤刪了囧
★ ④ 總之我盡力了...已經從 #162 一路連續努力打到 #19X，終於到[九]開頭了呢🎉
★ ④ 雖然說是打大意，當每回要打的字數 非常多的時候...所有劇情感想 都會被[打文好累]整個蓋過...
★ ④ 但~當連續！Ｎ篇！都超長到幾乎逐字翻後... 我死亡升天的又豁然開朗了😇
★ ④ 大概近似《錢進球場》的中繼投手男主心情，遇到年薪破億的強棒對手... 就直接呈現無我境界惹。
★ ④ 逐字翻的累不是因為打字數，而是因為實力太過不足，幾乎每個字詞都要去查閱...非常之花時間。
♥.接續下篇：《這次我絕對不再犯錯！》…… 小說第 193~196 回
與小說內容完全無關，排版二三事 請容我記錄一下@@a 老早就想修的...
不同瀏覽器 表格框線顯示不同的問題orz 如圖右上，FireFox 顯示真是醜到不行😱 簡直我美感有障礙似的
但改用 Microsoft Edge 甚至 Google Chrome 又都沒事...。這是關於困難又簡單的 html / css 相容性...
也就是說 我用的語法，FF 不支援，但 edge 與 chrome 支援。
總之，終於動手全部修改了。全部～[不再犯錯]至今的９篇！實際做起來倒沒想像中困難🤔
只要頭腦清晰的時刻，就能想出相對便利的方法。 看來這１年半... 我盡增加廢物技能XDD
首先，會發生這種事～是因為使用了 pixnet後台發文介面的 [插入新表格]。
如上就出現了那個～ [不同瀏覽器] 不相容的醜表格orz
解決方法～熟悉電腦表格的人應該能想到：[那就再增添儲存格屬性啊]
理論上沒錯。但這樣要一格格的去點、１格就２視窗的設定耶😂
全９篇每篇都千字萬字的大長文，若土法煉鋼：(1) 如上把各篇舊表格 一格一格慢慢點點點... 呃 會死吧orz
而且一篇文就有 很多個[分散]的表格耶。
(2) 或 先一一點修、建新表格，據此複製更多同樣的表格。(先不說我用的是 15 色漸層表格...) 再把舊表格
的內容，慢慢地貼到 新的表格裡面。 不僅辛苦耗時，眼殘手誤會變破破爛爛...不只排版，還會誤刪文字囧
故從 HTML去修 style，用純文字文件[全部取代]。雖然都英文數字，但這種程度的 CSS 現在看來跟中文一樣
修好後～如下不僅 FF 支援了！甚至有[儲存格內距]!! 雖然這些事大概只有我(發文&會css的人)很在意啦orz
關鍵大約這樣(沒全貼) <td>當然會一併修到 [同篇文章]的[其他表格](非目標)～ 要注意(修回or分別處理)
<table style="border-color: #ffe0e2; border-width: 3px; border-style: solid; width: 695px;" border="3">
<table style="border-color: #ffe0e2; border-style: solid; border-width: 2.25pt; width: 695px;" border="1"
cellpadding="0">
<td>
<td style="padding: 0.75pt; border-color: #ffe0e2; border-style: solid; border-width: 1pt;">
<td valign="top">
<td valign="top" style="padding: 0.75pt; border-color: #ffe0e2; border-style: solid; border-width: 1pt;">
<td style="background-color: #f0feb8;">
<td style="padding: 0.75pt; border-color: #FFFF99; border-style: solid; border-width: 1pt;
background-color: #f0feb8;">
♩♫ •ᵒº° ˚*✿ Ⓔ🅝Ⓓ ✿*˚ °ºᵒ• ♬♪
留言列表
【Comic】漫畫 (6)
